<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<l10n>
    <elements>
        <e k="action_changeManualSeedRate" v="Magvetési arány módosítása"/>
        <e k="action_sendSoilSamples" v="Küldd el a talajmintát elemzésre"/>
        <e k="action_takeSoilSample" v="Vegyél egy talajmintát"/>
        <e k="action_toggleCropSensorNeg" v="Terményérzékelő kikapcsolása"/>
        <e k="action_toggleCropSensorPos" v="Terményérzékelő bekapcsolása"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModeNeg" v="Automatikus magvetési arány deaktiválása"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModePos" v="Automatikus magvetési arány aktiválása"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModeNeg" v="Automatikus alkalmazási arány deaktiválása"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModePos" v="Automatikus alkalmazási arány aktiválása"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountManual" v="Alkalmazási arány módosítása"/>
        <e k="action_toggleSprayDefaultFruitRequirement" v="Nitrogén referenciaérték módosítása"/>
        <e k="configuration_cropSensor" v="ISARIA PRO Compact"/>
        <e k="configuration_manureSensor" v="John Deere-trágyaérzékelés"/>
        <e k="configuration_pulseWidthModulation" v="Impulzusszélesség-moduláció"/>
        <e k="configuration_weedSpotSpray" v="Célzott gyompermetezés"/>
        <e k="environmentalScore_herbicide" v="Gyomirtás:"/>
        <e k="environmentalScore_lime" v="pH-érték:"/>
        <e k="environmentalScore_nitrogen" v="Nitrogén:"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNeg" v="A környezeti pontszámod %d%%-kal csökkenti az eladási áraidat." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNone" v="A környezeti pontszámod nincs hatással az eladási áraidra."/>
        <e k="environmentalScore_rewardPos" v="A környezeti pontszámod %d%%-kal növeli az eladási áraidat." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_soilSampling" v="Talajmintavétel:"/>
        <e k="environmentalScore_tillage" v="Talajművelés:"/>
        <e k="fieldInfo_bad" v="Rossz"/>
        <e k="fieldInfo_expectedYield" v="Várt hozam"/>
        <e k="fieldInfo_good" v="Remek"/>
        <e k="fieldInfo_nValue" v="Nitrogén"/>
        <e k="fieldInfo_noSoilDataFound" v="Nincs adat"/>
        <e k="fieldInfo_ok" v="Jó"/>
        <e k="fieldInfo_perfect" v="Tökéletes"/>
        <e k="fieldInfo_phValue" v="pH-érték"/>
        <e k="fieldInfo_soil" v="Talaj"/>
        <e k="fieldInfo_yieldPotential" v="Potenciális hozam"/>
        <e k="function_cropSensor" v="Egy terményérzékelővel mérheted a termény valós nitrogénfelvételét a pontosabb műtrágya-adagolás érdekében."/>
        <e k="function_rtkStation" v="Ez az állomás jobb GPS-jelet biztosít a járműveidnek. Ennek segítségével a gépi segítők pontosabban eljutnak a célpontjukra és gyorsabban végzik el a feladataikat."/>
        <e k="function_soilSampler" v="A talajmintavevő egységgel talajmintákat vehetsz, hogy a jövőbeli megmunkáláshoz részletesebb ismereteket szerezz egy területről."/>
        <e k="helpHeader" v="Precíziós növénytermesztés"/>
        <e k="helpText_01_part01" v="Ez a Precíziós gazdálkodás mod nagyobb valósághűséggel és valódi gazdálkodási szempontokkal emeli új szintre a Farming Simulatort. A fő hangsúly a különböző talajtípusokon van, amelyek befolyásolják a termények növekedését, és fontosabbá teszik a trágyázást és a meszezést a területen. 
A mod egy új lappal bővíti a térkép áttekintését, amely precíziós gazdálkodási funkciókat tartalmaz."/>
        <e k="helpText_01_part03" v="EIT Food is Europe’s leading agri-food innovation initiative, with the aim to create a sustainable and future-proof food sector. The initiative is made up of a consortium of key industry players, start-ups, research centres and universities from across Europe. EIT Food aims to collaborate closely with consumers to develop new knowledge and technology-based products and services that will ultimately deliver a healthier and more sustainable lifestyle for all European citizens."/>
        <e k="helpText_02_part01" v="Ez a mod négyféle talajtípusra osztja a talajt. Minden talajtípusnak megvan a maga jellemzője, amely befolyásolja a termények növekedését és végső soron a hozam mennyiségét. Ezért minden talajtípusnak különleges kezelésre van szüksége a maximális hozam elérése érdekében."/>
        <e k="helpText_02_part02" v="Talajtípusok:
- Agyagos homok
– Homokos vályog
– Vályog
– Iszapos agyag"/>
        <e k="helpText_03_part01" v="A talaj típusának meghatározásához először elemezned kell a talajt. Ez megtehető egy talajmintavevő eszközzel, például az ISARIA SCOUT-tal, amely a boltban megvásárolható. A talajmintavevő eszközzel keresd fel a terület több pontját. Vegyél számos talajmintát, amíg a terület teljesen sötétvörösre nem vált a talajtérképen. Ez a szín jelzi, hol vettél már mintát."/>
        <e k="helpText_03_part02" v="Ezt követően elküldheted a talajmintákat a laboratóriumba elemzés céljából. Néhány perccel később láthatod az eredményeket a talajtérképen. Ezenkívül láthatod a pH-érték- és a nitrogéntérképet is."/>
        <e k="helpText_03_part03" v="Ha nincs talajmintavevőd, a talajadatokat a menüből is megvásárolhatod. Ehhez kattints a terület ikonjára a Precíziós gazdálkodás képernyőn, és válaszd a „Talajadatok vásárlása” lehetőséget. Természetesen olcsóbb manuálisan mintavételezni a területet."/>
        <e k="helpText_04_part01" v="A talajtérkép mellett található a pH-érték-térkép. Ez a talaj savasságát vagy lúgosságát jelzi. A pH-értéknek a talajtípustól függően mindig az optimális céltartományban kell lennie.

pH-célértékek talajtípusonként:
– Agyagos homok: 6,0
– Homokos vályog: 6,5
– Vályog: 6,75
– Iszapos agyag: 7,0"/>
        <e k="helpText_04_part02" v="A pH-érték a terület meszezésével növelhető. Ez minden harmadik betakarításkor ajánlott. Alapértelmezés szerint a mészszóró automatikusan beállítja a kijuttatási mennyiséget az optimális pH-célszint eléréséhez szükséges mennyiséghez, de van lehetőség manuális vezérlésre is. Ha a pH-érték nem az optimális szinten van, akkor csökken a hozam. A talajtípustól függően a pH-érték minden betakarítást követően csökken."/>
        <e k="helpText_05_part01" v="A pH-térkép mellett található a nitrogéntérkép. Ez a talajban lévő nitrogén jelenlegi szintjét jelzi. Az optimális nitrogénszint az ültetett terménytől és a talajtípustól függ. A területen a „Területinformációs kijelzőn” láthatod terület egy adott pontjának jelenlegi és célzott nitrogénszintjét."/>
        <e k="helpText_05_part02" v="A nitrogénszint műtrágya vagy trágya alkalmazásával növelhető. A hígtrágya vagy a trágya a talajtípustól függően rögzített értékkel növeli a nitrogénszintet. Ezt ajánlott megtenni, mielőtt előkészítenéd a területet a következő vetéshez. Az ásványi és folyékony műtrágya a nitrogénszintet automatikusan a terményigényhez igazítja, ha a terményt már elültették. Ezt az első növekedési állapotokon belül kell elvégezni, a termény vetését követően. Az alkalmazási mennyiséget mindig manuálisan lehet szabályozni."/>
        <e k="helpText_06_part01" v="A hozamtérképen láthatod a terület bizonyos pontjainak hozamát. Ez felhasználható a terület utólagos elemzésére."/>
        <e k="helpText_06_part02" v="A hozam valós időben is látható a bal felső súgóablakban. Ez a következő értékeket tartalmazza:"/>
        <e k="helpText_06_part02_area" v="Betakarított terület hektárban (az alkalom során, ezzel a kombájnnal)"/>
        <e k="helpText_06_part02_areaTotal" v="Teljes betakarított terület(ezzel a kombájnnal)"/>
        <e k="helpText_06_part02_yield" v="Jelenlegi hozam tonna/hektárban és százalékban"/>
        <e k="helpText_07_part01" v="Egyes termények esetében a Precision Farming DLC-ben lehetőség van a magvetési arány beállítására az egyes területek különböző zónáiban. Bizonyos zónákban csökkentheted a magvetési arányt, miközben továbbra is ugyanazt a terményszintet tartod. Másrészt egyes területeken magasabb magvetési arányra lehet szükség a gyomok elleni versenyképesség javítása és a teljes terménypotenciál elérése érdekében. Három magvetési arány áll rendelkezésre: alacsony, alapértelmezett és magas."/>
        <e k="helpText_07_part02" v="Az automatikus magvetési arány kiválasztása mindig a legjobb magvetési arányt biztosítja a terület minden részén. Ebben a módban a homokos vályoghoz az alapértelmezett magvetési arányt, a vályogos homoknál pedig a magasabb arányt használod fel, kivéve a repcét, ahol a magas magvetési arány csökkenti a hozamot. A vályogtalaj rendelkezik a legmagasabb termőképességgel és terméspotenciállal, így az alacsonyabb magvetési arány jobb, míg az iszapos agyag kihívást jelentő talajtípus, és a magasabb vetési arány kompenzálja az alacsonyabb növekedést a gyengébb magágyi körülmények között."/>
        <e k="helpText_07_part03" v="Az alábbi táblázat megjeleníti azokat a terményeket, amelyekhez változó magvetési arány áll rendelkezésre, valamint a talajtípusokhoz tartozó optimális magvetési arányokat. Manuális vetési módban a körök alatti kis sávok jelzik, hogy a három lehetséges magvetési arány közül melyik lenne az optimális az adott talajtípushoz."/>
        <e k="helpText_08_part01" v="A Precision Farming DLC-vel megváltozik a gyomok eloszlása a területeken: a gyomok kisebb-nagyobb foltokban jelenhetnek meg."/>
        <e k="helpText_08_part02" v="Mivel a gyomok nem nőnek az egész területed, pénzt takaríthatsz meg a gyomirtó szeren, és növelheted a környezeti pontszámot, ha csak ott permetezel, ahol a permetező „látja” a gyomokat. Ehhez egy olyan permetezőgépet kell vásárolnod, amely „célzott permetezés” lehetőséggel rendelkezik. Ez biztosítja, hogy a permetező minden egyes fúvókája csak akkor kapcsol be, ha a fúvóka alatt tényleges gyom található. Ezzel akár 90%-kal kevesebb gyomirtót használhatsz fel, csökkentve a költségeket és védve a környezetet."/>
        <e k="helpText_08_part03" v="A DLC-vel elérhetővé válik a „John Deere R732i PowrSpray” permetezőgép, amely tartalmazza a „See &amp; Spray™” konfigurációt is a célzott permetezés érdekében. A „See &amp; Spray™” a gépi érzékelést és mesterséges intelligenciát alkalmazó precíziós gazdálkodás legújabb technológiája. A kamerák a permetező kereten helyezkednek el, és a gépi érzékelési szoftver különbséget tesz a termények és gyomnövények között. Ha elegendő gyomnövényt észlel, a fúvókák kinyílnak, és a gyomirtót permeteznek."/>
        <e k="helpText_08_part04" v="Az egyéb permetezők esetében mostantól a Trimble WeedSeeker® 2 érzékelőivel felszerelt konfiguráció is elérhető a célzott permetezés érdekében."/>
        <e k="helpText_09_part01" v="Az impulzusszélesség-moduláció egy olyan technológia, amely lehetővé teszi a permetezőknek, hogy minden egyes fúvóka kijuttatási mennyiségét külön-külön szabályozd. A sebesség szabályozása a fúvóka be- és kikapcsolásával történik az adott ciklusban."/>
        <e k="helpText_09_part02" v="Ezzel a rendszerrel a permetező pontosabb kijuttatási mennyiséget érhet el a teljes területen. A kijuttatási mennyiség a beállított célértéken marad, különösen az íves szakaszokon és a változó sebességeknél. Az alábbiakban összehasonlítást láthatsz a rendszerrel és anélkül."/>
        <e k="helpText_10_part01" v="A barázdák azok az utak, amelyeket a területen való haladás közben használnak, ha a termények már egy kicsit magasabbra nőnek. Erre példa, amikor műtrágyát használsz a permetezővel. Hogy ne sérüljön meg a termés a területen való haladás közben, ezeket az utakat már a vetés során szabadon hagyják."/>
        <e k="helpText_10_part02" v="A Precision Farming DLC-vel hasznos barázdákat is létrehozhatsz. A permetező munkaszélességének meghatározása után a magvetőgép automatikusan létrehozza a barázdákat. A permetező munkaszélessége a Precíziós gazdálkodás térképképernyőn határozható meg. Csak kattints a területre, és használd a „Barázdák” gombot a területinformációk alatt."/>
        <e k="helpText_11_part01" v="A trágyalé soha nem homogén. Tápanyagtartalmának kijuttatáskor történő mérése fontos új technológia a fenntarthatóbb és precízebb műtrágyázás érdekében. A DLC új funkciókat ad hozzá ezen a területen, így a hígtrágya nitrogénkoncentrációja mostantól mindig változni fog. A kijuttatott nitrogén akár 40%-kal is eltérhet a várt kijuttatási mennyiségtől."/>
        <e k="helpText_11_part02" v="Ennek kompenzálására a játékban szereplő minden trágyatárolónak lehetősége van a John Deere trágyaérzékelő rendszerének telepítésére. Ez az infravörös érzékelő méri a trágya aktuális nitrogéntartalmát. Ezzel az információval a kijuttatási mennyiség dinamikusan beállításra kerül, ahogy a gép végighalad a területen, így pontosan a kívánt tápanyagmennyiséget juttathatod ki."/>
        <e k="helpText_12_part01" v="A növények biomassza- és tápanyagtartalma területenként és szezonálisan is változik. Az optimális és fenntartható nitrogéntrágyázás érdekében vásárolhatsz egy érzékelőt, amely valós időben méri a termény tényleges nitrogénszükségletét a műtrágya kijuttatása során. A kapcsolódó szoftver ezután kiszámítja a további nitrogén mennyiségét, amely a növény terméspotenciáljának felszabadításához szükséges. A beállított nitrogéntérképtől függően a műtrágyaszóró automatikusan a megfelelő értéket alkalmazza."/>
        <e k="helpText_12_part02" v="Ha nem használod a terményérzékelőt, a terület egyes részein alacsonyabb lesz a hozam. A terményérzékelő használata segít elérni a legmagasabb nitrogénértéket a környezeti pontszámban."/>
        <e k="helpText_12_part03" v="Két érzékelő áll rendelkezésre. Az egyik „aktív” – az ISARIA PRO Active – és egy „passzív” – az ISARIA PRO Compact. Az aktív érzékelő elöl van felszerelve, ahogy a fenti képernyőképen is látható. Pulzáló fényforrással rendelkezik, így éjjel-nappal használható. A passzív érzékelő a fülke tükreire van felszerelve, és működéséhez napfényre van szükség."/>
        <e k="helpText_12_part04" v="Az érzékelők csak akkor használhatók, ha a terménynek elegendő zöld levele van ahhoz, hogy az érzékelő észlelje a különbségeket. Gabonafélék esetében a legjobb alkalom az érzékelő használatára a tavaszi ásványi műtrágya kijuttatása."/>
        <e k="helpText_12_part05" v="A PRO Compact minden traktorhoz konfiguráció formájában kapható a boltban."/>
        <e k="helpText_13_part01" v="A Precision Farming DLC környezetvédelmi pontszámot is ad, amely jelzi, hogy környezetbarát és fenntartható módon termesztesz-e növényeket. A farm összes területére összpontszámot kapsz, és minden területre vonatkozóan megkaphatod az adott pontszámot. A pontszámok a Szántóföldi növénytermesztés menüben jelennek meg. Ez a pontszám közvetlenül befolyásolja a termés értékét a játékban. A 100-as maximális pontszám 15%-kal növeli a termény árát."/>
        <e k="helpText_13_part02" v="Tartsd szem előtt, hogy az alacsony pontszámért büntetés jár."/>
        <e k="helpText_13_part03" v="Ha ráközelítesz a térképre, minden terület esetében egy pontszámot fogsz látni. Ellenőrizheted, hogy mely területeken van szükség jobb kezelésre a teljes környezetvédelmi pontszám növeléséhez."/>
        <e k="helpText_13_part04" v="Pontozási szempontok:

Nitrogén: A pontszám a műtrágyázástól függően változik. A maximális pontszámot (30) csak akkor éred el, ha szerves trágyázáshoz használja a trágyaérzékelőt ÉS ásványi műtrágya kijuttatásához a terményérzékelőt. A túlzott műtrágyázás csökkenti a pontszámot, mert a túlzott nitrogén kimosódik és szennyezheti a talajvizet. Az alulműtrágyázás is csökkenti a pontszámot, mert nem éred el a teljes terméspotenciált, így a termény kevesebb CO2-t von ki a légkörből. A nitrogénpontszám csak a betakarítást követően frissül. 

pH-érték: Tartsd a pH-értéket a megfelelő tartományban, hogy elérd a teljes pontszámot (15). Az optimális pH fenntartása a fenntartható gazdálkodás előfeltétele. Csak ezzel éred el a teljes terméspotenciált, és a talaj megfelelő egyensúlyban van a tápanyag-raktározáshoz és a mineralizációhoz. A túl magas vagy túl alacsony pH-érték csökkenti a pontszámot. A pH-érték a betakarítást követően után frissül.

Gyomirtás: A teljes pontszámot (30) a célzott gyompermetezési technológia alkalmazásával érheted el. Így minimális gyomirtó használatával tökéletesen irthatod gyomnövényeket, valamint elérheted az optimális termés is. A mechanikus gyomirtásért is lehet pontokat gyűjteni, azonban a pontszám alacsonyabb (20), mert ez talajromláshoz (tömörödéshez, erózióhoz, új gyomok csírázáshoz, talajnedvesség elvesztéséhez) és magasabb üzemanyag-felhasználáshoz vezet. 15 pont gyűjthető, ha a teljes területet lepermetezzed, ami teljes terméshozamhoz vezet, azonban gyomirtószer-csökkenés nélkül. Ha egyáltalán nem irtod a gyomokat, akkor a legalacsonyabb pontszámot kapod (10), mert ez roppant negatív hatással van a termésre, és növeli a hosszú távú gyomkockázatot. Ez nem járul hozzá a világ növekvő népességének táplálásához.

Talajmintavétel: A fenntartható gazdálkodás alapja a talaj tápanyagállapotának megismerése érdekében végzett mintavételezés. Tehát a talajmintavétel 15 ponttal növeli a pontszámot.

Talajművelés: A talajművelés s hatással van a környezeti pontszámodra. A mélyművelés, mint például a szántás, sok üzemanyagot éget el, a gyommagvakat a talaj felszínéhez közelíti, és a talajt erózióra hajlamossá teszi. Tehát a szántás nulla ponthoz vezet! A sekély talajművelés a növényi maradványok bedolgozásával üzemanyagot takarít meg, csökkenti az eróziót, és 5 ponttal jár. A minimális talajművelés és a közvetlen magvetés a maximális pontszámot biztosítja, azaz 10 pontot."/>
        <e k="helpText_14_part01" v="Az egyes területek gazdasági elemzéséhez kattints a „Precíziós növénytermesztés” oldalon az egyes területekre. Ez megnyit egy ablakot, amely felsorolja a terület költségeit, bevételeit és teljes egyenlegét."/>
        <e k="helpText_14_part02" v="Vagy megtekintheted a terület teljes értékét, vagy a statisztikáit a visszaállítás gomb legutóbbi megnyomása óta. Ez lehetővé teszi az adatok nyomon követését több betakarítás során."/>
        <e k="helpText_15_part01" v="Ha télen takarmánynövényt, például olajretket ültet a területen, hektáronként akár 200 eurós támogatást is kaphatsz. A jogosultsághoz győződj meg arról, hogy a terület le van fedve februárig."/>
        <e k="helpText_15_part02" v="A takarónövények növelik a talaj szervesanyag-tartalmát, és javítják a talaj termékenységét azáltal, hogy a betakarítás után felszívják a felesleges tápanyagokat. Emellett növelik a talaj nedvességmegtartó képességét, segítenek megelőzni a talajeróziót, korlátozzák a tápanyagok elfolyását és csökkentik a talaj tömörödését."/>
        <e k="helpText_15_title01" v="Takarónövény-támogatás"/>
        <e k="helpTitle_01" v="Általános"/>
        <e k="helpTitle_02" v="Talajtípusok"/>
        <e k="helpTitle_03" v="Talajminták vétele"/>
        <e k="helpTitle_04" v="pH-érték"/>
        <e k="helpTitle_05" v="Nitrogénérték"/>
        <e k="helpTitle_06" v="Hozamtérkép"/>
        <e k="helpTitle_07" v="Változó magvetési arány"/>
        <e k="helpTitle_08" v="Gyomirtás gyompermetezéssel"/>
        <e k="helpTitle_09" v="Impulzusszélesség-moduláció (PWM)"/>
        <e k="helpTitle_10" v="Barázdák"/>
        <e k="helpTitle_11" v="Trágyanitrogén-érzékelő"/>
        <e k="helpTitle_12" v="Terményérzékelő nitrogénes trágyázáshoz"/>
        <e k="helpTitle_13" v="Környezeti pontszám"/>
        <e k="helpTitle_14" v="Gazdasági elemzés"/>
        <e k="helpTitle_15" v="Támogatások"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_auto" v="(autom.)"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_headline" v="Változó magvetési arány"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_notAvailable" v="Nem érhető el"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_seedRate" v="%d mag/m²" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineNotAvailable" v="Nincsenek meghatározott barázdák"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineWidth" v="Barázdaszélesség: %dm" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_actualValue" v="Jelenlegi
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_applicationRate" v="Alkalmazási arány:"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_automaticShort" v="automatikus"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoFruit" v="Növeld a nitrogénértéket optimális értékre: „%s” – „%s”" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruit" v="Nem található termény. A legjobb eredmények érdekében először vess. Alapértelmezett érték alkalmazása a következőhöz: „%s”." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruitDefault" v="Nem észlelhető termény. A legjobb eredmény érdekében először vesse el a vetőmagot. „%s” cél használata itt: „%s”." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualFruit" v="Optimális érték megjelenítése a következőhöz: „%s” – „%s”" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualNoFruit" v="Nem található termény. A trágyázási ajánlás megtekintéséhez először vess."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeAuto" v="Növeld a pH-értéket optimális értékre: „%s” (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeManual" v="Optimális pH-érték megjelenítése: „%s” (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_manureAuto" v="Trágya mennyisége a talaj hozampotenciáljától függően (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_noFertilizerRequired" v="A terményhez nincs szükség további műtrágyára."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_slurryAuto" v="Hígtrágya mennyisége a talaj hozampotenciáljától függően (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_liquidFertilizer" v="Nitrogén – Folyékony műtrágya használata"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_manureSpreader" v="Nitrogén – Trágya használata"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_slurryTanker" v="Nitrogén – Hígtrágya használata"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_solidFertilizer" v="Nitrogén – Ásványi műtrágya használata"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_ph_lime" v="pH-érték – Mész használata"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_invalidValues" v="Nincsenek értékek"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_newValue" v="Új: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_soilType" v="Talaj: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_targetReached" v="Célpont elérve
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_unknown" v="Ismeretlen"/>
        <e k="info_environmentalScorePenalty" v="Büntetés a környezeti pontszám miatt"/>
        <e k="info_environmentalScoreReward" v="Jutalom a környezeti pontszám miatt"/>
        <e k="info_numSamplesTaken" v="Vett talajminták száma: %d" tag="format"/>
        <e k="info_samplesAnalysed" v="Elemzett talajminták"/>
        <e k="info_samplesSend" v="Elküldted a talajmintákat a laboratóriumba elemzésre. Hamarosan láthatod az eredményeket a talajtérképen."/>
        <e k="info_subsidiesCoverCrop" v="Támogatások – Takarónövény"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_1" v="Magvetési arány növelése"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_2" v="Magvetési arány csökkentése"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_MODE" v="Autom. magvetési arány mód aktiválása"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_1" v="Permetezési mennyiség növelése"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_2" v="Permetezési mennyiség csökkentése"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_MODE" v="Automatikus permetezési mennyiség bekapcsolása"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_TOGGLE_CROP_SENSOR" v="Terményérzékelő aktiválása"/>
        <e k="pa_sampledArea" v="Vett talajminta"/>
        <e k="precisionFarming_firstStart" v="Telepítetted a Precíziós növénytermesztés modot. Ez a mod több realizmussal és valósághű növénytermesztési lehetőségekkel látja el a Farming Simulator játékot.

Néhány új oldalt adtunk hozzá a Súgó menühöz, hogy mindent elmagyarázzunk. Meg szeretnéd nyitni ezeket most?"/>
        <e k="settingDescription_inputHelpDisplay" v="Meghatározza, hogy a Precision Farming DLC további súgóinformációi mindig aktívak-e, még akkor is, ha a súgóablak le van tiltva."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadOutput" v="A szórók több műtrágyát vagy meszet juttatnak ki a talajra, ha túl lassan haladsz."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadPattern" v="A szórók eltérő mennyiségű műtrágyát vagy meszet juttatnak ki a külső felületre, mint a belső felületre."/>
        <e k="settingTitle_inputHelpDisplay" v="Súgó ablak mindig aktív"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadOutput" v="Sebességfüggő alkalmazás"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadPattern" v="Realisztikus kijuttatási minta"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorHeader" v="ISARIA Pro Compact"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorText" v="Az ISARIA Pro Compact érzékeli a növények valódi nitrogénigényét. Miközben ezzel az érzékelővel haladsz a területen, pontosabb információkat kapsz a szükséges nitrogénszintről. Ezen információk birtokában a műtrágyázás pontosabb lesz, és magasabb terményt eredményez.

Az ISARIA Pro Active-hoz képest ez az érzékelő csak nappal használható."/>
        <e k="shopInfo_manureSensorHeader" v="Trágyaérzékelő"/>
        <e k="shopInfo_manureSensorText" v="A trágyaérzékelő észleli a trágyában lévő nitrogént. Mivel a trágyában lévő nitrogén szintje soha nem homogén, ez az érzékelő garantálja, hogy az egész területen azonos mennyiségű nitrogén kerüljön kijuttatásra."/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationHeader" v="Impulzusszélesség-moduláció"/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationText" v="Az impulzusszélesség-moduláció lehetővé teszi, hogy a permetező minden egyes fúvókát külön vezéreljen. Ez egyenletes alkalmazást tesz lehetővé sebességtől és kanyarodástól függetlenül."/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayHeader" v="Célzott gyompermetezés"/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayText" v="Ezzel a konfigurációval a permetezőgép minden fúvókája csak akkor kapcsol be, ha a fúvóka alatt ténylegesen gyom található. Ezzel akár 90%-kal kevesebb gyomirtót használhatsz fel, csökkentve a költségeket és védve a környezetet."/>
        <e k="shopItem_garageRtkStation" v="Fészer RTK-állomással"/>
        <e k="shopItem_rtkStation" v="Épület RTK-állomással"/>
        <e k="soilStates_replaced" v="Precíziós növénytermesztés megtekintése"/>
        <e k="typeDesc_cropSensor" v="terményérzékelő"/>
        <e k="typeDesc_soilSampler" v="talajmintavevő egység"/>
        <e k="ui_cropName" v="Termény"/>
        <e k="ui_economicAnalysis" v="Gazdasági elemzés"/>
        <e k="ui_economicAnalysisAIHelperCosts" v="Gépi segítő:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonPeriod" v="A legutóbbi visszaállítást követő értékek megjelenítése"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonSwitch" v="Érték mód"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonTotal" v="Az összes érték megjelenítése"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFertilizer" v="Ásványi műtrágya:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFuel" v="Üzemanyag:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderAdditionalField" v="További terület (%.2f hektár)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderField" v="%d terület (%.2f hektár)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesPeriod" v="Értékek a legutóbbi visszaállítást követően"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesTotal" v="Összes érték"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHerbicide" v="Gyomirtó:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLime" v="Mész:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidFertilizer" v="Folyékony műtrágya:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidManure" v="Hígtrágya:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisManure" v="Trágya:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisReset" v="Visszaállítás"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSeeds" v="Magok:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSoilSamples" v="Talajminták:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSubsidies" v="Támogatások:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotal" v="Összesen"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalCosts" v="Teljes költség"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalEarnings" v="Teljes bevétel"/>
        <e k="ui_economicAnalysisVehicleMaintenance" v="Járműkarbantartás:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisYield" v="Hozam:"/>
        <e k="ui_environmentalScore" v="Környezeti pontszám"/>
        <e k="ui_environmentalScoreShowDetails" v="A környezeti pontszám részletei"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_header" v="Területinformáció"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_soilDis" v="Talajeloszlás"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_yieldPot" v="Várt hozampotenciál"/>
        <e k="ui_header" v="Precíziós növénytermesztés"/>
        <e k="ui_help" v="Súgó"/>
        <e k="ui_laboratory" v="Laboratórium"/>
        <e k="ui_laboratory_analyse" v="A laboratórium %d talajmintát elemez." tag="format"/>
        <e k="ui_laboratory_idle" v="Nincs elemezhető talajminta."/>
        <e k="ui_mapOverviewHeader" v="Talajinformációk"/>
        <e k="ui_mapOverviewNitrogen" v="Nitrogén"/>
        <e k="ui_mapOverviewPH" v="pH-érték"/>
        <e k="ui_mapOverviewSeedRate" v="Magvetési arány"/>
        <e k="ui_mapOverviewSoilType" v="Talajtípusok"/>
        <e k="ui_mapOverviewYield" v="Hozam"/>
        <e k="ui_numSamples" v="Minták száma:"/>
        <e k="ui_outdatedData" v="Elavult adat"/>
        <e k="ui_purchaseSoilMaps" v="Talajinformációk vásárlása"/>
        <e k="ui_resetYield" v="Tiszta hozam térkép"/>
        <e k="ui_seedRate_high" v="Magas"/>
        <e k="ui_seedRate_low" v="Alacsony"/>
        <e k="ui_seedRate_medium" v="Alapértelmezett"/>
        <e k="ui_serviceProviderCosts" v="Szolgáltatói költségek:"/>
        <e k="ui_soilSampleDialogQuestion" v="Szeretnél talajinformációkat vásárolni %s összegért?" tag="format"/>
        <e k="ui_soilType_1" v="Agyagos homok"/>
        <e k="ui_soilType_2" v="Homokos vályog"/>
        <e k="ui_soilType_3" v="Vályog"/>
        <e k="ui_soilType_4" v="Iszapos agyag"/>
        <e k="ui_tramlineDescription" v="Beállítja a vetés közben automatikusan létrejövő barázdák közötti távolságot. Állítsd a permetező szélességére."/>
        <e k="ui_tramlineSpacing" v="Sávszélesség"/>
        <e k="ui_tramlineWidth" v="Barázdaszélesség"/>
        <e k="ui_tramlines" v="Barázdák"/>
        <e k="ui_tramlinesDisabled" v="Nincs barázdaszélesség kiválasztva"/>
        <e k="ui_tramlinesOff" v="Nincs"/>
        <e k="warning_sensorRequiresDaylight" v="A terményérzékelő használatához napfény szükséges!"/>
    </elements>
</l10n>
