<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<l10n>
    <elements>
        <e k="action_changeManualSeedRate" v="Alterar taxa de sementes"/>
        <e k="action_sendSoilSamples" v="Enviar amostras de solo para análise"/>
        <e k="action_takeSoilSample" v="Recolher amostra de solo"/>
        <e k="action_toggleCropSensorNeg" v="Desligar sensor de colheitas"/>
        <e k="action_toggleCropSensorPos" v="Ligar sensor de colheitas"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModeNeg" v="Desativar taxa de sementes automática"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModePos" v="Ativar taxa de sementes automática"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModeNeg" v="Desativar taxa de aplicação automática"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModePos" v="Ativar taxa de aplicação automática"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountManual" v="Mudar taxa de aplicação"/>
        <e k="action_toggleSprayDefaultFruitRequirement" v="Alterar valor de referência de azoto"/>
        <e k="configuration_cropSensor" v="ISARIA PRO Compact"/>
        <e k="configuration_manureSensor" v="Detetor de estrume John Deere"/>
        <e k="configuration_pulseWidthModulation" v="Modulação por largura de pulso"/>
        <e k="configuration_weedSpotSpray" v="Pulverização de pontos de ervas daninhas"/>
        <e k="environmentalScore_herbicide" v="Controlo de ervas daninhas:"/>
        <e k="environmentalScore_lime" v="Valor de pH:"/>
        <e k="environmentalScore_nitrogen" v="Azoto:"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNeg" v="A tua classificação ambiental diminui os teus preços de venda em %d%%." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNone" v="A tua classificação ambiental não afeta os preços de venda."/>
        <e k="environmentalScore_rewardPos" v="A tua classificação ambiental aumenta os teus preços de venda em %d%%." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_soilSampling" v="Amostras de solo:"/>
        <e k="environmentalScore_tillage" v="Preparação:"/>
        <e k="fieldInfo_bad" v="Mau"/>
        <e k="fieldInfo_expectedYield" v="Produção esperada"/>
        <e k="fieldInfo_good" v="Bom"/>
        <e k="fieldInfo_nValue" v="Azoto"/>
        <e k="fieldInfo_noSoilDataFound" v="Não foram encontrados"/>
        <e k="fieldInfo_ok" v="OK"/>
        <e k="fieldInfo_perfect" v="Perfeito"/>
        <e k="fieldInfo_phValue" v="Valor de pH"/>
        <e k="fieldInfo_soil" v="Solo"/>
        <e k="fieldInfo_yieldPotential" v="Potencial de produção"/>
        <e k="function_cropSensor" v="Com um sensor de colheitas podes medir a absorção real de azoto da colheita para aplicar taxas de fertilizantes mais precisas."/>
        <e k="function_rtkStation" v="Esta estação fornece aos teus veículos um melhor sinal GPS. Isto ajuda os teus trabalhadores IA a conduzir com maior precisão e a fazer o seu trabalho mais rapidamente."/>
        <e k="function_soilSampler" v="Com uma unidade de amostragem de solo podes recolher amostras de solo para obteres informações mais detalhadas sobre um campo para futuras etapas de trabalho."/>
        <e k="helpHeader" v="Agricultura de precisão"/>
        <e k="helpText_01_part01" v="Este mod de Precision Farming acrescenta mais realismo e aspetos da agricultura real ao Farming Simulator. O foco principal são os diferentes tipos de solo, que influenciam o crescimento das colheitas e aprofundam a fertilização e a calagem no campo. 
O mod acrescenta um novo separador à vista geral do mapa, que é dedicado às funcionalidades da agricultura de precisão."/>
        <e k="helpText_01_part03" v="EIT Food is Europe’s leading agri-food innovation initiative, with the aim to create a sustainable and future-proof food sector. The initiative is made up of a consortium of key industry players, start-ups, research centres and universities from across Europe. EIT Food aims to collaborate closely with consumers to develop new knowledge and technology-based products and services that will ultimately deliver a healthier and more sustainable lifestyle for all European citizens."/>
        <e k="helpText_02_part01" v="Este mod divide a terra em quatro tipos de solo. Cada tipo de solo individual tem a sua própria característica, que influencia o crescimento da colheita e, em última análise, a quantidade produzida. Assim, cada tipo de solo necessita de tratamento especial para obter a produção máxima do campo."/>
        <e k="helpText_02_part02" v="Tipos de solo:
- Areia argilosa
- Argila arenosa
- Argila
- Argila siltosa"/>
        <e k="helpText_03_part01" v="Para determinar qual o tipo de solo que se encontra especificamente no campo, é necessário analisar primeiro o solo. Isto pode ser feito com um dispositivo de amostragem de solo, como o ISARIA SCOUT, que se encontra disponível na loja. Dirige-te a diferentes locais do campo com o dispositivo de amostragem de solo. Recolhe diversas amostras de solo até todo o mapa de solo estar marcado a vermelho escuro. Esta cor indica onde já foram recolhidas amostras."/>
        <e k="helpText_03_part02" v="Em seguida podes enviar as amostras de solo para o laboratório para análise. Uns minutos mais tarde vais obter os resultados no mapa de solo. Além disso, também vais poder ver o mapa de pH e de azoto."/>
        <e k="helpText_03_part03" v="Se não tiveres um amostrador de solo, também podes comprar os dados do solo no menu. Basta clicar no ícone do campo no ecrã do Precision Farming e selecionar a opção &quot;Comprar informações sobre o solo&quot;. Claro que será mais barato efetuar uma amostragem manual do campo."/>
        <e k="helpText_04_part01" v="Junto do mapa de solo, podes encontrar o mapa de valores de pH. Isto indica a acidez ou basicidade do solo. O valor do pH deve estar sempre no intervalo ideal, dependendo do tipo de solo.

Valores de pH alvo por tipo de solo:
- Areia argilosa: 6,0
- Argila arenosa: 6,5
- Argila: 6,75
- Argila siltosa: 7,0."/>
        <e k="helpText_04_part02" v="O valor do pH pode ser aumentado através da calagem do campo. Isto é recomendado após cada terceira colheita. O distribuidor de cal está predefinido para ajustar automaticamente a taxa de aplicação à taxa necessária para atingir o nível ideal de pH alvo, mas existe também uma opção para o controlar manualmente. Se o valor do pH não estiver no nível ideal, a produção diminui. Dependendo do tipo de solo, o nível de pH diminui após cada colheita."/>
        <e k="helpText_05_part01" v="Ao lado do mapa de pH podes encontrar o mapa de azoto. Isto indica o nível atual de azoto no solo. O nível ideal de azoto depende da colheita plantada e do tipo de solo. Ao caminhar no campo e dar uma vista de olhos no &quot;Ecrã de info do campo&quot;, podes ver os níveis atuais e alvo de azoto de um local específico no campo."/>
        <e k="helpText_05_part02" v="O nível de azoto pode ser aumentado através da aplicação de fertilizante ou estrume. O chorume ou estrume irão aumentar o nível de azoto num valor fixo, dependendo do tipo de solo. Recomenda-se fazer isto antes de preparar o campo para a próxima sementeira. O fertilizante mineral e líquido ajusta automaticamente o nível de azoto às necessidades da colheita, se esta já estiver plantada. Isto deve ser feito dentro dos primeiros estados de crescimento, após a sementeira da colheita. É sempre possível controlar manualmente a taxa de aplicação."/>
        <e k="helpText_06_part01" v="Podes ver a produção em pontos específicos do campo no mapa de produção. Isto pode ser utilizado para analisar o campo posteriormente."/>
        <e k="helpText_06_part02" v="O rendimento também é mostrado em tempo real na janela de ajuda no canto superior esquerdo. São apresentados os seguintes valores:"/>
        <e k="helpText_06_part02_area" v="Área debulhada em hectares (nesta sessão, com esta ceifeira-debulhadora)"/>
        <e k="helpText_06_part02_areaTotal" v="Área total debulhada (com esta ceifeira-debulhadora)"/>
        <e k="helpText_06_part02_yield" v="Produção atual em toneladas por hectare e percentagem"/>
        <e k="helpText_07_part01" v="Para algumas colheitas, o DLC Agricultura de Precisão tem a opção de ajustar a taxa de sementes em zonas diferentes de cada campo. Em algumas zonas, é possível reduzir a taxa de sementes mantendo simultaneamente o mesmo nível de produção. Por outro lado, algumas zonas podem exigir uma taxa de sementes mais elevada para melhorar a competitividade contra ervas daninhas e alcançar o potencial de produção total. Estão disponíveis três opções de taxa de sementes: baixa, normal e alta."/>
        <e k="helpText_07_part02" v="A seleção de uma opção de taxa de sementes automática dará sempre a melhor taxa de sementes para cada parte do campo. Neste modo, a taxa de sementes padrão é utilizada para argila arenosa e a taxa de sementes mais elevada em areia argilosa, exceto para canola, onde taxas de sementes elevadas reduzirão a produção. O solo de argila tem a maior fertilidade e potencial de produção, pelo que a taxa de sementes mais baixa é melhor, enquanto a argila siliciosa é um tipo de solo desafiante e uma taxa de sementes mais alta compensará a menor emergência nas condições mais pobres da sementeira."/>
        <e k="helpText_07_part03" v="As colheitas para as quais está disponível uma taxa variável de sementes e as taxas ideais de sementes por tipos de solo são apresentadas no quadro abaixo. Durante a sementeira em modo manual, as pequenas barras abaixo dos círculos indicam qual das três taxas de sementes possíveis seria a ideal para o tipo de solo atual."/>
        <e k="helpText_08_part01" v="Com o DLC Agricultura de Precisão, a distribuição de ervas daninhas nos teus campos muda: as ervas daninhas podem surgir em parcelas maiores ou menores."/>
        <e k="helpText_08_part02" v="Como as ervas daninhas não crescem em todo o campo, podes poupar dinheiro em herbicida e aumentar a tua classificação ambiental pulverizando apenas onde o teu pulverizador &quot;vê&quot; as ervas daninhas. Para tal, deves adquirir um pulverizador com a opção de &quot;Pulverização de pontos&quot;. Isto garante que cada bocal do pulverizador apenas é ligado enquanto existirem ervas daninhas reais por baixo do bocal. Com isso poderás utilizar até 90% menos herbicida, reduzindo os custos e protegendo o ambiente."/>
        <e k="helpText_08_part03" v="O DLC acrescenta o pulverizador &quot;John Deere R732i PowrSpray&quot; que inclui a configuração &quot;See &amp; Spray™&quot;, para pulverizações de pontos. &quot;See &amp; Spray™&quot; é a mais recente tecnologia de agricultura de precisão, utilizando visão mecânica e inteligência artificial. As câmaras estão localizadas na barra de pulverização e o software de visão mecânica distingue entre plantas cultivadas e plantas infestantes. Se forem detetadas ervas daninhas suficientes, os bocais abrem-se e o herbicida é aplicado."/>
        <e k="helpText_08_part04" v="Outros pulverizadores têm agora uma configuração para serem equipados com sensores WeedSeeker® 2 da Trimble para suportar a pulverização de pontos."/>
        <e k="helpText_09_part01" v="A modulação por largura de pulso é uma tecnologia que permite que os pulverizadores controlem a taxa de aplicação de cada bocal individualmente. A taxa é controlada ligando e desligando o bocal num ciclo específico."/>
        <e k="helpText_09_part02" v="Com este sistema, o pulverizador pode aplicar uma taxa de aplicação mais precisa em todo o campo. A taxa de aplicação mantém-se no valor alvo definido, especialmente em secções curvas e a velocidades variáveis. Abaixo encontras uma comparação com o sistema e sem ele."/>
        <e k="helpText_10_part01" v="Os trilhos são os caminhos do campo utilizados durante a condução no campo, se as colheitas já tiverem um pouco mais altas. Por exemplo, se aplicares fertilizante com o pulverizador. Para não danificar as colheitas durante a condução no campo, esses caminhos já são deixados livres durante a sementeira."/>
        <e k="helpText_10_part02" v="Com o conteúdo transferível Precision Farming, também é possível criar trilhos bem definidos. Após definires a largura de trabalho do teu pulverizador, a semeadora gera automaticamente os trilhos. A largura de trabalho do pulverizador pode ser definida no ecrã do mapa do Precision Farming. Basta clicar no campo e selecionar o botão &quot;Trilhos&quot; abaixo das informações sobre o campo."/>
        <e k="helpText_11_part01" v="O estrume líquido nunca é homogéneo. Medir o seu conteúdo de nutrientes à medida que é aplicado é uma nova tecnologia importante para uma fertilização mais sustentável e precisa. O DLC acrescenta novas funcionalidades nesta área, de modo que a concentração de azoto no estrume irá agora variar sempre. O azoto aplicado pode diferir da taxa de aplicação esperada até 40%."/>
        <e k="helpText_11_part02" v="Para compensar isto, cada depósito de chorume no jogo tem agora a opção de instalar o sistema de deteção de estrume da John Deere. Este sensor de proximidade por infravermelhos mede o conteúdo atual de azoto do estrume. Com esta informação, a taxa de aplicação será ajustada dinamicamente à medida que a máquina se desloca pelo campo, de modo a poder aplicar a quantidade exata de nutrientes pretendida."/>
        <e k="helpText_12_part01" v="A biomassa e o teor em nutrientes das colheitas varia em cada campo e, também, sazonalmente. Para uma fertilização ideal e sustentável com azoto, é possível adquirir um sensor para medir as necessidades reais de azoto da colheita em tempo real durante a aplicação do fertilizante. O software associado calcula, então, a quantidade de azoto adicional necessária para libertar o potencial de produção da colheita. Dependendo desse mapa de azoto ajustado, os distribuidores de fertilizantes aplicarão, então, automaticamente o valor correto."/>
        <e k="helpText_12_part02" v="Se não utilizares o sensor de colheitas, a tua produção será menor em algumas partes do campo. A utilização de um sensor de colheitas também te ajuda a atingir a maior classificação de azoto na tua classificação ambiental."/>
        <e k="helpText_12_part03" v="Estão disponíveis dois sensores: o ISARIA PRO Active que é &quot;ativo&quot; e o ISARIA PRO Compact que é &quot;passivo&quot;. O sensor ativo é montado na frente como na captura de ecrã acima, tem uma fonte de luz intermitente e pode ser utilizado de dia e de noite. O sensor passivo é montado nos retrovisores da cabina e requer luz do dia para funcionar."/>
        <e k="helpText_12_part04" v="Os sensores apenas podem ser utilizados, quando a colheita tiver folhas verdes suficientes para que o sensor detete as diferenças. Para cereais, o melhor momento para utilizar um sensor é a aplicação de fertilizante mineral na primavera."/>
        <e k="helpText_12_part05" v="O PRO Compact está disponível na loja como configuração para todos os tratores."/>
        <e k="helpText_13_part01" v="O DLC Agricultura de Precisão também te dá uma classificação ambiental para indicar se estás a cultivar colheitas de uma forma amiga do ambiente e sustentável. Há uma classificação total para a tua exploração agrícola em todos os teus campos e também podes obter a classificação para cada campo. As classificações são apresentadas no teu Menu de Agricultura de Precisão. Esta classificação afeta diretamente o valor das colheitas no jogo. A classificação máxima de 100 aumentará o preço obtido pela tua colheita em 15%."/>
        <e k="helpText_13_part02" v="Atenção, há também uma penalização por ter uma classificação baixa."/>
        <e k="helpText_13_part03" v="Se ampliares o teu mapa, verás uma classificação para cada campo. Poderás, então, verificar quais os campos que necessitam de uma melhor gestão para aumentar a tua classificação ambiental total."/>
        <e k="helpText_13_part04" v="Aspetos de classificação:

Azoto: a classificação mudará em função da fertilização. A classificação máxima (30) apenas será alcançada se for utilizado o sensor de estrume para fertilização orgânica E o sensor de colheitas para a aplicação de fertilizante mineral. A sobrefertilização irá diminuir a classificação, porque o excesso de azoto será eliminado e pode poluir as águas subterrâneas. A subfertilização também diminui a classificação, uma vez que não atingirá todo o potencial de produção, de modo que a colheita retira menos CO2 da atmosfera. A classificação de azoto apenas será atualizada após a colheita.

Valor de pH: mantém o teu valor de pH na gama correta para alcançar a classificação total (15). Manter um pH ideal é um pré-requisito para uma agricultura sustentável. Só assim se atinge o potencial total de produção e o solo tem o equilíbrio certo para o armazenamento e mineralização de nutrientes. Um pH demasiado elevado ou demasiado baixo irá diminuir a classificação. A classificação do pH é atualizada após a colheita.

Controlo de ervas daninhas: a classificação completa (30) é alcançada enquanto se utiliza a tecnologia de pulverização de pontos. Com isso controlas na perfeição as tuas ervas daninhas com o mínimo de utilização de herbicidas e atinges a produção ideal. Também podes obter pontos para o controlo mecânico de ervas daninhas, no entanto, a classificação é mais baixa (20), porque isto leva à degradação do solo (compactação, erosão, nova germinação de ervas daninhas, perda de humidade do solo) e maior utilização de combustível. São acumulados 15 pontos quando se pulveriza o campo inteiro, o que leva à produção total, mas sem redução do herbicida. Se não controlares totalmente as tuas ervas daninhas, obténs a classificação mais baixa (10), porque isto tem um impacto muito negativo na produção e aumenta a pressão das ervas daninhas a longo prazo. Isto não é útil para alimentar a crescente população mundial.

Amostragem de solo: recolher amostras dos teus campos para conhecer o estado nutritivo do solo é a base para uma agricultura sustentável. Assim, a recolha de amostras de solo aumenta a tua classificação em 15 pontos.

Preparação: a preparação também afeta a tua classificação ambiental. A preparação profunda como a aragem queima muito combustível, traz sementes de ervas daninhas para próximo da superfície do solo e torna o solo suscetível à erosão. Assim, a aragem obtém zero pontos! A preparação superficial com a incorporação de resíduos de colheitas poupa combustível, reduz a erosão e é recompensada com 5 pontos. A preparação mínima e a sementeira direta concedem a pontuação máxima de 10 pontos."/>
        <e k="helpText_14_part01" v="Para obteres uma análise económica de cada campo, podes clicar em cada campo na página de &quot;Agricultura de precisão&quot;. Isto abrirá uma janela que listará os custos, lucros e balanço total do campo."/>
        <e k="helpText_14_part02" v="Podes visualizar os valores totais do campo ou ter uma estatística desde a última vez que o botão de restaurar foi premido. Isto dá-te a possibilidade de rastrear dados ao longo de múltiplas colheitas."/>
        <e k="helpText_15_part01" v="A sementeira de uma colheita de cobertura como o rabanete japonês no teu campo durante o inverno pode render-te subsídios de até 200 euros por hectare. Para teres direito ao subsídio, é necessário que o campo permaneça coberto até fevereiro."/>
        <e k="helpText_15_part02" v="As colheitas de cobertura aumentam a matéria orgânica do solo e melhoram a sua fertilidade, absorvendo os nutrientes em excesso após a colheita. Além disso, aumentam a capacidade de retenção de humidade do solo, ajudam a prevenir a erosão, limitam o escoamento de nutrientes e reduzem a compactação."/>
        <e k="helpText_15_title01" v="Subsídio para colheitas de cobertura"/>
        <e k="helpTitle_01" v="Geral"/>
        <e k="helpTitle_02" v="Tipos de solo"/>
        <e k="helpTitle_03" v="Amostras de solo"/>
        <e k="helpTitle_04" v="Valor de pH"/>
        <e k="helpTitle_05" v="Valor de azoto"/>
        <e k="helpTitle_06" v="Mapa de produção"/>
        <e k="helpTitle_07" v="Taxa de sementes variável"/>
        <e k="helpTitle_08" v="Controlo de ervas daninhas através de pulverização de pontos"/>
        <e k="helpTitle_09" v="Modulação por largura de pulso (PWM)"/>
        <e k="helpTitle_10" v="Trilhos"/>
        <e k="helpTitle_11" v="Sensor de azoto em estrume"/>
        <e k="helpTitle_12" v="Sensor de colheitas para fertilização com azoto"/>
        <e k="helpTitle_13" v="Classificação ambiental"/>
        <e k="helpTitle_14" v="Análise económica"/>
        <e k="helpTitle_15" v="Subsídios"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_auto" v="(auto.)"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_headline" v="Taxa de sementes variável"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_notAvailable" v="Indisponível"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_seedRate" v="%d sementes/m²" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineNotAvailable" v="Sem trilhos definidos"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineWidth" v="Largura do trilho: %d m" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_actualValue" v="atual
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_applicationRate" v="Taxa de aplicação:"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_automaticShort" v="auto."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoFruit" v="Aumentar nível de azoto para o valor ideal para &quot;%s&quot; em &quot;%s&quot;" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruit" v="Sem colheita detetada. Semear primeiro para obter o melhor resultado. Aplicar valor predefinido para &quot;%s&quot;." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruitDefault" v="Sem colheita detetada. Semear primeiro para obter o melhor resultado. Utilizar alto para &quot;%s&quot; em &quot;%s&quot;." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualFruit" v="Apresentar valor ideal para &quot;%s&quot; em &quot;%s&quot;" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualNoFruit" v="Sem colheita detetada. Semear primeiro para ver recomendação de fertilização."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeAuto" v="Aumentar pH para valor ideal para &quot;%s&quot; (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeManual" v="Apresentar valor do pH ideal para &quot;%s&quot; (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_manureAuto" v="Aplicar quantidade de estrume dependendo da produção potencial do solo (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_noFertilizerRequired" v="A colheita não precisa de mais fertilizante."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_slurryAuto" v="Aplicar quantidade de chorume dependendo da produção potencial do solo (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_liquidFertilizer" v="Azoto - Aplicação de fertilizante líquido"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_manureSpreader" v="Azoto - Aplicação de estrume"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_slurryTanker" v="Azoto - Aplicação de chorume"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_solidFertilizer" v="Azoto - Aplicação de fertilizante mineral"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_ph_lime" v="Valor de pH - Aplicação de cal"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_invalidValues" v="Ainda sem valores detetados"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_newValue" v="Novo: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_soilType" v="Solo: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_targetReached" v="Objetivo alcançado
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_unknown" v="Desconhecido"/>
        <e k="info_environmentalScorePenalty" v="Penalização da classificação ambiental"/>
        <e k="info_environmentalScoreReward" v="Recompensa da classificação ambiental"/>
        <e k="info_numSamplesTaken" v="Amostras de solo recolhidas: %d" tag="format"/>
        <e k="info_samplesAnalysed" v="Amostras de solo analisadas"/>
        <e k="info_samplesSend" v="As amostras de solo são agora enviadas para um laboratório para análise. Verás em breve os resultados no mapa de tipos de solo."/>
        <e k="info_subsidiesCoverCrop" v="Subsídios – Colheita de cobertura"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_1" v="Aumentar taxa de sementes"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_2" v="Diminuir taxa de sementes"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_MODE" v="Alternar o modo automático da taxa de sementes"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_1" v="Aumentar quantidade de pulverização"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_2" v="Diminuir quantidade de pulverização"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_MODE" v="Alternar quantidade de pulverização automática"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_TOGGLE_CROP_SENSOR" v="Ativação do sensor de colheitas"/>
        <e k="pa_sampledArea" v="Amostra de solo recolhida"/>
        <e k="precisionFarming_firstStart" v="Acabaste de instalar o mod de agricultura de precisão. Este mod acrescenta maior realismo e aspetos da agricultura real no Farming Simulator.

Acrescentámos algumas novas páginas ao menu Ajuda para explicar tudo. Queres abri-las agora?"/>
        <e k="settingDescription_inputHelpDisplay" v="Define se as informações de ajuda adicionais do DLC Agricultura de Precisão estão sempre ativas, mesmo quando a janela de ajuda está desativada."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadOutput" v="Os distribuidores aplicam mais fertilizante ou cal no solo se conduzires muito devagar."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadPattern" v="Os distribuidores aplicam uma quantidade diferente de fertilizante ou cal no exterior em comparação com o interior."/>
        <e k="settingTitle_inputHelpDisplay" v="Janela de ajuda sempre ativa"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadOutput" v="Aplicação dependente da velocidade"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadPattern" v="Padrão de pulverização realista"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorHeader" v="ISARIA Pro Compact"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorText" v="O ISARIA Pro Compact deteta a exigência real de azoto das tuas colheitas. Ao passares com este sensor sobre o teu campo, vais obter informações mais precisas do azoto que é necessário. Com estas informações, a fertilização será mais precisa e resulta numa maior produção.

Em comparação com o ISARIA Pro Active, este sensor apenas pode ser utilizado durante o dia."/>
        <e k="shopInfo_manureSensorHeader" v="Detetor de estrume"/>
        <e k="shopInfo_manureSensorText" v="O detetor de estrume irá detetar o azoto no teu estrume. Uma vez que o azoto no estrume nunca é homogéneo, este sensor garante a aplicação da mesma quantidade de azoto em todo o campo."/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationHeader" v="Modulação por largura de pulso"/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationText" v="A modulação por largura de pulso permite que o pulverizador controle cada bocal individualmente. Isto permite uma aplicação uniforme, independentemente da velocidade e das curvas."/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayHeader" v="Pulverização de pontos de ervas daninhas"/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayText" v="Com esta configuração, cada bocal do pulverizador apenas se ligará enquanto houver ervas daninhas reais por baixo do bocal. Com isso poderás utilizar 90% menos herbicida, reduzindo os custos e protegendo o ambiente."/>
        <e k="shopItem_garageRtkStation" v="Barracão com estação com base em RTK"/>
        <e k="shopItem_rtkStation" v="Edifício com estação com base em RTK"/>
        <e k="soilStates_replaced" v="Ver agricultura de precisão"/>
        <e k="typeDesc_cropSensor" v="sensor de colheitas"/>
        <e k="typeDesc_soilSampler" v="unidade de amostragem de solo"/>
        <e k="ui_cropName" v="Colheita"/>
        <e k="ui_economicAnalysis" v="Análise económica"/>
        <e k="ui_economicAnalysisAIHelperCosts" v="Trabalhador IA:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonPeriod" v="Mostrar valores desde a restauração"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonSwitch" v="Modo de valor"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonTotal" v="Mostrar valores totais"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFertilizer" v="Fertilizante mineral:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFuel" v="Combustível:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderAdditionalField" v="Campo adicional (%.2f ha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderField" v="Campo %d (%.2f ha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesPeriod" v="Valores desde a última restauração"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesTotal" v="Valores totais"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHerbicide" v="Herbicida:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLime" v="Cal:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidFertilizer" v="Fertilizante líquido:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidManure" v="Chorume:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisManure" v="Estrume:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisReset" v="Restaurar"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSeeds" v="Sementes:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSoilSamples" v="Amostras de solo:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSubsidies" v="Subsídios:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotal" v="Total"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalCosts" v="Custos totais"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalEarnings" v="Lucros totais"/>
        <e k="ui_economicAnalysisVehicleMaintenance" v="Manutenção do veículo:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisYield" v="Produção:"/>
        <e k="ui_environmentalScore" v="Classificação ambiental"/>
        <e k="ui_environmentalScoreShowDetails" v="Detalhes da classificação ambiental"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_header" v="Info do campo"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_soilDis" v="Distribuição do solo"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_yieldPot" v="Produção potencial prevista"/>
        <e k="ui_header" v="Agricultura de precisão"/>
        <e k="ui_help" v="Ajuda"/>
        <e k="ui_laboratory" v="Laboratório"/>
        <e k="ui_laboratory_analyse" v="O laboratório está a analisar %d amostras de solo." tag="format"/>
        <e k="ui_laboratory_idle" v="Atualmente não há amostras de solo para analisar."/>
        <e k="ui_mapOverviewHeader" v="Informações do solo"/>
        <e k="ui_mapOverviewNitrogen" v="Azoto"/>
        <e k="ui_mapOverviewPH" v="pH"/>
        <e k="ui_mapOverviewSeedRate" v="Taxa de sementes"/>
        <e k="ui_mapOverviewSoilType" v="Tipos de solo"/>
        <e k="ui_mapOverviewYield" v="Produção"/>
        <e k="ui_numSamples" v="Número de amostras:"/>
        <e k="ui_outdatedData" v="Dados desatualizados"/>
        <e k="ui_purchaseSoilMaps" v="Informações de compra do solo"/>
        <e k="ui_resetYield" v="Limpar mapa de produção"/>
        <e k="ui_seedRate_high" v="Alto"/>
        <e k="ui_seedRate_low" v="Baixo"/>
        <e k="ui_seedRate_medium" v="Normal"/>
        <e k="ui_serviceProviderCosts" v="Custos do prestador de serviços:"/>
        <e k="ui_soilSampleDialogQuestion" v="Queres comprar as informações do solo por %s?" tag="format"/>
        <e k="ui_soilType_1" v="Areia argilosa"/>
        <e k="ui_soilType_2" v="Argila arenosa"/>
        <e k="ui_soilType_3" v="Argila"/>
        <e k="ui_soilType_4" v="Argila siltosa"/>
        <e k="ui_tramlineDescription" v="Define a distância entre os trilhos criados automaticamente durante a sementeira. Define esta distância para a largura do teu pulverizador."/>
        <e k="ui_tramlineSpacing" v="Largura da via"/>
        <e k="ui_tramlineWidth" v="Largura do trilho"/>
        <e k="ui_tramlines" v="Trilhos"/>
        <e k="ui_tramlinesDisabled" v="Nenhuma largura do trilho selecionada"/>
        <e k="ui_tramlinesOff" v="Nenhum"/>
        <e k="warning_sensorRequiresDaylight" v="O sensor de colheitas necessita de luz do dia!"/>
    </elements>
</l10n>
