<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<l10n>
    <elements>
        <e k="action_changeManualSeedRate" v="Cambiar tasa de siembra"/>
        <e k="action_sendSoilSamples" v="Enviar muestras de suelo para su análisis"/>
        <e k="action_takeSoilSample" v="Tomar muestra de suelo"/>
        <e k="action_toggleCropSensorNeg" v="Apagar sensor de cultivo"/>
        <e k="action_toggleCropSensorPos" v="Encender sensor de cultivo"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModeNeg" v="Desactivar tasa de siembra automática"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModePos" v="Activar tasa de siembra automática"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModeNeg" v="Desactivar la tasa de aplicación automática"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModePos" v="Activar la tasa de aplicación automática"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountManual" v="Cambiar la tasa de aplicación"/>
        <e k="action_toggleSprayDefaultFruitRequirement" v="Cambiar valor de referencia de nitrógeno"/>
        <e k="configuration_cropSensor" v="ISARIA PRO Compact"/>
        <e k="configuration_manureSensor" v="Detección de estiércol de John Deere"/>
        <e k="configuration_pulseWidthModulation" v="Modulación por ancho de pulsos"/>
        <e k="configuration_weedSpotSpray" v="Rociado localizado de hierbas"/>
        <e k="environmentalScore_herbicide" v="Control de hierbas:"/>
        <e k="environmentalScore_lime" v="Valor de pH:"/>
        <e k="environmentalScore_nitrogen" v="Nitrógeno:"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNeg" v="Tu puntaje ambiental reduce tus precios de venta en %d%%." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNone" v="Tu puntaje ambiental no afecta los precios de venta."/>
        <e k="environmentalScore_rewardPos" v="Tu puntaje ambiental aumenta tus precios de venta en %d%%." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_soilSampling" v="Muestreo de suelo:"/>
        <e k="environmentalScore_tillage" v="Labranza:"/>
        <e k="fieldInfo_bad" v="Mal"/>
        <e k="fieldInfo_expectedYield" v="Rendimiento esperado"/>
        <e k="fieldInfo_good" v="Bien"/>
        <e k="fieldInfo_nValue" v="Nitrógeno"/>
        <e k="fieldInfo_noSoilDataFound" v="Datos no encontrados"/>
        <e k="fieldInfo_ok" v="Aceptable"/>
        <e k="fieldInfo_perfect" v="Perfecto"/>
        <e k="fieldInfo_phValue" v="Valor de pH"/>
        <e k="fieldInfo_soil" v="Suelo"/>
        <e k="fieldInfo_yieldPotential" v="Potencial de rendimiento"/>
        <e k="function_cropSensor" v="Con un sensor de cultivo, puedes medir la absorción real de nitrógeno del cultivo para aplicar dosis de abono más precisas."/>
        <e k="function_rtkStation" v="Esta estación mejora la señal de GPS de tus vehículos. Esto permite que tus ayudantes de IA conduzcan con mayor precisión y hagan su trabajo más rápido."/>
        <e k="function_soilSampler" v="Una unidad de muestreo de suelo te permite tomar muestras del suelo para tener información más detallada sobre un campo para futuros pasos de trabajo."/>
        <e k="helpHeader" v="Agricultura de precisión"/>
        <e k="helpText_01_part01" v="Este mod de Agricultura de precisión le añade más realismo y aspectos de la agricultura real a Farming Simulator. El enfoque principal se centra en los diferentes tipos de suelo, los cuales influyen en el crecimiento de los cultivos y añaden más profundidad al abono y la aplicación de cal en el campo. 
El mod añade una nueva pestaña a la vista general del mapa, dedicada a las funciones de agricultura de precisión."/>
        <e k="helpText_01_part03" v="EIT Food is Europe’s leading agri-food innovation initiative, with the aim to create a sustainable and future-proof food sector. The initiative is made up of a consortium of key industry players, start-ups, research centres and universities from across Europe. EIT Food aims to collaborate closely with consumers to develop new knowledge and technology-based products and services that will ultimately deliver a healthier and more sustainable lifestyle for all European citizens."/>
        <e k="helpText_02_part01" v="Este mod divide el suelo en cuatro tipos. Cada uno de los tipos de suelo tiene su propia característica que influye en el crecimiento de los cultivos y, en última instancia, en la cantidad de rendimiento. Por lo tanto, cada tipo de suelo necesita un tratamiento especial para obtener el máximo rendimiento del campo."/>
        <e k="helpText_02_part02" v="Tipos de suelo:
- Arena arcillosa
- Franco arenoso
- Marga
- Arcilla limosa"/>
        <e k="helpText_03_part01" v="Para determinar qué tipo de suelo se encuentra en algún lugar del campo, primero debes analizar el suelo. Esto se puede hacer con un dispositivo de muestreo de suelo, como el ISARIA SCOUT, que está disponible en la tienda. Conduce a varios puntos en el campo con el dispositivo de muestreo de suelo. Toma numerosas muestras de suelo hasta que el campo esté completamente cubierto de rojo oscuro en el mapa de suelos. Este color indica los lugares donde ya se tomaron muestras."/>
        <e k="helpText_03_part02" v="Después de eso, puedes enviar las muestras de suelo al laboratorio para su análisis. Unos minutos más tarde verás los resultados en el mapa de suelos. Además, ahora también puedes ver el mapa de pH y nitrógeno."/>
        <e k="helpText_03_part03" v="Si no tienes un muestreador de suelo, también puedes comprar los datos del suelo en el menú. Simplemente haz clic en el ícono del campo en la pantalla de Agricultura de precisión y selecciona la opción &quot;Comprar información del suelo&quot;. Obviamente, es más económico muestrear el campo manualmente."/>
        <e k="helpText_04_part01" v="Junto al mapa de suelos se encuentra el mapa de valores de pH. Esto indica la acidez o basicidad del suelo. El valor de pH siempre debe estar en el rango objetivo óptimo según el tipo de suelo.

Valores de pH objetivo por tipo de suelo:
- Arena arcillosa: 6.0
- Franco arenoso: 6.5
- Marga: 6.75
- Arcilla limosa: 7.0"/>
        <e k="helpText_04_part02" v="Para aumentar el valor del pH, puedes esparcir cal en el campo. Se recomienda hacer esto cada tercera cosecha. De forma predeterminada, el esparcidor de cal ajusta automáticamente la tasa de aplicación a la necesaria para alcanzar el nivel de pH óptimo, pero también hay una opción para controlarlo manualmente. El rendimiento disminuye si el valor del pH no está en el nivel óptimo. Según el tipo de suelo, el nivel de pH disminuye después de cada cosecha."/>
        <e k="helpText_05_part01" v="Junto al mapa de pH se encuentra el mapa de nitrógeno. Esto indica el nivel actual de nitrógeno en el suelo. El nivel óptimo de nitrógeno depende del cultivo plantado y del tipo de suelo. Al caminar por el campo y observar la «Pantalla de información del campo», puedes ver los niveles de nitrógeno actuales y objetivo de un punto específico en el campo."/>
        <e k="helpText_05_part02" v="Para aumentar el nivel de nitrógeno, puedes aplicar abono o estiércol. El purín o el estiércol aumentan el nivel de nitrógeno en un valor fijo según el tipo de suelo. Se recomienda hacer esto antes de preparar el campo para la próxima siembra. El abono mineral y líquido ajusta el nivel de nitrógeno de forma automática según los requisitos del cultivo si este ya está plantado. Esto debe hacerse dentro de los primeros estados de crecimiento, después de sembrar el cultivo. Siempre es posible controlar la velocidad de aplicación manualmente."/>
        <e k="helpText_06_part01" v="En el mapa de rendimiento puedes ver el rendimiento en puntos específicos del campo. Puedes usar esto para analizar el campo posteriormente."/>
        <e k="helpText_06_part02" v="El rendimiento también se muestra en tiempo real en la ventana de ayuda superior izquierda. Aquí se muestran los siguientes valores:"/>
        <e k="helpText_06_part02_area" v="Área cosechada en hectáreas (en esta sesión, con esta cosechadora)"/>
        <e k="helpText_06_part02_areaTotal" v="Área total cosechada (con esta cosechadora)"/>
        <e k="helpText_06_part02_yield" v="Rendimiento actual en toneladas por hectárea y porcentaje"/>
        <e k="helpText_07_part01" v="Para algunos cultivos, el DLC de Agricultura de precisión tiene la opción de ajustar la tasa de siembra en diferentes zonas de cada campo. En algunas zonas, puedes reducir la tasa de siembra manteniendo el mismo nivel de rendimiento. Por otro lado, algunas áreas pueden requerir una tasa de siembra más alta para mejorar la competitividad contra las hierbas y alcanzar el máximo potencial de rendimiento. Hay tres opciones de tasa de siembra disponibles: baja, estándar y alta."/>
        <e k="helpText_07_part02" v="Seleccionar una opción de tasa de siembra automática siempre dará la mejor tasa de siembra para cada parte del campo. En este modo, la tasa de siembra estándar se usa para suelo franco arenoso y la tasa de siembra alta en arena arcillosa, excepto para la canola, donde las tasas de siembra altas reducen el rendimiento. El suelo franco arenoso tiene la fertilidad y el potencial de rendimiento más altos, por lo que la tasa de siembra más baja es mejor, mientras que la arcilla limosa es un tipo de suelo desafiante y una tasa de siembra más alta compensará la germinación más baja en las condiciones más deficientes del semillero."/>
        <e k="helpText_07_part03" v="Los cultivos para los que se dispone de una tasa de siembra variable y las tasas de siembra óptimas para los tipos de suelo se muestran en la siguiente tabla. Al sembrar en modo manual, las pequeñas barras debajo de los círculos indican cuál de las tres tasas de siembra posibles sería la óptima para el tipo de suelo actual."/>
        <e k="helpText_08_part01" v="Con el DLC de Agricultura de precisión, la distribución de hierbas en los campos cambia: las hierbas pueden aparecer en parches más grandes o más pequeños."/>
        <e k="helpText_08_part02" v="Como las hierbas no crecen en todo el campo, puedes ahorrar dinero en herbicidas y aumentar tu puntaje ambiental rociando solo donde el pulverizador &quot;ve&quot; las hierbas. Para esto, debes comprar un pulverizador con la opción de “Rociado localizado”. Esto asegura que cada boquilla del pulverizador solo se encienda cuando realmente haya hierbas debajo de la boquilla. Gracias a ello, puedes usar hasta un 90 % menos de herbicida, reduciendo costos y protegiendo el medio ambiente."/>
        <e k="helpText_08_part03" v="El DLC agrega el pulverizador “John Deere R732i PowrSpray” que incluye la configuración “See &amp; Spray™” para rociado localizado. “See &amp; Spray™” es lo último en tecnología agrícola de precisión que utiliza visión artificial e inteligencia artificial. Las cámaras están ubicadas en la barra de rociado y el software de visión artificial distingue entre plantas de cultivo e hierbas. Si se detectan suficientes hierbas, las boquillas se abren y se aplica el herbicida."/>
        <e k="helpText_08_part04" v="Otros rociadores ahora tienen una configuración para estar equipados con sensores WeedSeeker® 2 de Trimble para admitir el rociado localizado."/>
        <e k="helpText_09_part01" v="La modulación por ancho de pulsos es una tecnología que permite a los rociadores controlar la medida de aplicación de cada boquilla individualmente. Esta medida se controla activando y desactivando la boquilla en un ciclo específico."/>
        <e k="helpText_09_part02" v="Con este sistema, el rociador puede aplicar una medida de aplicación más precisa en todo el campo. La medida de aplicación se mantiene en el valor objetivo establecido, especialmente en tramos curvos y a velocidades variables. A continuación, puedes ver una comparativa con el sistema y sin él."/>
        <e k="helpText_10_part01" v="Los carriles de paso son los caminos que se usan al conducir por el campo si los cultivos ya han crecido un poco más. Por ejemplo, al aplicar abono con el rociador. Para no dañar los cultivos mientras se conduce por el campo, estos caminos se dejan despejados durante la siembra."/>
        <e k="helpText_10_part02" v="Con el DLC de Agricultura de precisión, ahora también puedes generar unos buenos caminos de paso. Tras definir la amplitud de trabajo del rociador, la sembradora genera automáticamente los carriles de paso. La amplitud de trabajo del rociador se puede definir en la pantalla del mapa de Agricultura de precisión. Simplemente haz clic en el campo y selecciona el botón &quot;Carriles de paso&quot; debajo de la información del campo."/>
        <e k="helpText_11_part01" v="El estiércol líquido nunca es homogéneo. Medir su contenido de nutrientes a medida que se aplica es una nueva tecnología importante para una fertilización más sostenible y precisa. El DLC agrega una nueva funcionalidad en esta área para que ahora la concentración de nitrógeno en el purín siempre varíe. El nitrógeno aplicado puede diferir de la tasa de aplicación esperada hasta en un 40 %."/>
        <e k="helpText_11_part02" v="Para compensar esto, cada cisterna de purín del juego ahora tiene la opción de instalar el sistema de detección de estiércol de John Deere. Este sensor de infrarrojo cercano mide el contenido actual de nitrógeno en el estiércol. Con esa información, la tasa de aplicación se ajusta dinámicamente a medida que la máquina se desplaza por el campo, de modo que puedas aplicar la cantidad precisa de nutrientes que deseas."/>
        <e k="helpText_12_part01" v="La biomasa y el contenido de nutrientes de los cultivos varía en cada campo y también por estaciones. Para una fertilización con nitrógeno óptima y sostenible, puedes comprar un sensor para medir las necesidades reales de nitrógeno del cultivo en tiempo real durante la aplicación del abono. Luego, el software asociado calcula la cantidad de nitrógeno adicional necesaria para liberar el potencial de rendimiento del cultivo. Dependiendo de ese mapa de nitrógeno ajustado, las abonadoras aplican automáticamente el valor correcto."/>
        <e k="helpText_12_part02" v="Si no usas el sensor de cultivo, el rendimiento será menor en algunas partes del campo. El uso de un sensor de cultivo también te ayuda a alcanzar el puntaje de nitrógeno más alto en tu puntaje ambiental."/>
        <e k="helpText_12_part03" v="Hay dos sensores disponibles. Uno es el ISARIA PRO Active, que es &quot;activo&quot;, y el otro es el ISARIA PRO Compact, que es &quot;pasivo&quot;. El sensor activo está montado al frente, como en la captura de pantalla anterior. Tiene una fuente de luz pulsante y se puede utilizar de día y de noche.  El sensor pasivo está montado en los espejos de la cabina y requiere luz natural para funcionar."/>
        <e k="helpText_12_part04" v="Los sensores solo se pueden usar cuando el cultivo tiene suficientes hojas verdes para que el sensor detecte diferencias. En el caso de los cereales, el mejor momento para usar un sensor es durante la aplicación de abono mineral en primavera."/>
        <e k="helpText_12_part05" v="El PRO Compact está disponible en la tienda como configuración para todos los tractores."/>
        <e k="helpText_13_part01" v="El DLC de Agricultura de precisión también te otorga un puntaje ambiental para indicar si estás cultivando de una manera sostenible y respetuosa con el medio ambiente. Hay un puntaje total para todos los campos de tu granja y también puedes obtener el puntaje para cada campo. Los puntajes se muestran en el menú de Agricultura de precisión. Este puntaje afecta directamente el valor del cultivo en el juego. El puntaje máximo de 100 aumenta el precio que obtienes por el cultivo en un 15 %."/>
        <e k="helpText_13_part02" v="Ten en cuenta que también hay una penalización por tener un puntaje bajo."/>
        <e k="helpText_13_part03" v="Si amplías el mapa, verás un puntaje para cada campo. A continuación, puedes comprobar qué campos necesitan una mejor gestión para aumentar tu puntaje ambiental total."/>
        <e k="helpText_13_part04" v="Aspectos del puntaje:

Nitrógeno: el puntaje cambia dependiendo de la fertilización. El puntaje máximo (30) solo se alcanza si usas el sensor de estiércol para la fertilización orgánica Y el sensor de cultivo para la aplicación de abono mineral. La sobrefertilización disminuye el puntaje, porque el exceso de nitrógeno se elimina y puede contaminar las aguas subterráneas. La subfertilización también disminuye el puntaje, porque no alcanzarás el potencial de rendimiento completo para que el cultivo tome menos CO2 de la atmósfera. El puntaje de nitrógeno solo se actualiza después de la cosecha. 

Valor de pH: mantén el valor de pH en el rango correcto para obtener todos los puntos (15). Mantener un pH óptimo es un prerrequisito para la agricultura sostenible. Solo con eso alcanzas el potencial de rendimiento completo y el suelo obtiene el equilibrio adecuado para el almacenamiento de nutrientes y la mineralización. Un pH demasiado alto o demasiado bajo disminuye el puntaje. El puntaje de pH se actualiza después de la cosecha.

Control de hierbas: el puntaje máximo (30) se alcanza al utilizar la tecnología de rociado localizado. Con eso controlas perfectamente las hierbas con el mínimo uso de herbicidas y alcanzas el rendimiento óptimo. También puedes acumular puntos con el control mecánico de hierbas, sin embargo, el puntaje es más bajo (20), ya que esto provoca la degradación del suelo (compactación, erosión, nueva germinación de hierbas, pérdida de humedad del suelo) y un mayor uso de combustible. Acumulas 15 puntos cuando rocías todo el campo, porque se alcanza al rendimiento total pero sin reducción del uso de herbicida. Si no controlas las hierbas en absoluto, obtienes el puntaje más bajo (10), ya que esto tiene un impacto muy negativo en el rendimiento y aumenta la presión de las hierbas a largo plazo. Esto no es útil para alimentar a la creciente población mundial.

Muestreo de suelo: hacer un muestreo de los campos para conocer el estado nutricional del suelo es la base de una agricultura sostenible. Por lo tanto, el muestreo del suelo aumenta tu puntaje en 15 puntos.

Labranza: la labranza también afecta el puntaje ambiental. La labranza profunda, como el arado, quema mucho combustible, lleva las semillas de las hierbas cerca de la superficie del suelo y hace que el suelo sea susceptible a la erosión. Por lo tanto, ¡arar produce cero puntos! La labranza superficial, con la incorporación de residuos de cultivos, ahorra combustible, reduce la erosión y se recompensa con 5 puntos. La labranza mínima y la siembra directa dan el puntaje máximo de 10 puntos."/>
        <e k="helpText_14_part01" v="Para obtener un análisis económico de los campos, puedes hacer clic en cada campo en la página «Agricultura de precisión». Esto abre una ventana que enumera los costos, las ganancias y el saldo total del campo."/>
        <e k="helpText_14_part02" v="Puedes ver los valores totales del campo o tener una estadística desde la última vez que se pulsó el botón de restablecer. Esto te brinda la posibilidad de realizar un seguimiento de los datos a lo largo de varias cosechas."/>
        <e k="helpText_15_part01" v="Sembrar un cultivo de cobertura como el rábano oleífero en el campo durante el invierno puede generarle subvenciones de hasta €200 por hectárea. Para optar a esta subvención, asegúrate de que el campo permanezca cubierto hasta febrero."/>
        <e k="helpText_15_part02" v="Los cultivos de cobertura aumentan la materia orgánica del suelo y mejoran su fertilidad al capturar el exceso de nutrientes tras la cosecha. También aumentan la capacidad de retención de humedad del suelo, ayudan a prevenir la erosión, limitan la escorrentía de nutrientes y reducen la compactación."/>
        <e k="helpText_15_title01" v="Subvención para cultivos de cobertura"/>
        <e k="helpTitle_01" v="General"/>
        <e k="helpTitle_02" v="Tipos de suelo"/>
        <e k="helpTitle_03" v="Muestreo de suelo"/>
        <e k="helpTitle_04" v="Valor de pH"/>
        <e k="helpTitle_05" v="Valor de nitrógeno"/>
        <e k="helpTitle_06" v="Mapa de rendimiento"/>
        <e k="helpTitle_07" v="Tasa de siembra variable"/>
        <e k="helpTitle_08" v="Control de hierbas mediante rociado localizado"/>
        <e k="helpTitle_09" v="Modulación por ancho de pulsos (PWM)"/>
        <e k="helpTitle_10" v="Carriles de paso"/>
        <e k="helpTitle_11" v="Sensor de nitrógeno de estiércol"/>
        <e k="helpTitle_12" v="Sensor de cultivo para fertilización con nitrógeno"/>
        <e k="helpTitle_13" v="Puntaje ambiental"/>
        <e k="helpTitle_14" v="Análisis económico"/>
        <e k="helpTitle_15" v="Subvenciones"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_auto" v="(auto.)"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_headline" v="Tasa de siembra variable"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_notAvailable" v="No disponible"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_seedRate" v="%d semillas/m²" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineNotAvailable" v="No hay carriles de paso definidos"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineWidth" v="Amplitud del carril de paso: %dm" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_actualValue" v="Actual
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_applicationRate" v="Tasa de aplicación:"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_automaticShort" v="auto."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoFruit" v="Aumentando el nivel de nitrógeno al valor óptimo para «%s» en «%s»" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruit" v="No se detectó ningún cultivo. Primero siembra para obtener un mejor resultado. Aplica el valor predeterminado para «%s»." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruitDefault" v="No se detectó ningún cultivo. Primero siembra para obtener un mejor resultado. Usando el objetivo para &quot;%s&quot; en &quot;%s&quot;." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualFruit" v="Mostrando el valor óptimo para «%s» en «%s»" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualNoFruit" v="No se detectó ningún cultivo. Primero siembra para ver la recomendación de abono."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeAuto" v="Aumentando el pH al valor óptimo para «%s» (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeManual" v="Mostrando el valor de pH óptimo para «%s» (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_manureAuto" v="Aplicando cantidad de estiércol según el potencial de rendimiento del suelo (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_noFertilizerRequired" v="El cultivo no requiere abono adicional."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_slurryAuto" v="Aplicando cantidad de purín según el potencial de rendimiento del suelo (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_liquidFertilizer" v="Nitrógeno - Aplicación de abono líquido"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_manureSpreader" v="Nitrógeno - Aplicación de estiércol"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_slurryTanker" v="Nitrógeno - Aplicación de purín"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_solidFertilizer" v="Nitrógeno - Aplicación de abono mineral"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_ph_lime" v="Valor de pH - Aplicación de cal"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_invalidValues" v="Aún no se han detectado valores"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_newValue" v="Nuevo: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_soilType" v="Suelo: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_targetReached" v="Objetivo alcanzado
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_unknown" v="Desconocido"/>
        <e k="info_environmentalScorePenalty" v="Penalización de puntaje ambiental"/>
        <e k="info_environmentalScoreReward" v="Recompensa de puntaje ambiental"/>
        <e k="info_numSamplesTaken" v="Muestras de suelo tomadas: %d" tag="format"/>
        <e k="info_samplesAnalysed" v="Muestras de suelo analizadas"/>
        <e k="info_samplesSend" v="Las muestras de suelo ahora se envían a un laboratorio para su análisis. Pronto verás los resultados en el mapa de tipos de suelo."/>
        <e k="info_subsidiesCoverCrop" v="Subvenciones: cultivo de cobertura"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_1" v="Aumentar tasa de siembra"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_2" v="Disminuir tasa de siembra"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_MODE" v="Alternar tasa de siembra auto. Modo"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_1" v="Aumentar la cantidad de pulverización"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_2" v="Disminuir la cantidad de pulverización"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_MODE" v="Activar/desactivar la cantidad de pulverización automática"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_TOGGLE_CROP_SENSOR" v="Activación de sensor de cultivo"/>
        <e k="pa_sampledArea" v="Muestra de suelo tomada"/>
        <e k="precisionFarming_firstStart" v="Acabas de instalar el mod de agricultura de precisión. Este mod le añade más realismo y aspectos de la agricultura real a Farming Simulator.
Añadimos varias páginas nuevas al menú Ayuda para explicar todo. ¿Quieres abrirlas ahora?"/>
        <e k="settingDescription_inputHelpDisplay" v="Define si la información de ayuda adicional del DLC de Agricultura de precisión está siempre activa, incluso cuando la ventana de ayuda está deshabilitada."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadOutput" v="Los esparcidores aplican más abono o cal al suelo si conduces demasiado lento."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadPattern" v="Los esparcidores aplican una cantidad diferente de abono o cal en el exterior en comparación con el interior."/>
        <e k="settingTitle_inputHelpDisplay" v="Ventana de ayuda siempre activa"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadOutput" v="Aplicación dependiente de la velocidad"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadPattern" v="Patrón de esparcimiento realista"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorHeader" v="ISARIA Pro Compact"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorText" v="El ISARIA Pro Compact detecta la demanda real de nitrógeno de tus cultivos. Mientras conduces con este sensor sobre el campo, obtendrás información más precisa del nitrógeno que se requiere. Con esta información, la fertilización será más precisa y dará como resultado un mayor rendimiento.

A diferencia del ISARIA Pro Active, este sensor solo se puede usar durante el día."/>
        <e k="shopInfo_manureSensorHeader" v="Sensor de estiércol"/>
        <e k="shopInfo_manureSensorText" v="El sensor de estiércol detecta el nitrógeno en el estiércol. Como el nitrógeno del estiércol nunca es homogéneo, este sensor garantiza la aplicación de la misma cantidad de nitrógeno en todo el campo."/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationHeader" v="Modulación por ancho de pulsos"/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationText" v="La modulación por ancho de pulsos permite al rociador controlar cada boquilla por separado. Esto garantiza una aplicación uniforme independientemente de la velocidad y las curvas."/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayHeader" v="Rociado localizado de hierbas"/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayText" v="Con esta configuración, cada boquilla del pulverizador solo se enciende cuando realmente hay malas debajo de la boquilla. Gracias a ello, puedes usar un 90 % menos de herbicida, reduciendo costos y protegiendo el medio ambiente."/>
        <e k="shopItem_garageRtkStation" v="Cobertizo con estación base RTK"/>
        <e k="shopItem_rtkStation" v="Edificio con estación base RTK"/>
        <e k="soilStates_replaced" v="Ver agricultura de precisión"/>
        <e k="typeDesc_cropSensor" v="sensor de cultivo"/>
        <e k="typeDesc_soilSampler" v="unidad de muestreo de suelo"/>
        <e k="ui_cropName" v="Cultivo"/>
        <e k="ui_economicAnalysis" v="Análisis económico"/>
        <e k="ui_economicAnalysisAIHelperCosts" v="Ayudante de IA:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonPeriod" v="Mostrar valores desde el restablecimiento"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonSwitch" v="Modo de valores"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonTotal" v="Mostrar valores totales"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFertilizer" v="Abono mineral:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFuel" v="Combustible:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderAdditionalField" v="Campo adicional (%.2f ha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderField" v="Campo %d (%.2f ha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesPeriod" v="Valores desde el último restablecimiento"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesTotal" v="Valores totales"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHerbicide" v="Herbicida:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLime" v="Cal:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidFertilizer" v="Abono líquido:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidManure" v="Purín:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisManure" v="Estiércol:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisReset" v="Restablecer"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSeeds" v="Semillas:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSoilSamples" v="Muestras de suelo:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSubsidies" v="Subvenciones:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotal" v="Total"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalCosts" v="Costos totales"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalEarnings" v="Ganancias Totales"/>
        <e k="ui_economicAnalysisVehicleMaintenance" v="Mantenimiento vehicular:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisYield" v="Rendimiento:"/>
        <e k="ui_environmentalScore" v="Puntaje ambiental"/>
        <e k="ui_environmentalScoreShowDetails" v="Detalles del puntaje ambiental"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_header" v="Información del campo"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_soilDis" v="Distribución del suelo"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_yieldPot" v="Potencial de rendimiento esperado"/>
        <e k="ui_header" v="Agricultura de precisión"/>
        <e k="ui_help" v="Ayuda"/>
        <e k="ui_laboratory" v="Laboratorio"/>
        <e k="ui_laboratory_analyse" v="El laboratorio está analizando %d muestras de suelo." tag="format"/>
        <e k="ui_laboratory_idle" v="Actualmente no hay muestras de suelo para analizar."/>
        <e k="ui_mapOverviewHeader" v="Información del suelo"/>
        <e k="ui_mapOverviewNitrogen" v="Nitrógeno"/>
        <e k="ui_mapOverviewPH" v="pH"/>
        <e k="ui_mapOverviewSeedRate" v="Tasa de siembra"/>
        <e k="ui_mapOverviewSoilType" v="Tipos de suelo"/>
        <e k="ui_mapOverviewYield" v="Rendimiento"/>
        <e k="ui_numSamples" v="Número de muestras:"/>
        <e k="ui_outdatedData" v="Datos desactualizados"/>
        <e k="ui_purchaseSoilMaps" v="Comprar información del suelo"/>
        <e k="ui_resetYield" v="Borrar mapa de rendimiento"/>
        <e k="ui_seedRate_high" v="Alta"/>
        <e k="ui_seedRate_low" v="Baja"/>
        <e k="ui_seedRate_medium" v="Estándar"/>
        <e k="ui_serviceProviderCosts" v="Costos del proveedor de servicios:"/>
        <e k="ui_soilSampleDialogQuestion" v="¿Quieres comprar la información del suelo para %s?" tag="format"/>
        <e k="ui_soilType_1" v="Arena arcillosa"/>
        <e k="ui_soilType_2" v="Franco arenoso"/>
        <e k="ui_soilType_3" v="Marga"/>
        <e k="ui_soilType_4" v="Arcilla limosa"/>
        <e k="ui_tramlineDescription" v="Establece la distancia entre los carriles de paso que se crean automáticamente durante la siembra. Ajústala a la amplitud del rociador."/>
        <e k="ui_tramlineSpacing" v="Amplitud de senda"/>
        <e k="ui_tramlineWidth" v="Amplitud del carril de paso"/>
        <e k="ui_tramlines" v="Carriles de paso"/>
        <e k="ui_tramlinesDisabled" v="Ningún carril de paso seleccionado"/>
        <e k="ui_tramlinesOff" v="Ninguno"/>
        <e k="warning_sensorRequiresDaylight" v="¡El sensor de cultivo requiere luz diurna!"/>
    </elements>
</l10n>
