<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<l10n>
    <elements>
        <e k="action_changeManualSeedRate" v="Schimbă rata de însămânțare"/>
        <e k="action_sendSoilSamples" v="Trimite mostrele de sol la analize"/>
        <e k="action_takeSoilSample" v="Ia mostra de sol"/>
        <e k="action_toggleCropSensorNeg" v="Dezactivează senzorul de recoltă"/>
        <e k="action_toggleCropSensorPos" v="Activează senzorul de recoltă"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModeNeg" v="Dezactivează rata automată de însămânțare"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModePos" v="Activează rata automată de însămânțare"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModeNeg" v="Dezactivează rata automată de aplicare"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModePos" v="Activează rata automată de aplicare"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountManual" v="Schimbă rata de aplicare"/>
        <e k="action_toggleSprayDefaultFruitRequirement" v="Schimbă valoarea de referință a azotului"/>
        <e k="configuration_cropSensor" v="ISARIA PRO Compact"/>
        <e k="configuration_manureSensor" v="Senzor pentru bălegar John Deere"/>
        <e k="configuration_pulseWidthModulation" v="Modularea lățimii impulsurilor"/>
        <e k="configuration_weedSpotSpray" v="Stropire loc buruiană"/>
        <e k="environmentalScore_herbicide" v="Control buruieni:"/>
        <e k="environmentalScore_lime" v="Valoare pH:"/>
        <e k="environmentalScore_nitrogen" v="Azot:"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNeg" v="Punctajul de mediu îți scade prețurile de vânzare cu %d%%." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNone" v="Punctajul de mediu nu îți afectează prețurile de vânzare."/>
        <e k="environmentalScore_rewardPos" v="Punctajul de mediu îți crește prețurile de vânzare cu %d%%." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_soilSampling" v="Eșantionarea solului:"/>
        <e k="environmentalScore_tillage" v="Arare:"/>
        <e k="fieldInfo_bad" v="Rea"/>
        <e k="fieldInfo_expectedYield" v="Productivitate așteptată"/>
        <e k="fieldInfo_good" v="Bună"/>
        <e k="fieldInfo_nValue" v="Azot"/>
        <e k="fieldInfo_noSoilDataFound" v="Nu s-au găsit date"/>
        <e k="fieldInfo_ok" v="OK"/>
        <e k="fieldInfo_perfect" v="Perfectă"/>
        <e k="fieldInfo_phValue" v="Valoarea pH"/>
        <e k="fieldInfo_soil" v="Sol"/>
        <e k="fieldInfo_yieldPotential" v="Productivitate potențială"/>
        <e k="function_cropSensor" v="Cu un senzor de recoltă, poți măsura absorbția reală de azot a recoltei, pentru a aplica rate de îngrășământ mai precise."/>
        <e k="function_rtkStation" v="Această stație le oferă vehiculelor tale un semnal GPS mai bun. Astfel, ajutoarele IA conduc mai precis și lucrează mai repede."/>
        <e k="function_soilSampler" v="Cu o unitate de eșantionare a solului, poți lua mostre de sol pentru a avea informații mai detaliate despre o parcelă pentru etapele de lucru viitoare."/>
        <e k="helpHeader" v="Agricultură de precizie"/>
        <e k="helpText_01_part01" v="Această modificare de agricultură de precizie adaugă mai mult realism și aspecte ale agriculturii reale în Farming Simulator. Accentul principal cade pe diferitele tipuri de sol, care influențează creșterea culturilor și aduc mai multă profunzime fertilizării și aplicării de var pe parcelă. 
Modificarea adaugă o filă nouă în imaginea de ansamblu a hărții, care este dedicată funcțiilor agriculturii de precizie."/>
        <e k="helpText_01_part03" v="EIT Food is Europe’s leading agri-food innovation initiative, with the aim to create a sustainable and future-proof food sector. The initiative is made up of a consortium of key industry players, start-ups, research centres and universities from across Europe. EIT Food aims to collaborate closely with consumers to develop new knowledge and technology-based products and services that will ultimately deliver a healthier and more sustainable lifestyle for all European citizens."/>
        <e k="helpText_02_part01" v="Această modificare împarte pământul în patru tipuri de sol. Fiecare tip de sol are propriile caracteristici, care influențează creșterea recoltei și, în cele din urmă, productivitatea. Drept urmare, fiecare tip de sol are nevoie de un tratament special pentru a obține o productivitate maximă a parcelei."/>
        <e k="helpText_02_part02" v="Tipuri de sol:
– nisip argilos
– argilă nisipoasă
– argilă
– argilă sedimentată"/>
        <e k="helpText_03_part01" v="Pentru a determina ce tip de sol se găsește pe parcelă, trebuie mai întâi să analizezi solul. Poți face acest lucru cu un dispozitiv de eșantionare a solului, cum ar fi ISARIA SCOUT, care este disponibil în magazin. Condu în mai multe locuri de pe parcelă cu dispozitivul de eșantionare a solului. Ia mai multe mostre de sol până când parcela este complet acoperită cu roșu închis pe harta solurilor. Această culoare indică locurile din care au fost luate deja mostre."/>
        <e k="helpText_03_part02" v="Apoi, poți trimite mostrele de sol la laborator pentru analiză. Câteva minute mai târziu, vei vedea rezultatele pe harta solurilor. În plus, poți vedea și harta pH-ului și azotului."/>
        <e k="helpText_03_part03" v="Dacă nu ai un prelevator de probe de sol, poți cumpăra datele despre sol din meniu. Trebuie doar să dai clic pe pictograma parcelei în timp ce ești pe ecranul Agricultură de precizie și să selectezi opțiunea „Cumpără informații despre sol”. Bineînțeles, este mai ieftin să iei mostre manual de pe parcelă."/>
        <e k="helpText_04_part01" v="Lângă harta solurilor, poți găsi harta valorilor pH. Aceasta indică caracterul acid sau bazic al solului. Valoarea pH trebuie să se încadreze mereu în gama optimă în funcție de tipul de sol.

Valorile pH țintă pentru fiecare tip de sol:
– nisip argilos 6,0
– argilă nisipoasă: 6,5
– argilă: 6,75
– argilă sedimentată: 7,0"/>
        <e k="helpText_04_part02" v="Valoarea pH poate fi crescută aplicând var pe parcelă. Această activitate este recomandată după fiecare trei recoltări. În mod implicit, distribuitorul de var ajustează automat rata de aplicare, astfel încât să obțină nivelul optim al pH-ului, însă există și opțiunea de a o controla manual. Dacă valoarea pH nu este la nivelul optim, productivitatea scade. În funcție de tipul de sol, nivelul pH-ului scade după fiecare recoltare."/>
        <e k="helpText_05_part01" v="Lângă harta pH-ului, poți găsi harta azotului Aceasta indică nivelul actual de azot din sol. Nivelul optim al azotului depinde de cultura plantată și de tipul solului. Mergând pe parcelă și analizând caseta „Informații parcelă”, poți vedea nivelul actual și cel țintă de azot dintr-un anumit loc de pe parcelă."/>
        <e k="helpText_05_part02" v="Nivelul de azot poate fi crescut aplicând îngrășământ sau bălegar. Îngrășământul semilichid sau bălegarul vor crește nivelul de azot cu o valoare fixă, în funcție de tipul solului. Se recomandă să faci această activitate înainte de pregătirea parcelei pentru următoarea semănare. Îngrășământul lichid și mineral ajustează automat nivelul de azot conform cerințelor culturii, dacă aceasta este deja plantată. Această activitate trebuie realizată în primele etape de creștere, după semănarea culturii. Poți controla rata de aplicare și manual."/>
        <e k="helpText_06_part01" v="Pe harta productivității, poți vedea productivitatea din anumite locuri de pe parcelă. O poți folosi pentru a analiza apoi parcela."/>
        <e k="helpText_06_part02" v="Randamentul este afișat și în timp real în fereastra de ajutor din colțul stânga sus. Aceasta indică următoarele valori:"/>
        <e k="helpText_06_part02_area" v="Suprafață recoltată în hectare (în această sesiune, cu această combină)"/>
        <e k="helpText_06_part02_areaTotal" v="Suprafață totală recoltată (cu această combină)"/>
        <e k="helpText_06_part02_yield" v="Randamentul actual în tone pe hectar și procentul"/>
        <e k="helpText_07_part01" v="Pentru anumite culturi, DLC-ul de agricultură de precizie are opțiunea de a ajusta rata de însămânțare din diferite zone ale fiecărei parcele. În anumite zone, poți reduce rata de însămânțare, menținând același nivel al productivității. Pe de altă parte, anumite zone pot necesita o rată de însămânțare mai ridicată pentru a îmbunătăți competitivitatea împotriva buruienilor și a obține potențialul de productivitate maximă. Sunt disponibile trei opțiuni ale ratei de însămânțare: scăzută, standard și ridicată."/>
        <e k="helpText_07_part02" v="Selectarea unei opțiuni automate a ratei de însămânțare îți va oferi mereu cea mai bună rată de însămânțare pentru fiecare parte a parcelei. În acest mod, rata de însămânțare standard este folosită pentru argilă nisipoasă, iar rata de însămânțare ridicată este folosită pentru nisip argilos, cu excepția rapiței, unde ratele de însămânțare ridicate vor reduce productivitatea. Solul argilos are cea mai mare fertilitate și productivitate potențială, așa că o rată de însămânțare scăzută este mai bună, în timp ce argila sedimentată este un tip de sol provocator, iar o rată de însămânțare ridicată va compensa apariția mai redusă în condiții de pat de răsaduri mai slab."/>
        <e k="helpText_07_part03" v="Recoltele pentru care este disponibilă o rată de însămânțare variabilă, precum și ratele optime de însămânțare pentru tipurile de sol sunt afișate în tabelul de mai jos. În timpul însămânțării în modul manual, micile bare de sub cercuri indică tipul de rată de însămânțare optim pentru tipul de sol actual."/>
        <e k="helpText_08_part01" v="Cu DLC-ul de agricultură de precizie, distribuția buruienilor pe parcele se schimbă: acestea pot apărea în porțiuni mai mari sau mai mici."/>
        <e k="helpText_08_part02" v="Deoarece buruienile nu cresc peste tot pe o parcelă, poți economisi bani pe erbicid și poți îmbunătăți punctajul de mediu stropind numai unde stropitoarea „vede” buruieni. Pentru aceasta, trebuie să cumperi o stropitoare cu opțiunea pentru „Stropire loc buruiană”. Acest lucru asigură faptul că fiecare duză a stropitorii se va deschide numai când există buruieni sub duză. Astfel, ai putea folosi cu până la 90% mai puțin erbicid, reducând costurile și protejând mediul."/>
        <e k="helpText_08_part03" v="DLC-ul adaugă stropitoarea „John Deere R732i PowrSpray” care include configurația „See &amp; Spray™”, pentru stropire pe loc. „See &amp; Spray™” este o tehnologie de agricultură de precizie de ultimă generație, care folosește viziune și inteligență artificială. Camerele sunt plasate pe brațul de stropire, iar software-ul de viziune artificială deosebește plantele recoltei de buruieni. Dacă detectează suficiente buruieni, duzele se deschis, iar erbicidul este aplicat."/>
        <e k="helpText_08_part04" v="Alte stropitori au acum o configurație pentru a fi echipate cu senzori WeedSeeker® 2 de la Trimble pentru a sprijini stropirea pe loc."/>
        <e k="helpText_09_part01" v="Modularea lățimii impulsurilor este o tehnologie care permite stropitoarelor să controleze rata de aplicare a fiecărei duze în mod individual. Rata este controlată prin pornirea și oprirea duzei într-un anumit ciclu."/>
        <e k="helpText_09_part02" v="Cu acest sistem, stropitoarea poate folosi o rată de aplicare mai precisă pe întreaga parcelă. Rata de aplicare rămâne la valoarea țintă setată, în special în secțiunile curbate și la viteze variabile. Mai jos poți vedea o comparație cu sistemul activ și fără acesta."/>
        <e k="helpText_10_part01" v="Căile de rulare sunt trasee de pe parcelă care sunt folosite în timp ce conduci pe parcelă în cazul în care culturile sunt deja crescute puțin mai sus. De exemplu, dacă aplici îngrășământ cu stropitoarea. Pentru a nu deteriora nicio recoltă în timp ce conduci pe câmp, acele trasee sunt deja lăsate libere în timpul semănării."/>
        <e k="helpText_10_part02" v="Cu DLC-ul Agricultură de precizie poți genera acum și căi de rulare. După ce definești lățimea de lucru a stropitoarei, semănătoarea generează automat căile de rulare. Lățimea de lucru a stropitoarei poate fi definită pe ecranul hărții Agricultură de precizie. Trebuie doar să dai clic pe parcelă și să selectezi butonul „Căi de rulare” de sub informațiile parcelei."/>
        <e k="helpText_11_part01" v="Îngrășământul lichid nu este niciodată omogen. Măsurarea conținutului său de nutrienți pe măsură ce este aplicat este o tehnologie nouă importantă care contribuie la o fertilizare mai precisă și mai sustenabilă. DLC-ul adaugă noi funcții în această zonă, astfel încât concentrația de azot din îngrășământul semilichid va varia întotdeauna. Azotul aplicat poate diferi față de rata de aplicare așteptată cu până la 40%."/>
        <e k="helpText_11_part02" v="Pentru a compensa, fiecare vidanjă din joc are acum opțiunea de a instala un sistem de senzori pentru bălegar de la John Deere. Acest senzor cu infraroșu apropiat măsoară conținutul de azot actual din bălegar. Folosind aceste informații, rata de aplicare va fi ajustată dinamic, pe măsură ce mașina parcurge parcela, astfel încât să poți aplica acea cantitate dorită de nutrienți."/>
        <e k="helpText_12_part01" v="Conținutul de biomasă și nutrienți ai recoltelor variază în funcție de parcelă și, în plus, de anotimp. Pentru fertilizare optimă și sustenabilă cu azot, poți cumpăra un senzor pentru a măsura nevoile actuale de azot ale recoltei în timp real, pe durata aplicării îngrășământului. Software-ul asociat calculează apoi cantitatea de azot suplimentar necesar pentru a maximiza productivitatea potențială a recoltei. În funcție de acea hartă de azot ajustată, distribuitoarele de îngrășământ vor aplica apoi cantitatea corectă."/>
        <e k="helpText_12_part02" v="Dacă nu folosești senzorul pentru recoltă, productivitatea ta va fi mai redusă în anumite zone ale parcelei. Folosirea unui senzor pentru recoltă te ajută să obții cel mai ridicat punctaj de azot din punctajul de mediu."/>
        <e k="helpText_12_part03" v="Sunt disponibili doi senzori. Unul este „activ” – ISARIA PRO Active – și unul este „pasiv” – ISARIA PRO Compact. Senzorul activ este montat în față, ca în captura de ecran de mai sus. Are o sursă de lumină care pulsează și care poate fi folosită atât ziua, cât și noaptea. Senzorul pasiv este montat pe oglinzile cabinei și are nevoie de lumină naturală pentru a funcționa."/>
        <e k="helpText_12_part04" v="Senzorii pot fi folosiți numai când recolta are suficiente frunze verzi astfel încât aceștia să poată detecta diferențele. Pentru cereale, cel mai bun moment de folosire a senzorului este aplicarea îngrășământului mineral primăvara."/>
        <e k="helpText_12_part05" v="PRO Compact este disponibil în magazin ca o configurație pentru toate tractoarele."/>
        <e k="helpText_13_part01" v="DLC-ul de agricultură de precizie îți oferă și un punctaj de mediu care indică dacă cultivi recolte într-un mod ecologic și sustenabil. Există un punctaj total pentru fermă care include toate parcelele și poți obține și un punctaj pentru fiecare parcelă. Punctajele sunt afișate în meniul agricultură de precizie. Acest punctaj afectează direct valoarea recoltei din joc. Punctajul maxim de 100 va crește prețul pe care îl primești pentru recoltă cu 15%."/>
        <e k="helpText_13_part02" v="Ai grijă, există și o penalizare pentru un punctaj scăzut."/>
        <e k="helpText_13_part03" v="Dacă mărești harta, vei vedea un punctaj pentru fiecare parcelă. Apoi poți verifica ce parcele au nevoie de o gestionare mai bună pentru a crește punctajul total de mediu."/>
        <e k="helpText_13_part04" v="Aspecte pentru punctare:

Azot: punctajul se va schimba în funcție de fertilizare. Punctajul maxim (30) va fi obținut doar dacă folosești senzorul pentru bălegar pentru fertilizarea organică ȘI senzorul de recoltă pentru aplicarea îngrășământului mineral. Suprafertilizarea va reduce punctajul, deoarece azotul în exces va fi luat de apă și poate polua pânza freatică. Și subfertilizarea reduce punctajul, pentru că nu vei mai obține productivitatea potențială maximă, astfel că recolta va absorbi mai puțin CO2 din atmosferă. Punctajul de azot va fi actualizat numai după recoltare. 

Valoarea pH: menține valoarea PH-ului în intervalul potrivit pentru a obține toate punctele (15). Menținerea unui pH optim este o cerință a agriculturii sustenabile. Numai în acest fel poți obține productivitatea potențială maximă, solul având echilibrul potrivit pentru stocarea nutrienților și mineralizare. Un pH prea mare sau prea mic va reduce punctajul. Punctajul pH-ului este actualizat după recoltare.

Controlul buruienilor: punctajul complet (30) este obținut folosind tehnologia de stropire pe loc. Astfel, controlezi perfect buruienile, cu o utilizare minimă a erbicidelor, obținând productivitatea optimă. În plus, poți primi punte pentru controlul mecanic al buruienilor, însă punctajul este mai redus (20), pentru că duce la degradarea solului (compactare, eroziune, germinarea de noi buruieni, pierderea umidității solului) și la un consum mai ridicat de combustibil. Primești 15 puncte când stropești întreaga parcelă, ceea ce duce la o productivitate maximă, dar fără reducerea erbicidului. Dacă nu controlezi deloc buruienile, primești cel mai redus punctaj (10), pentru că acest lucru are un impact extrem de negativ asupra productivității și crește presiunea buruienilor pe termen lung. Acest lucru nu este util pentru a hrăni populația în creștere a lumii.

Eșantionarea solului: eșantionarea parcelelor pentru a cunoaște starea nutrienților din sol este baza unei agriculturi sustenabile. Așadar, eșantionarea solului îți crește punctajul cu 15 puncte.

Arare: și ararea influențează punctajul de mediu. Ararea adâncă, precum folosirea plugurilor, consumă mult combustibil, aduce semințele de buruieni aproape de suprafața solului și crește șansele de eroziune a solului. Așadar, folosirea plugurilor nu îți oferă niciun punct! Ararea la suprafață cu încorporarea reziduurilor recoltei economisește combustibil, reduce eroziunea și este recompensată cu 5 puncte. Ararea minimă și însămânțarea directă îți oferă punctajul maxim de 10 puncte."/>
        <e k="helpText_14_part01" v="Pentru a vedea o analiză economică a fiecărei parcele, poți da clic pe fiecare parcelă pe pagina „Agricultură de precizie”. Astfel, se va deschide o fereastră care prezintă costurile, veniturile și soldul total al parcelei."/>
        <e k="helpText_14_part02" v="Poți să vezi fie valorile totale ale parcelei, fie o statistică de la ultima apăsare a butonului de resetare. În acest fel, ai posibilitatea de a urmări datele de-a lungul mai multor recoltări."/>
        <e k="helpText_15_part01" v="Dacă plantezi pe parcela ta o cultură de acoperire, cum ar fi ridichile, în timpul iernii, poți câștiga subvenții de până la 200 € per hectar. Ca să te califici, asigură-te că terenul rămâne acoperit până în februarie."/>
        <e k="helpText_15_part02" v="Culturile de acoperire cresc materia organică a solului și îmbunătățesc fertilitatea acestuia prin captarea nutrienților în exces după recoltarea unei culturi principale. De asemenea, ele măresc capacitatea solului de a reține apa, ajută la prevenirea eroziunii, limitează scurgerea nutrienților și reduc compactarea solului."/>
        <e k="helpText_15_title01" v="Subvenție pentru cultură de acoperire"/>
        <e k="helpTitle_01" v="Generalități"/>
        <e k="helpTitle_02" v="Tipuri de sol"/>
        <e k="helpTitle_03" v="Eșantionarea solului"/>
        <e k="helpTitle_04" v="Valoarea pH"/>
        <e k="helpTitle_05" v="Valoarea azotului"/>
        <e k="helpTitle_06" v="Harta productivității"/>
        <e k="helpTitle_07" v="Rată de însămânțare variabilă"/>
        <e k="helpTitle_08" v="Controlul buruienilor prin stropire pe loc"/>
        <e k="helpTitle_09" v="Modularea lățimii impulsurilor (PWM)"/>
        <e k="helpTitle_10" v="Căi de rulare"/>
        <e k="helpTitle_11" v="Senzor de azot din bălegar"/>
        <e k="helpTitle_12" v="Senzor recoltă pentru fertilizare cu azot"/>
        <e k="helpTitle_13" v="Punctaj de mediu"/>
        <e k="helpTitle_14" v="Analiză economică"/>
        <e k="helpTitle_15" v="Subvenții"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_auto" v="(auto.)"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_headline" v="Rată de însămânțare variabilă"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_notAvailable" v="Indisponibil"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_seedRate" v="%d semințe/m²" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineNotAvailable" v="Nu sunt definite căi de rulare"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineWidth" v="Lățimea căi de rulare: %d m" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_actualValue" v="Actual
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_applicationRate" v="Rată de aplicare:"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_automaticShort" v="auto."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoFruit" v="Creșterea nivelului de azot la valoarea optimă pentru „%s” pe „%s”" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruit" v="Nicio cultură detectată. Seamănă întâi pentru rezultate optime. Aplică valoarea implicită pentru „%s”." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruitDefault" v="Nicio cultură detectată. Seamănă întâi pentru rezultate optime. Se folosește obiectivul pentru „%s” pe „%s”." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualFruit" v="Afișarea valorii optime pentru „%s” pe „%s”" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualNoFruit" v="Nicio cultură detectată. Seamănă întâi pentru a vedea recomandări de fertilizare."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeAuto" v="Creșterea ph-ului la valoarea optimă pentru „%s” (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeManual" v="Afișarea valorii optime a pH-ului pentru „%s” (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_manureAuto" v="Aplicarea bălegarului în funcție de productivitatea solului (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_noFertilizerRequired" v="Recolta nu mai are nevoie de îngrășământ."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_slurryAuto" v="Aplicarea îngrășământului semilichid în funcție de productivitatea solului (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_liquidFertilizer" v="Azot – aplicare îngrășământ lichid"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_manureSpreader" v="Azot – aplicare bălegar"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_slurryTanker" v="Azot – aplicare îngrășământ semilichid"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_solidFertilizer" v="Azot – aplicare îngrășământ mineral"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_ph_lime" v="Valoarea pH – aplicare var"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_invalidValues" v="Nicio valoare detectată încă"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_newValue" v="Nou: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_soilType" v="Sol: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_targetReached" v="Obiectiv atins
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_unknown" v="Necunoscut"/>
        <e k="info_environmentalScorePenalty" v="Penalizare punctaj de mediu"/>
        <e k="info_environmentalScoreReward" v="Recompensă punctaj de mediu"/>
        <e k="info_numSamplesTaken" v="Mostre de sol luate: %d" tag="format"/>
        <e k="info_samplesAnalysed" v="Mostre de sol analizate"/>
        <e k="info_samplesSend" v="Mostrele de sol sunt acum trimise la un laborator pentru analize. Vei vedea rezultatele pe harta tipurilor de sol în curând."/>
        <e k="info_subsidiesCoverCrop" v="Subvenții – cultură de acoperire"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_1" v="Crește rata de însămânțare"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_2" v="Redu rata de însămânțare"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_MODE" v="Comută mod auto. rată de însămânțare"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_1" v="Crește cantitatea pulverizată"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_2" v="Scade cantitatea pulverizată"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_MODE" v="Comută pulverizarea automată"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_TOGGLE_CROP_SENSOR" v="Activare senzor recoltă"/>
        <e k="pa_sampledArea" v="Mostră de sol luată"/>
        <e k="precisionFarming_firstStart" v="Tocmai ai instalat modificarea Agricultură de precizie. Această modificare adaugă mai mult realism și aspecte ale agriculturii reale în Farming Simulator.

Am adăugat câteva pagini noi în meniul de ajutor pentru a explica totul. Vrei să le deschizi acum?"/>
        <e k="settingDescription_inputHelpDisplay" v="Definește dacă informațiile suplimentare de ajutor din DLC-ul de agricultură de precizie sunt active mereu, chiar și când fereastra de ajutor este dezactivată."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadOutput" v="Distribuitoarele aplică mai mult îngrășământ sau var pe sol dacă conduci prea încet."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadPattern" v="Distribuitoarele aplică o cantitate diferită de îngrășământ sau var pe exterior față de interior."/>
        <e k="settingTitle_inputHelpDisplay" v="Fereastră de ajutor activă mereu"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadOutput" v="Aplicare în funcție de viteză"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadPattern" v="Model realist de împrăștiere"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorHeader" v="ISARIA Pro Compact"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorText" v="ISARIA Pro Compact detectează cererea reală de azot a recoltelor. În timp ce conduci cu acest senzor peste parcelă, vei primi informații mai precise despre azotul necesar. Folosind aceste informații, fertilizarea va fi mai precisă și va conduce la un randament mai ridicat.

Comparat cu ISARIA Pro Active, acest senzor poate fi folosit numai pe timp de zi."/>
        <e k="shopInfo_manureSensorHeader" v="Senzor pentru bălegar"/>
        <e k="shopInfo_manureSensorText" v="Senzorul pentru bălegar va detecta azotul din bălegar. Deoarece azotul din bălegar nu este niciodată omogen, acest senzor garantează aplicarea aceleiași cantități de azot pe toată parcela."/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationHeader" v="Modularea lățimii impulsurilor"/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationText" v="Modularea lățimii impulsurilor permite pulverizatorului să controleze fiecare duză individuală. Acest lucru permite aplicarea uniformă, indiferent de viteză și viraj."/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayHeader" v="Stropire loc buruiană"/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayText" v="Cu această configurație, fiecare duză a stropitorii se va deschide numai când există buruieni sub duză. Astfel, ai putea folosi cu 90% mai puțin erbicid, reducând costurile și protejând mediul."/>
        <e k="shopItem_garageRtkStation" v="Șură cu stație principală RTK"/>
        <e k="shopItem_rtkStation" v="Clădire cu stație principală RTK"/>
        <e k="soilStates_replaced" v="Vezi agricultura de precizie"/>
        <e k="typeDesc_cropSensor" v="senzor de recoltă"/>
        <e k="typeDesc_soilSampler" v="unitate de eșantionare a solului"/>
        <e k="ui_cropName" v="Recoltă"/>
        <e k="ui_economicAnalysis" v="Analiză economică"/>
        <e k="ui_economicAnalysisAIHelperCosts" v="Ajutor IA:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonPeriod" v="Afișează valori de la ultima resetare"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonSwitch" v="Mod valoare"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonTotal" v="Afișează valori totale"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFertilizer" v="Îngrășământ mineral:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFuel" v="Combustibil:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderAdditionalField" v="Parcelă suplimentară (%.2f ha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderField" v="Parcela %d (%.2f ha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesPeriod" v="Valori de la ultima resetare"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesTotal" v="Valori totale"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHerbicide" v="Erbicid:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLime" v="Var:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidFertilizer" v="Îngrășământ lichid:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidManure" v="Îngrășământ semilichid:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisManure" v="Bălegar:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisReset" v="Resetează"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSeeds" v="Semințe:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSoilSamples" v="Mostre de sol:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSubsidies" v="Subvenții:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotal" v="Total"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalCosts" v="Costuri totale"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalEarnings" v="Venituri totale"/>
        <e k="ui_economicAnalysisVehicleMaintenance" v="Întreținere vehicul:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisYield" v="Productivitate:"/>
        <e k="ui_environmentalScore" v="Punctaj de mediu"/>
        <e k="ui_environmentalScoreShowDetails" v="Detalii punctaj de mediu"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_header" v="Informații parcelă"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_soilDis" v="Distribuție sol"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_yieldPot" v="Potențial productivitate așteptată"/>
        <e k="ui_header" v="Agricultură de precizie"/>
        <e k="ui_help" v="Ajutor"/>
        <e k="ui_laboratory" v="Laborator"/>
        <e k="ui_laboratory_analyse" v="Laboratorul analizează %d mostre de sol." tag="format"/>
        <e k="ui_laboratory_idle" v="Momentan nu există mostre de sol de analizat."/>
        <e k="ui_mapOverviewHeader" v="Informații sol"/>
        <e k="ui_mapOverviewNitrogen" v="Azot"/>
        <e k="ui_mapOverviewPH" v="pH"/>
        <e k="ui_mapOverviewSeedRate" v="Rată însămânțare"/>
        <e k="ui_mapOverviewSoilType" v="Tipuri de sol"/>
        <e k="ui_mapOverviewYield" v="Productivitate"/>
        <e k="ui_numSamples" v="Număr de mostre:"/>
        <e k="ui_outdatedData" v="Date învechite"/>
        <e k="ui_purchaseSoilMaps" v="Cumpără informații despre sol"/>
        <e k="ui_resetYield" v="Golește harta randamentului"/>
        <e k="ui_seedRate_high" v="Ridicată"/>
        <e k="ui_seedRate_low" v="Scăzută"/>
        <e k="ui_seedRate_medium" v="Standard"/>
        <e k="ui_serviceProviderCosts" v="Costuri furnizor de servicii:"/>
        <e k="ui_soilSampleDialogQuestion" v="Vrei să cumperi informații despre sol pentru %s?" tag="format"/>
        <e k="ui_soilType_1" v="Nisip argilos"/>
        <e k="ui_soilType_2" v="Argilă nisipoasă"/>
        <e k="ui_soilType_3" v="Argilă"/>
        <e k="ui_soilType_4" v="Argilă sedimentată"/>
        <e k="ui_tramlineDescription" v="Setează distanța dintre căile de rulare care sunt create automat în timpul semănării. Setează la lățimea stropitoarei tale."/>
        <e k="ui_tramlineSpacing" v="Ecartament"/>
        <e k="ui_tramlineWidth" v="Lățimea căi de rulare"/>
        <e k="ui_tramlines" v="Căi de rulare"/>
        <e k="ui_tramlinesDisabled" v="Nu s-a selectat o lățime a căii de rulare"/>
        <e k="ui_tramlinesOff" v="Fără"/>
        <e k="warning_sensorRequiresDaylight" v="Senzorul de recoltă are nevoie de lumină naturală!"/>
    </elements>
</l10n>
