<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<l10n>
    <elements>
        <e k="action_changeManualSeedRate" v="Bytt såtempo"/>
        <e k="action_sendSoilSamples" v="Send jordprøver til analyse"/>
        <e k="action_takeSoilSample" v="Ta jordprøve"/>
        <e k="action_toggleCropSensorNeg" v="Slå av avlingssensor"/>
        <e k="action_toggleCropSensorPos" v="Slå på avlingssensor"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModeNeg" v="Deaktiver automatisk såtempo"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModePos" v="Aktiver automatisk såtempo"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModeNeg" v="Deaktiver automatisk anvendelsestempo"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModePos" v="Aktiver automatisk anvendelsestempo"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountManual" v="Endre anvendelsestempo"/>
        <e k="action_toggleSprayDefaultFruitRequirement" v="Endre referanseverdi for nitrogen"/>
        <e k="configuration_cropSensor" v="ISARIA PRO Compact"/>
        <e k="configuration_manureSensor" v="John Deere Manure Sensing"/>
        <e k="configuration_pulseWidthModulation" v="Pulsbreddemodulering"/>
        <e k="configuration_weedSpotSpray" v="Spraying av ugressflekker"/>
        <e k="environmentalScore_herbicide" v="Ugresskontroll:"/>
        <e k="environmentalScore_lime" v="pH-verdi:"/>
        <e k="environmentalScore_nitrogen" v="Nitrogen:"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNeg" v="Miljøpoengene dine reduserer salgsprisene dine med %d%%." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNone" v="Miljøpoengene dine påvirker ikke salgsprisene dine."/>
        <e k="environmentalScore_rewardPos" v="Miljøpoengene dine øker salgsprisene dine med %d%%." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_soilSampling" v="Jordprøve:"/>
        <e k="environmentalScore_tillage" v="Avl:"/>
        <e k="fieldInfo_bad" v="Dårlig"/>
        <e k="fieldInfo_expectedYield" v="Ventet høst"/>
        <e k="fieldInfo_good" v="God"/>
        <e k="fieldInfo_nValue" v="Nitrogen"/>
        <e k="fieldInfo_noSoilDataFound" v="Ingen data funnet"/>
        <e k="fieldInfo_ok" v="OK"/>
        <e k="fieldInfo_perfect" v="Perfekt"/>
        <e k="fieldInfo_phValue" v="pH-verdi"/>
        <e k="fieldInfo_soil" v="Jord"/>
        <e k="fieldInfo_yieldPotential" v="Innhøstingspotensial"/>
        <e k="function_cropSensor" v="Med en avlingssensor kan du måle avlingens nitrogenopptak og dermed bruke mer presise gjødslingsfrekvenser."/>
        <e k="function_rtkStation" v="Denne stasjonen gir kjøretøyene dine bedre GPS-signal. AI-hjelperne dine kan da kjøre mer presist og gjøre jobben sin raskere."/>
        <e k="function_soilSampler" v="Med en jordprøveenhet kan du ta jordprøver for å få mer detaljert informasjon om en åker for fremtidig arbeid."/>
        <e k="helpHeader" v="Presisjonsgårdbruk"/>
        <e k="helpText_01_part01" v="Denne Presisjonsgårdbruk-modden gjør Farming Simulator mer realistisk og legger til aspekter av ekte gårdbruk. Hovedfokuset er ulike jordtyper som påvirker veksten i avlingene. I tillegg blir det lagt til flere detaljer for gjødsling og kalking av åkere.
Modden legger til en egen fane med presisjonsgårdbruk-funksjoner på kartoversikten."/>
        <e k="helpText_01_part03" v="EIT Food is Europe’s leading agri-food innovation initiative, with the aim to create a sustainable and future-proof food sector. The initiative is made up of a consortium of key industry players, start-ups, research centres and universities from across Europe. EIT Food aims to collaborate closely with consumers to develop new knowledge and technology-based products and services that will ultimately deliver a healthier and more sustainable lifestyle for all European citizens."/>
        <e k="helpText_02_part01" v="Moden deler bakken opp i fire typer jord. Hver jordtype har sin egen karakteristikk, og denne påvirker veksten og innhøstingen fra avlingen.

Alle jordtypene trenger derfor spesialbehandling for å få maks innhøsting fra åkeren."/>
        <e k="helpText_02_part02" v="Jordtyper:
  – sand med leirjord
  – sandete leirjord
  – leirjord
  – leire med silt"/>
        <e k="helpText_03_part01" v="For å anslå hvilken jordtype som befinner seg på de ulike stedene i åkeren må du først analysere jorden. Dette kan du gjøre med en jordprøveenhet som ISARIA SCOUT, som er tilgjengelig i butikken.

Kjør til flere steder i åkeren med jordprøveenheten. Ta så flere jordprøver, helt til åkeren er mørkerød på jordkartet. Denne fargen indikerer hvor prøvene allerede er tatt."/>
        <e k="helpText_03_part02" v="Etterpå kan du sende jordprøvene til laboratoriet for analyse. Noen få minutter senere kan du se resultatene på jordkartet. I tillegg kan du nå også se pH- og nitrogen-kartene."/>
        <e k="helpText_03_part03" v="Hvis du ikke har jordprøvetaker, kan du også kjøpe jorddata fra menyen. Bare klikk på åkerikonet på Presisjonsgårdbruk-skjermbildet, og velg alternativet «Kjøp jordinformasjon». Men det koster selvsagt mindre å ta manuelle prøver av åkeren."/>
        <e k="helpText_04_part01" v="Ved siden av jordkartet finner du ph-verdikartet. Dette indikerer hvor sur og basisk jorden er. pH-verdien bør alltid være i det optimale målomfanget, avhengig av jordtypen.

pH-målverdier per jordtype:
  – sand med leirjord: 6,0
  – sandete leirjord: 6,5
  – leirjord: 6,75
  – leire med silt: 7,0"/>
        <e k="helpText_04_part02" v="Du kan øke pH-verdien ved å kalke åkeren. Det anbefales å gjøre dette hver tredje innhøsting. Kalksprederen justerer automatisk anvendelsestempoet til det påkrevde tempoet for å nå det optimale pH-målnivået, men det finnes også et alternativ for å styre den manuelt.

Hvis pH-verdien ikke er på det optimale nivået, blir det høstet inn mindre. Avhengig av jordtypen kan pH-nivået gå ned etter hver innhøsting."/>
        <e k="helpText_05_part01" v="Ved siden av pH-kartet finner du nitrogenkartet. Dette indikerer nåværende nivå av nitrogen i bakken. Det optimale nitrogennivået kommer an på hvilken avling som er plantet, og jordtypen.

Hvis du går i åkeren og ser på Åkerinfo-displayet, kan du se nåværende nivå og målnivået for nitrogen på et bestemt sted i åkeren."/>
        <e k="helpText_05_part02" v="Nitrogennivået kan økes ved å bruke enten gjødsel eller møkk.

Slurry eller møkk øker nitrogennivået med en fast verdi avhengig av jordtypen. Det anbefales å gjøre dette før du gjør åkeren klar til neste såing.

Mineralgjødsel og flytende gjødsel justerer nitrogennivået automatisk til avlingskravene hvis avlingen alt er plantet. Dette burde gjøres i løpet av de første vekststadiene, rett etter å ha sådd avlingen.

Det er også mulig å styre anvendelsestempoet manuelt."/>
        <e k="helpText_06_part01" v="På åkerkartet kan du se innhøstingen på bestemte steder i åkeren. Dette kan du bruke til å analysere åkeren etterpå."/>
        <e k="helpText_06_part02" v="Avkastningen vises også i sanntid i hjelpevinduet øverst til venstre. Dette viser følgende verdier:"/>
        <e k="helpText_06_part02_area" v="Innhøstet område i hektar (denne økten, med denne skurtreskeren)"/>
        <e k="helpText_06_part02_areaTotal" v="Innhøstet område totalt (med denne skurtreskeren)"/>
        <e k="helpText_06_part02_yield" v="Nåværende avkastning i tonn per hektar og prosentandel"/>
        <e k="helpText_07_part01" v="For noen avlinger har Presisjonsgårdbruk-nedlastingen muligheten til å justere såtempoet i ulike soner av hver åker. I noen soner kan du redusere såtempoet samtidig som du vedlikeholder det samme innhøstingsnivået. Men enkelte områder kan kreve et høyere såtempo for å holde takt med ugresset og nå innhøstingspotensialet. Det er tre alternativer for såtempo: lavt, standard og høyt."/>
        <e k="helpText_07_part02" v="Det å velge et automatisk alternativ for såtempo vil alltid gi det beste såtempoet for hver del av åkeren. I denne modusen brukes standard såtempo for sandete leirjord og høyere såtempo på sand med leirjord, bortsett fra raps, der høye såtempoer reduserer innhøstingen. Leirjorden har høyest fruktbarhet og innhøstingspotensial, så det er bedre med et lavere såtempo. Leire med silt er en utfordrende jordtype, og et høyere såtempo vil kompensere for lavere fremvekst i verre frøbed."/>
        <e k="helpText_07_part03" v="Hvilke avlinger som har variabelt såtempo tilgjengelig, og hvilke såtempo som passer best for de ulike jordtypene, vises i tabellen under. Når du sår i manuell modus, indikerer de små søylene under sirklene hvilket av de tre mulige såtempoene som ville vært optimalt for den gjeldende jordtypen."/>
        <e k="helpText_08_part01" v="Med Presisjonsgårdbruk-nedlastingen blir fordelingen av ugress i åkrene endret, og ugresset kan nå dukke opp i større og mindre flekker."/>
        <e k="helpText_08_part02" v="Siden ugresset ikke vokser over hele åkeren, kan du spare penger på ugressmiddel og få flere miljøpoeng ved å bare spraye der hvor sprayeren din «ser» ugresset. For å gjøre dette må du kjøpe en sprayer med alternativet for flekkspraying. Da vil munnstykket på hver sprayer bare dreie seg dersom det er ugress under munnstykket. Du kan da bruke inntil 90 % mindre ugressmiddel, noe som reduserer kostnadene og beskytter miljøet."/>
        <e k="helpText_08_part03" v="Nedlastingen legger til sprayeren John Deere R732i PowrSpray, som inkluderer See &amp; Spray™-konfigurasjonen for flekkspraying. See &amp; Spray™ er det siste innen presisjonsteknologi for jordbruk, og den bruker maskinsyn og kunstig intelligens. Det er kameraer på spraystangen, og programvaren for maskinsyn skiller mellom avlingen og ugress. Hvis det oppdages tilstrekkelig ugress, åpner munnstykket seg, og det påføres ugressmiddel."/>
        <e k="helpText_08_part04" v="Andre sprayere har nå en konfigurasjon som utstyres med WeedSeeker® 2-sensorer fra Trimble, som gjør det mulig med mer presis sprøyting."/>
        <e k="helpText_09_part01" v="Pulsbreddemodulering er en teknologi som gjør det mulig å justere mengden i sprayerdysene hver for seg. Hastigheten styres ved å slå dysen på og av i en bestemt syklus."/>
        <e k="helpText_09_part02" v="Med dette systemet kan åkeren sprayes på en mer presis måte. Mengden som sprayes, blir værende på den innstilte målverdien, spesielt i buede seksjoner og ved ulike hastigheter. Nedenfor kan du se en sammenligning av bruk med og uten systemet."/>
        <e k="helpText_10_part01" v="Kjørespor er åkerveiene som brukes under kjøring på åkeren når avlingene allerede har vokst litt høyere, om du for eksempel har sprayet med gjødsel. For at avlingene ikke skal skades når du kjører på åkeren, blir disse stiene ryddet allerede under såing."/>
        <e k="helpText_10_part02" v="Med Presisjonsgårdbruk-nedlastingen kan du nå også lage fine kjørespor. Når du har angitt sprayerens arbeidsbredde, lager såmaskinen kjøresporene automatisk. Du kan angi arbeidsbredden til sprayeren på Presisjonsgårdbruk-kartskjermen. Du trenger bare klikke på åkeren og så trykke på «Kjørespor»-knappen under åkerinformasjonen."/>
        <e k="helpText_11_part01" v="Flytende møkk er aldri ensartet. Det å måle næringsinnholdet mens den anvendes, er en viktig ny teknologi når det gjelder bærekraftig og presis gjødsling. Nedlastingen legger til ny funksjonalitet innen dette området, slik at nitrogenkonsentrasjonen i slurryen alltid vil variere. Mengden påført nitrogen kan skille seg fra den forventede anvendelsen med inntil 40 %."/>
        <e k="helpText_11_part02" v="For å kompensere for dette har alle slurrytankene i spillet nå et alternativ for installasjon av Manure Sensing-systemet fra John Deere. Denne nær infrarøde sensoren måler det nåværende nitrogeninnholdet i møkk. Med denne informasjonen blir anvendelsestempoet justert dynamisk mens maskinen ferdes over åkeren, slik at du kan tilføre akkurat den tilsiktede mengden næring."/>
        <e k="helpText_12_part01" v="Biomassen og næringsinnholdet til avlingene varierer gjennom åkeren og fra årstid til årstid. For optimal og bærekraftig nitrogengjødsling kan du kjøpe en sensor for å måle avlingens nitrogenbehov i sanntid mens du anvender gjødselen. Den tilknyttede programvaren beregner så mengden ekstra nitrogen som trengs for å oppnå innhøstingspotensialet. Avhengig av det justerte nitrogenkartet vil gjødselsprederne da automatisk anvende den korrekte verdien."/>
        <e k="helpText_12_part02" v="Hvis du ikke bruker avlingssensoren, vil du høste inn mindre i enkelte deler av åkeren. Når du bruker en avlingssensor, kan du også få den høyeste nitrogenpoengsummen i miljøscoren din."/>
        <e k="helpText_12_part03" v="Det er to tilgjengelige sensorer. Den ene er «aktiv» – ISARIA PRO Active – og den andre er «passiv» – ISARIA PRO Compact. Den aktive sensoren er montert foran, som vist i skjermbildet over. Den har en pulserende lyskilde og kan brukes om dagen og om natten. Den passive sensoren er montert på førerhusspeilene og fungerer bare i dagslys."/>
        <e k="helpText_12_part04" v="Det er bare mulig å bruke sensorene når avlingen har nok grønne blader til at sensoren kan oppdage forskjellen. For korn passer det best å bruke en sensor under anvending av mineralgjødsel om våren."/>
        <e k="helpText_12_part05" v="PRO Compact er tilgjengelig i butikken som konfigurasjon for alle traktorer."/>
        <e k="helpText_13_part01" v="Presisjonsgårdbruk-nedlastingen gir deg også miljøpoeng for å indikere hvorvidt du dyrker avlingene dine på en miljøvennlig og bærekraftig måte. Det finnes en sammenlagt poengsum for gården din og alle åkrene dine, og du kan også se poengsummen for hver av åkrene. Disse finner du i Presisjonsgårdbruk-menyen. Poengsummen din påvirker avlingsverdien din direkte i spillet. Du kan maksimalt få 100 poeng, som øker prisen du får for avlingen din med 15 %."/>
        <e k="helpText_13_part02" v="Men det er også en straff for å få lav poengsum."/>
        <e k="helpText_13_part03" v="Hvis du zoomer inn på kartet, kan du se en poengsum for hver av åkrene. Du kan da sjekke hvilke åkre som trenger mer tilsyn og dermed få høyere miljøscore."/>
        <e k="helpText_13_part04" v="Aspekter ved tildeling av poeng:

Nitrogen: Poengsummen varierer basert på gjødsling. Det er bare mulig å få maks poengsum (30) hvis du bruker møkksensoren for økologisk gjødsling i tillegg til avlingssensoren under tilføring av mineralgjødsel. For mye gjødsling vil gi lavere poengsum, siden overflødig nitrogen vil bli skylt ut, og det kan da forurense grunnvannet. For lite gjødsling gir også lavere poengsum, siden du ikke oppnår fullt innhøstingspotensial, slik at avlingen tar mindre CO2 ut av atmosfæren. Nitrogenpoengene blir bare oppdatert etter innhøstingen. 

pH-verdi: Hold pH-verdien din innenfor det riktige omfanget for å få alle poengene (15). Det å vedlikeholde optimal pH er nødvendig for bærekraftig jordbruk. Det er kun da du kan oppnå fullt innhøstingspotensial, i tillegg til at jorden har rett balanse for lagring av næring og mineralisering. For høy eller for lav pH gir lavere poengsum. pH-poengene blir oppdatert etter innhøstingen.

Ugresskontroll: Du får alle poengene (30) mens du bruker teknologien for spraying av flekker. Med denne kan du kontrollere ugresset perfekt med minst mulig bruk av ugressmiddel og dermed oppnå optimal innhøsting. Du får også poeng for mekanisk ugresskontroll, men poengsummen (20) er lavere, siden dette forringer jorden (sammenpressing, erosjon, nytt ugress, mindre fuktighet) og høyere drivstofforbruk. Du får 15 poeng når du sprayer hele åkeren, noe som gir full innhøsting, men da uten reduksjon av ugresset. Hvis du ikke har kontroll på ugresset, får du laveste poengsum (10), siden dette har en svært negativ innvirkning på innhøstingen, i tillegg til at det gir mer ugress over tid. Dette er ikke hensiktsmessig når man skal mate den voksende befolkningen på jorden.

Jordprøver: Det å ta jordprøver for å vite næringsstatusen i jorda er grunnlaget for bærekraftig jordbruk. Jordprøver øker poengsummen din med 15 poeng.

Avl: Avlen påvirker også miljøscoren din. Dyp avl som pløying forbruker mye drivstoff og får ugressfrøene nærmere overflaten, i tillegg til at det leder til erosjon. Pløying gir derfor null poeng. Grunn avl med bruk av avlsrester sparer drivstoff, reduserer erosjon og belønnes med 5 poeng. Minimal avl og direkte såing gir maksimal poengsum – 10 poeng."/>
        <e k="helpText_14_part01" v="For å få en økonomisk analyse av hver åker kan du klikke på de ulike åkrene på Presisjonsgårdbruk-siden. Dette åpner et vindu med en oversikt over kostnadene, fortjenesten og den totale balansen til åkeren."/>
        <e k="helpText_14_part02" v="Du kan enten se de sammenlagte verdiene til åkeren eller en statistikk siden sist gang Tilbakestill-knappen ble trykket på. Dette gir deg muligheten til å spore data over en rekke innhøstinger."/>
        <e k="helpText_15_part01" v="Hvis du planter en dekkvekst som rapsreddik i åkeren om vinteren, kan du motta subsidier på opptil EUR 200 per hektar. For å motta subsidiene må du sørge for at åkeren er tildekket hele februar."/>
        <e k="helpText_15_part02" v="Dekkvekster gir jorden mer organisk materie og forbedrer jordens fruktbarhet ved å fange opp overflødige næringsstoffer etter innhøsting. De gjør også at jorden kan holde på mer fuktighet. I tillegg forhindrer de jorderosjon, begrenser næringssvinn og reduserer sammenpressing av jorden."/>
        <e k="helpText_15_title01" v="Dekkavling-subsidie"/>
        <e k="helpTitle_01" v="Generelt"/>
        <e k="helpTitle_02" v="Jordtyper"/>
        <e k="helpTitle_03" v="Jordprøver"/>
        <e k="helpTitle_04" v="pH-verdi"/>
        <e k="helpTitle_05" v="Nitrogenverdi"/>
        <e k="helpTitle_06" v="Innhøstingskart"/>
        <e k="helpTitle_07" v="Variabelt såtempo"/>
        <e k="helpTitle_08" v="Ugresskontroll med spraying av flekker"/>
        <e k="helpTitle_09" v="Pulsbreddemodulasjon (PWM)"/>
        <e k="helpTitle_10" v="Kjørespor"/>
        <e k="helpTitle_11" v="Møkknitrogensensor"/>
        <e k="helpTitle_12" v="Avlingssensor for nitrogengjødsling"/>
        <e k="helpTitle_13" v="Miljøpoeng"/>
        <e k="helpTitle_14" v="Økonomisk analyse"/>
        <e k="helpTitle_15" v="Subsidier"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_auto" v="(auto)"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_headline" v="Variabelt såtempo"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_notAvailable" v="Ikke tilgjengelig"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_seedRate" v="%d frø/m²" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineNotAvailable" v="Ingen kjørespor angitt"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineWidth" v="Kjøresporbredde: %dm" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_actualValue" v="Nåværende
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_applicationRate" v="Anvendelsestempo:"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_automaticShort" v="auto"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoFruit" v="Øker nitrogennivået til optimal verdi for «%s» på «%s»." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruit" v="Fant ingen avling. Så først for best resultat. Ta i bruk standardverdi for «%s»." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruitDefault" v="Fant ingen avling. Så først for best resultat. Bruker målet for «%s» på «%s»." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualFruit" v="Viser optimal verdi for «%s» på «%s»" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualNoFruit" v="Fant ingen avling. Så først for å se anbefaling om gjødsling."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeAuto" v="Øker pH til optimal verdi for «%s» (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeManual" v="Viser optimal pH-verdi for «%s» (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_manureAuto" v="Anvender møkkmengde avhengig av jordens innhøstingspotensial (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_noFertilizerRequired" v="Avlingen trenger ikke mer gjødsel."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_slurryAuto" v="Anvender slurrymengde avhengig av jordens innhøstingspotensial (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_liquidFertilizer" v="Nitrogen – anvendelse av flytende gjødsel"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_manureSpreader" v="Nitrogen – anvendelse av møkk"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_slurryTanker" v="Nitrogen – anvendelse av slurry"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_solidFertilizer" v="Nitrogen – anvendelse av mineralgjødsel"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_ph_lime" v="pH-verdi – anvendelse av kalk"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_invalidValues" v="Ingen verdier funnet enda"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_newValue" v="Ny: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_soilType" v="Jord: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_targetReached" v="Mål nådd
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_unknown" v="Ukjent"/>
        <e k="info_environmentalScorePenalty" v="Miljøpoengstraff"/>
        <e k="info_environmentalScoreReward" v="Miljøpoengbelønning"/>
        <e k="info_numSamplesTaken" v="Jordprøver tatt: %d" tag="format"/>
        <e k="info_samplesAnalysed" v="Jordprøver analysert"/>
        <e k="info_samplesSend" v="Jordprøver er nå sendt til laboratoriet for analyse. Du vil snart kunne se resultatene på Jordtyper-kartet."/>
        <e k="info_subsidiesCoverCrop" v="Subsidier – dekkvekst"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_1" v="Øk såtempo"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_2" v="Reduser såtempo"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_MODE" v="Slå automatisk såtempo på/av"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_1" v="Øk spraymengde"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_2" v="Reduser spraymengde"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_MODE" v="Slå automatisk spraymengde på/av"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_TOGGLE_CROP_SENSOR" v="Aktivering av avlingssensor"/>
        <e k="pa_sampledArea" v="Jordprøve tatt"/>
        <e k="precisionFarming_firstStart" v="Du har nettopp installert Presisjonsgårdbruk-nedlastingen. Denne moden legger til mer realisme og aspekter av ekte gårdbruk til Farming Simulator.

Vi har lagt til noen nye sider til Hjelp-menyen med forklaringer. Vil du åpne dem nå?"/>
        <e k="settingDescription_inputHelpDisplay" v="Angir hvorvidt ekstra hjelp fra Presisjonsgårdbruk-nedlastingen alltid skal være aktiv, selv når hjelpvinduet er deaktivert."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadOutput" v="Sprederne påfører mer gjødsel eller kalk på bakken hvis du kjører for sakte."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadPattern" v="Sprederne påfører en ulik mengde gjødsel eller kalk på utsiden i forhold til på innsiden."/>
        <e k="settingTitle_inputHelpDisplay" v="Hjelpvindu alltid aktivert"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadOutput" v="Fartsavhengig anvendelse"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadPattern" v="Realistisk spredningsmønster"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorHeader" v="ISARIA Pro Compact"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorText" v="Med ISARIA Pro Compact kan du se nitrogenbehovet til avlingene dine. Når du kjører med denne sensoren over åkeren, får du mer presis informasjon om nitrogenet som trengs. Med denne informasjonen blir gjødslingen mer nøyaktig, og den fører til økt innhøsting.

Denne sensoren kan bare brukes om dagen."/>
        <e k="shopInfo_manureSensorHeader" v="Møkksensor"/>
        <e k="shopInfo_manureSensorText" v="Møkksensoren registrerer nitrogen i møkk. Siden nitrogenet i møkk aldri er ensartet, garanterer denne sensoren at det er like mengder nitrogen i hele åkeren."/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationHeader" v="Pulsbreddemodulering"/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationText" v="Med pulsbreddemodulering kan sprayerdysene justeres hver for seg. Dette gjør det mulig å spraye samme mengde uavhengig av hastighet og svinger."/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayHeader" v="Spraying av ugressflekker"/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayText" v="Med denne konfigurasjonen vil munnstykket på hver sprayer bare dreie seg dersom det er ugress under munnstykket. Du kan da bruke inntil 90 % mindre ugressmiddel, noe som reduserer kostnadene og beskytter miljøet."/>
        <e k="shopItem_garageRtkStation" v="Skur med RTK-basestasjon"/>
        <e k="shopItem_rtkStation" v="Bygning med RTK-basestasjon"/>
        <e k="soilStates_replaced" v="Se Presisjonsgårdbruk"/>
        <e k="typeDesc_cropSensor" v="avlingssensor"/>
        <e k="typeDesc_soilSampler" v="jordprøveenhet"/>
        <e k="ui_cropName" v="Avling"/>
        <e k="ui_economicAnalysis" v="Økonomisk analyse"/>
        <e k="ui_economicAnalysisAIHelperCosts" v="AI-hjelper:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonPeriod" v="Vis verdier siden tilbakestilling"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonSwitch" v="Verdimodus"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonTotal" v="Vis sammenlagte verdier"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFertilizer" v="Mineralgjødsel:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFuel" v="Drivstoff:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderAdditionalField" v="Ekstra åker (%.2f ha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderField" v="Åker %d (%.2f ha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesPeriod" v="Verdier siden tilbakestilling"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesTotal" v="Sammenlagte verdier"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHerbicide" v="Ugressmiddel:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLime" v="Kalk:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidFertilizer" v="Flytende gjødsel:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidManure" v="Slurry:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisManure" v="Møkk:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisReset" v="Tilbakestill"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSeeds" v="Frø:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSoilSamples" v="Jordprøver:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSubsidies" v="Subsidier:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotal" v="Til sammen"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalCosts" v="Sammenlagte kostnader"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalEarnings" v="Sammenlagt fortjeneste"/>
        <e k="ui_economicAnalysisVehicleMaintenance" v="Vedlikehold av kjøretøy:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisYield" v="Høst:"/>
        <e k="ui_environmentalScore" v="Miljøpoeng"/>
        <e k="ui_environmentalScoreShowDetails" v="Miljøpoengdetaljer"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_header" v="Åkerinfo"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_soilDis" v="Jorddistribusjon"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_yieldPot" v="Ventet innhøstingspotensial"/>
        <e k="ui_header" v="Presisjonsgårdbruk"/>
        <e k="ui_help" v="Hjelp"/>
        <e k="ui_laboratory" v="Laboratorium"/>
        <e k="ui_laboratory_analyse" v="Dette laboratoriet analyserer %d jordprøve(r)." tag="format"/>
        <e k="ui_laboratory_idle" v="Ingen jordprøver å analysere for øyeblikket."/>
        <e k="ui_mapOverviewHeader" v="Jordinformasjon"/>
        <e k="ui_mapOverviewNitrogen" v="Nitrogen"/>
        <e k="ui_mapOverviewPH" v="pH"/>
        <e k="ui_mapOverviewSeedRate" v="Såtempo"/>
        <e k="ui_mapOverviewSoilType" v="Jordtyper"/>
        <e k="ui_mapOverviewYield" v="Høst"/>
        <e k="ui_numSamples" v="Antall prøver:"/>
        <e k="ui_outdatedData" v="Utdaterte data"/>
        <e k="ui_purchaseSoilMaps" v="Informasjon om kjøp av jord"/>
        <e k="ui_resetYield" v="Tilbakestill innhøstingskart"/>
        <e k="ui_seedRate_high" v="Høy"/>
        <e k="ui_seedRate_low" v="Lav"/>
        <e k="ui_seedRate_medium" v="Standard"/>
        <e k="ui_serviceProviderCosts" v="Leverandørkostnader:"/>
        <e k="ui_soilSampleDialogQuestion" v="Vil du kjøpe jordinformasjonen for %s?" tag="format"/>
        <e k="ui_soilType_1" v="Sand med leirjord"/>
        <e k="ui_soilType_2" v="Sandete leirjord"/>
        <e k="ui_soilType_3" v="Leirjord"/>
        <e k="ui_soilType_4" v="Leire med silt"/>
        <e k="ui_tramlineDescription" v="Stiller inn avstanden mellom kjøresporene som opprettes automatisk under såing. Angis med sprayerens bredde."/>
        <e k="ui_tramlineSpacing" v="Sporbredde"/>
        <e k="ui_tramlineWidth" v="Kjøresporbredde"/>
        <e k="ui_tramlines" v="Kjørespor"/>
        <e k="ui_tramlinesDisabled" v="Ingen kjøresporbredde angitt"/>
        <e k="ui_tramlinesOff" v="Ingen"/>
        <e k="warning_sensorRequiresDaylight" v="Avlingssensoren trenger dagslys."/>
    </elements>
</l10n>
