<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<l10n>
    <elements>
        <e k="action_changeManualSeedRate" v="Zmień dawkę wysiewu"/>
        <e k="action_sendSoilSamples" v="Wyślij próbki gleby do analizy"/>
        <e k="action_takeSoilSample" v="Pobierz próbkę gleby"/>
        <e k="action_toggleCropSensorNeg" v="Wyłącz czujnik upraw"/>
        <e k="action_toggleCropSensorPos" v="Włącz czujnik upraw"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModeNeg" v="Wyłącz automatyczne dawkowanie wysiewu"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModePos" v="Włącz automatyczne dawkowanie wysiewu"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModeNeg" v="Dezaktywuj automatyczne dawkowanie"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModePos" v="Aktywuj automatyczne dawkowanie"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountManual" v="Zmień dawkę"/>
        <e k="action_toggleSprayDefaultFruitRequirement" v="Zmień wartość referencyjną azotu"/>
        <e k="configuration_cropSensor" v="ISARIA PRO Compact"/>
        <e k="configuration_manureSensor" v="Czujnik John Deere Manure Sensor"/>
        <e k="configuration_pulseWidthModulation" v="System modulacji szerokości impulsu (PWM)"/>
        <e k="configuration_weedSpotSpray" v="Punktowy oprysk chwastów"/>
        <e k="environmentalScore_herbicide" v="Kontrola zachwaszczenia:"/>
        <e k="environmentalScore_lime" v="Wartość pH:"/>
        <e k="environmentalScore_nitrogen" v="Azot:"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNeg" v="Twoja ocena środowiskowa obniża ceny sprzedaży o %d%%." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNone" v="Twoja ocena środowiskowa nie wpływa na ceny sprzedaży."/>
        <e k="environmentalScore_rewardPos" v="Twoja ocena środowiskowa podnosi ceny sprzedaży o %d%%." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_soilSampling" v="Badanie próbek gleby:"/>
        <e k="environmentalScore_tillage" v="Orka:"/>
        <e k="fieldInfo_bad" v="Źle"/>
        <e k="fieldInfo_expectedYield" v="Spodziewane plony"/>
        <e k="fieldInfo_good" v="Dobrze"/>
        <e k="fieldInfo_nValue" v="Azot"/>
        <e k="fieldInfo_noSoilDataFound" v="Nie znaleziono danych"/>
        <e k="fieldInfo_ok" v="W porządku"/>
        <e k="fieldInfo_perfect" v="Doskonale"/>
        <e k="fieldInfo_phValue" v="pH"/>
        <e k="fieldInfo_soil" v="Gleba"/>
        <e k="fieldInfo_yieldPotential" v="Potencjał plonowania"/>
        <e k="function_cropSensor" v="Dzięki czujnikowi upraw możesz zmierzyć rzeczywisty pobór azotu, aby precyzyjniej dawkować nawozy."/>
        <e k="function_rtkStation" v="Stacja dostarczająca Twoim pojazdom lepszy sygnał GPS. Dzięki temu pomocnicy SI dokładniej kierują maszynami i szybciej pracują."/>
        <e k="function_soilSampler" v="Dzięki próbnikowi gleby możesz pobrać próbki gleby, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o polu do przyszłych etapów pracy."/>
        <e k="helpHeader" v="Rolnictwo precyzyjne"/>
        <e k="helpText_01_part01" v="Mod Precision Farming dodaje więcej realizmu i aspektów prawdziwego rolnictwa do Farming Simulator. Główny nacisk położony jest na różne rodzaje gleby, które wpływają na wzrost upraw i dodają więcej głębi w sposobach nawożenia i pielęgnacji pola.
Mod dodaje nową zakładkę do przeglądu mapy, która jest poświęcona funkcjom precyzyjnego rolnictwa."/>
        <e k="helpText_01_part03" v="EIT Food to wiodąca europejska inicjatywa na rzecz innowacji w sektorze rolno-spożywczym, której celem jest stworzenie zrównoważonego i odpornego na przyszłe wyzwania systemu żywnościowego. Inicjatywa ta zrzesza konsorcjum kluczowych przedstawicieli przemysłu, start-upów, ośrodków badawczych oraz uniwersytetów z całej Europy. EIT Food dąży do ścisłej współpracy z konsumentami w celu opracowywania nowych produktów i usług opartych na wiedzy oraz technologiach, które w ostatecznym rozrachunku mają zapewnić zdrowszy i bardziej zrównoważony styl życia wszystkim obywatelom Europy."/>
        <e k="helpText_02_part01" v="W tym dodatku występują cztery rodzaje gleby. Każdy rodzaj gleby ma charakterystyczne właściwości, które wpływają na wzrost roślin i co za tym idzie - na ilość plonów. W związku z tym, poszczególne rodzaje gleby wymagają odmiennych zabiegów w celu osiągnięcia maksymalnej wydajności plonowania."/>
        <e k="helpText_02_part02" v="Rodzaje gleby:
– Piasek ilasty
– Piaszczysty ił
– Ił
– Ił pylasty"/>
        <e k="helpText_03_part01" v="Aby zidentyfikować rodzaje gleby w poszczególnych częściach pola, najpierw należy zbadać skład gleby. Urządzeniem do tego przeznaczonym jest próbnik gleby (np. ISARIA SCOUT), który można kupić w sklepie. Zaopatrz się w próbnik gleby i odwiedź różne partie pola. Pobieraj próbki gleby do momentu, gdy pole na mapie gleby całkowicie zmieni kolor na ciemnoczerwony. Barwa ta oznacza, że z danego miejsca próbka gleby została już pobrana."/>
        <e k="helpText_03_part02" v="Gdy to zrobisz, możesz wysłać próbki do laboratorium w celu ich analizy. Kilka minut później na mapie gleby pojawią się wyniki. Poza tym, od teraz masz również dostęp do mapy pH gleby i mapy zawartości azotu."/>
        <e k="helpText_03_part03" v="Jeśli nie masz próbnika gleby, możesz również kupić dane o glebie z menu. Wystarczy kliknąć ikonę pola na ekranie Precision Farming i wybrać opcję „Purchase Soil Information”. Oczywiście tańsze jest ręczne pobranie próbek gleby."/>
        <e k="helpText_04_part01" v="Obok mapy gleby znajduje się mapa wartości pH. Obrazuje ona odczyn pH gleby. Wartość współczynnika pH powinna zawsze wypadać w optymalnym zakresie docelowym, typowym dla konkretnego rodzaju gleby.

Docelowe wartości pH zależnie od rodzaju gleby:
– Piasek ilasty: 6,0
– Piaszczysty ił: 6,5
– Ił: 6,75
– Ił pylasty: 7,0"/>
        <e k="helpText_04_part02" v="Wartość pH można zwiększyć, wapnując glebę. Czynność tę należy przeprowadzać co trzeci zbiór. Domyślnie rozsiewacz wapna automatycznie dostosowuje dawkę rozsiewu do dawki wymaganej w celu osiągnięcia optymalnego poziomu wartości pH, ale ten parametr można również regulować samodzielnie. Jeśli wartość pH znajdzie się poza optymalnym zakresem, plony zaczną spadać. W zależności od rodzaju gleby poziom pH obniża się o pewną wartość po każdym zbiorze."/>
        <e k="helpText_05_part01" v="Obok mapy pH znajduje się mapa zawartości azotu. Widać na niej aktualny poziom azotu w glebie. Optymalny poziom azotu zależy od uprawianego gatunku roślin i rodzaju gleby. Gdy wejdziesz na pole i spojrzysz na „Wyświetlacz informacji o polu”, zobaczysz aktualny i docelowy poziom azotu w danym miejscu na polu."/>
        <e k="helpText_05_part02" v="Poziom azotu można podnieść, użyźniając glebę nawozem lub obornikiem. Gnojówka lub obornik podniesie poziom azotu o konkretną wartość w zależności od rodzaju gleby. Warto się tym zająć przed przygotowaniem pola pod kolejny zasiew. Jeżeli rośliny zostały już wysiane, nawozy - mineralny i płynny, automatycznie regulują poziom azotu stosownie do wymagań tych roślin. Nawóz należy zastosować w trakcie początkowych faz wzrostu – po zasiewie. Zawsze istnieje możliwość ręcznego kontrolowania dawki rozsiewu."/>
        <e k="helpText_06_part01" v="Na mapie plonów można prześledzić plon w konkretnych miejscach pola. Można to wykorzystać do późniejszej analizy pola."/>
        <e k="helpText_06_part02" v="Wydajność jest również wyświetlana w czasie rzeczywistym w lewym górnym oknie pomocy. Pokazuje ono następujące wartości:"/>
        <e k="helpText_06_part02_area" v="Powierzchnia zbiorów w hektarach (w tej sesji rozgrywki, z tym kombajnem)"/>
        <e k="helpText_06_part02_areaTotal" v="Całkowita liczba zebranych hektarów (tym kombajnem)"/>
        <e k="helpText_06_part02_yield" v="Aktualny plon w tonach z hektara i w procentach"/>
        <e k="helpText_07_part01" v="W przypadku niektórych upraw dodatek &quot;Rolnictwo precyzyjne&quot; posiada opcję regulacji ilości wysiewu dla różnych obszarów pola. W niektórych strefach można zredukować wysiew nasion, zachowując jednocześnie ten sam poziom plonowania. Z drugiej strony na niektórych obszarach konieczne może być zwiększenie wysiewu nasion w celu poprawy konkurencyjności w stosunku do chwastów i wykorzystania pełnego potencjału plonowania. Dostępne są trzy opcje wysiewu: niska, standardowa i wysoka."/>
        <e k="helpText_07_part02" v="Wybranie automatycznej ilości wysiewu nasion zawsze zapewnia najlepszy wysiew dla każdego obszaru pola. W tym trybie standardowa ilość wysiewu jest stosowana na piaszczystych iłach, a podwyższona na ilastych piaskach z wyjątkiem rzepaku, w przypadku którego wyższe ilości obniżyłyby plon. Gleby ilaste charakteryzują się żyznością i mają najwyższy potencjał plonowania, więc lepiej zastosować niższą ilość nasion. Z kolei na pylistych iłach, które są dość wymagającym rodzajem gleb, wyższa ilość skompensuje słabszą siłę kiełkowania na glebach ubogich."/>
        <e k="helpText_07_part03" v="W przypadku upraw, dla których dostępny jest zmienny wysiew nasion, w tabeli poniżej podane są optymalne dawki dla poszczególnych typów gleb. Przy wysiewie w trybie manualnym niewielkie paski pod kółkami wskazują, która z trzech dostępnych dawek wysiewu jest optymalna dla wybranego typu gleby."/>
        <e k="helpText_08_part01" v="Dzięki Precision Farming DLC rozmieszczenie chwastów na polu zmienia się: chwasty mogą pojawiać się jako większe lub mniejsze pasma."/>
        <e k="helpText_08_part02" v="Ponieważ chwasty nie występują na całym polu, możesz zaoszczędzić pieniądze na herbicydach i poprawić wynik środowiskowy, prowadząc opryski tylko w miejscach, w których opryskiwacz „widzi” chwasty. W tym celu musisz kupić opryskiwacz z opcją „Spot Spraying”. Gwarantuje to, że każda dysza opryskiwacza włączy się tylko wówczas, gdy znajdą się pod nią chwasty. Dzięki temu zużycie herbicydu może spaść o 90%, zmniejszając koszty i chroniąc środowisko."/>
        <e k="helpText_08_part03" v="W tym dodatku pojawiają się dwa nowe opryskiwacze John Deere z układem See &amp; Spray™ służącym do oprysków punktowych. See &amp; Spray™ to najnowsze osiągnięcie rolnictwa precyzyjnego wykorzystujące widzenie maszynowe i sztuczną inteligencję. Kamery są zamontowane na ramieniu opryskiwacza, a oprogramowanie wizyjne rozróżnia rośliny uprawne i chwasty. Po wykryciu wystarczającej ilości chwastów dysze są otwierane i aplikowany jest herbicyd."/>
        <e k="helpText_08_part04" v="Inne opryskiwacze są teraz wyposażone w czujniki WeedSeeker® 2 firmy Trimble, które umożliwiają opryskiwanie punktowe."/>
        <e k="helpText_09_part01" v="Modulacja szerokości impulsu to technologia umożliwiająca opryskiwaczom kontrolowanie szybkości aplikacji każdej dyszy indywidualnie. Szybkość jest kontrolowana poprzez włączanie i wyłączanie dyszy w określonym cyklu."/>
        <e k="helpText_09_part02" v="Dzięki temu systemowi opryskiwacz może stosować bardziej precyzyjną dawkę aplikacji na całym polu. Dawka aplikacji pozostaje na ustawionej wartości docelowej, szczególnie na zakrzywionych odcinkach i przy zmiennych prędkościach. Poniżej można zobaczyć porównanie z systemem i bez niego."/>
        <e k="helpText_10_part01" v="Ścieżki przejazdowe to ścieżki polne, które są używane podczas jazdy po polu, jeśli uprawy są już nieco wyższe. Na przykład, jeśli stosujesz nawóz za pomocą opryskiwacza. Aby nie uszkodzić żadnych upraw podczas jazdy po polu, ścieżki te są już pozostawione wolne podczas siewu."/>
        <e k="helpText_10_part02" v="Dzięki DLC Precision Farming możesz teraz również generować ładne ścieżki przejazdowe. Po zdefiniowaniu szerokości roboczej opryskiwacza siewnik automatycznie generuje ścieżki przejazdowe. Szerokość roboczą opryskiwacza można zdefiniować na ekranie mapy Precision Farming. Wystarczy kliknąć pole i wybrać przycisk „Ścieżki przejazdowe” poniżej informacji o polu."/>
        <e k="helpText_11_part01" v="Gnojowica nigdy nie jest jednorodna. Ocena ilości składników odżywczych podczas nawożenia to ważna nowa technologia wspomagająca zrównoważone i precyzyjne nawożenie. Dodatek daje nową funkcjonalność uwzględniającą to, że zawartość azotu w gnojówce zawsze będzie zmienne. Uzyskana podczas nawożenia ilość azotu może różnić się nawet o 40% od zakładanej dawki."/>
        <e k="helpText_11_part02" v="Aby to zrekompensować, każdy wóz asenizacyjny w grze ma teraz opcję instalacji czujników &quot;Manure Sensing&quot; firmy John Deere. Czujniki wykorzystujące bliską podczerwień oceniają bieżący poziom azotu w gnojowicy. Dzięki tej informacji dawka rozsiewu jest dynamicznie regulowana podczas przejazdu maszyny po polu, co pozwala precyzyjnie aplikować pożądaną ilość składników odżywczych."/>
        <e k="helpText_12_part01" v="Biomasa i zawartość składników odżywczych w uprawach są inne na każdym polu i zależą od pory roku. Aby nawożenie azotem było optymalne i zrównoważone, można dokupić czujnik, który oceni bieżące zapotrzebowanie roślin na azot w czasie rzeczywistym podczas stosowania nawozu. Zintegrowane oprogramowanie wyliczy następnie ilość dodatkowego azotu koniecznego do osiągnięcia pełnego potencjału plonowania roślin. Na podstawie zmodyfikowanej mapy zapotrzebowania na azot rozsiewacz automatycznie zastosuje odpowiednią ilości nawozu."/>
        <e k="helpText_12_part02" v="Jeśli nie korzystasz z czujnika roślin, plony z niektórych części pola będą niższe. Korzystanie z czujnika roślin pomaga też uzyskać najwyższą ocenę ekologiczną w części dotyczącej stosowania azotu."/>
        <e k="helpText_12_part03" v="Dostępne są dwa czujniki. Aktywny – ISARIA PRO Active – i bierny ISARIA PRO Compact. Aktywny czujnik jest montowany z przodu jak na zrzucie ekranu powyżej. Posiada pulsujące źródło światła i może być używany zarówno w dzień, jak i w nocy. Bierny czujnik jest montowany na lusterkach kabiny i wymaga do funkcjonowania światła dziennego."/>
        <e k="helpText_12_part04" v="Czujniki mogą być wykorzystywane, gdy uprawy mają już na tyle dużo zielonych części, aby maszyna mogła wykryć różnice. W przypadku zbóż najlepszym momentem na zastosowanie czujnika jest wiosenne nawożenie mineralne."/>
        <e k="helpText_12_part05" v="PRO Compact jest dostępny w sklepie jako opcja konfiguracji dla wszystkich ciągników."/>
        <e k="helpText_13_part01" v="Precision Farming DLC wpływa także na ocenę ekologiczną, aby uwzględnić fakt, że prowadzisz uprawy w sposób zrównoważony i przyjazny dla środowiska. Ogólna ocena obejmuje wszystkie pola, ale możesz też uzyskać osobną ocenę dla każdego pola. Oceny podawane są w menu rolnictwa precyzyjnego. Ocena bezpośrednio wpływa na wartość plonów w grze. Maksymalna ocena wynosząca 100 punktów podniesie o 15% cenę uzyskiwaną za sprzedaż plonów."/>
        <e k="helpText_13_part02" v="Pamiętaj też, że za niską ocenę nakładana jest kara."/>
        <e k="helpText_13_part03" v="Jeśli zrobisz zbliżenie na mapę, możesz sprawdzić ocenę każdego pola. Następnie możesz się zastanowić, które z nich wymaga większej uwagi w celu podwyższenia ogólnej oceny środowiskowej."/>
        <e k="helpText_13_part04" v="Elementy oceny:

Azot: Ocena zmienia się w zależności od poziomu nawożenia. Maksymalną ocenę (30 pkt.) można otrzymać tylko wówczas, gdy stosuje się czujniki nawożenia organicznego ORAZ czujniki upraw podczas nawożenia mineralnego. Przenawożenie obniża ocenę, ponieważ nadmiar azotu jest wymywany i może przechodzić do wód gruntowych. Zbyt ubogie nawożenie również obniża ocenę, ponieważ nie zostanie wykorzystany pełny potencjał plonowania roślin i pobiorą one mniej CO2 z atmosfery. Ocena za azot jest aktualizowana po zbiorach.

Wartość pH: Aby uzyskać maksymalną ocenę (15 pkt.), należy utrzymywać właściwy zakres pH gleby. Utrzymywanie optymalnego pH gleby jest warunkiem zrównoważonego rolnictwa. Tylko dzięki temu można wykorzystać pełen potencjał plonowania, a w glebie zachowany zostanie właściwy stosunek substancji organicznych do składników mineralnych. Zbyt wysokie lub zbyt niskie pH obniża ocenę. Ocena pH jest aktualizowana po zbiorach.

Zachwaszczenie: Najwyższa ocena (30 pkt.) jest przyznawana w przypadku wykorzystywania techniki oprysków punktowych. Dzięki niej można kontrolować wzrost chwastów przy minimalnym wykorzystaniu herbicydów i uzyskać optymalne plony. Punkty można otrzymać również za mechaniczne usuwanie chwastów, ale ocena jest niższa (20 pkt.), ponieważ prowadzi to do degradacji gleby (zagęszczenia, erozji, kiełkowania nasion chwastów, utraty wilgoci przez glebę) oraz większego zużycia paliwa. Jeśli opryskujesz całe pole, dostaniesz 15 punktów, ponieważ uzyskasz maksymalny plon, ale nie zredukujesz ilość używanych herbicydów. Jeśli w ogóle zaniechasz odchwaszczania, otrzymasz najniższą ocenę (10 pkt.), ponieważ takie postępowanie ma negatywny wpływ na plonowanie i zwiększa długoterminową presję chwastów. Nie pomaga to w produkcji żywności dla zwiększającej się populacji naszej planety.

Badanie gleby: Badanie składu gleby jest podstawą zrównoważonego rolnictwa. Dlatego pobieranie próbek gleby zwiększa ocenę o 15 punktów.

Orka: Orka również ma wpływ na ocenę środowiskową. Orka głęboka jest związana ze zużyciem dużej ilości paliwa, wynosi nasiona chwastów do płytszych warstw gleby oraz sprawia, że gleba staje się podatna na erozję. Dlatego orka głęboka oznacza zero punktów! Płytkie przyoranie materiału organicznego pozostałego po zbiorach pozwala zaoszczędzić paliwo, redukuje erozję i zapewnia 5 punktów. Oszczędne stosowanie orki i wysiew bezpośredni zapewniają maksymalną punktację (10 punktów)."/>
        <e k="helpText_14_part01" v="W celu uzyskania analizy ekonomicznej poszczególnych pól możesz kliknąć każde pole na stronie &quot;Rolnictwa Precyzyjnego&quot;. Ukaże się wówczas okno prezentujące koszty, zyski oraz łączne saldo pola."/>
        <e k="helpText_14_part02" v="Masz dostęp zarówno do zsumowanych wartości pola, jak i statystyk od ostatniego użycia przycisku resetującego. Funkcja ta umożliwia monitorowanie danych pochodzących z wielu zbiorów."/>
        <e k="helpText_15_part01" v="Zasadzenie rośliny okrywowej, takiej jak rzodkiewka oleista, na polu zimą może przynieść ci dotacje do 200 EUR za hektar. Aby się zakwalifikować, upewnij się, że pole pozostanie przykryte do lutego."/>
        <e k="helpText_15_part02" v="Rośliny okrywowe zwiększają zawartość materii organicznej w glebie i poprawiają żyzność gleby, wychwytując nadmiar składników odżywczych po zbiorze plonu. Podnoszą również zdolność gleby do zatrzymywania wilgoci, pomagają zapobiegać erozji gleby, ograniczają odpływ składników odżywczych i zmniejszają zagęszczenie gleby."/>
        <e k="helpText_15_title01" v="Dotacja na uprawy okrywowe"/>
        <e k="helpTitle_01" v="Informacje ogólne"/>
        <e k="helpTitle_02" v="Rodzaje gleby"/>
        <e k="helpTitle_03" v="Analiza próbek gleby"/>
        <e k="helpTitle_04" v="Wartość pH"/>
        <e k="helpTitle_05" v="Zawartość azotu"/>
        <e k="helpTitle_06" v="Mapa plonów"/>
        <e k="helpTitle_07" v="Zmienny wysiew nasion"/>
        <e k="helpTitle_08" v="Punktowy oprysk chwastów"/>
        <e k="helpTitle_09" v="System modulacji szerokości impulsu(PWM)"/>
        <e k="helpTitle_10" v="Ścieżki technologiczne"/>
        <e k="helpTitle_11" v="Czujnik azotu w gnojowicy"/>
        <e k="helpTitle_12" v="Czujnik upraw sterujący dawkowaniem azotu"/>
        <e k="helpTitle_13" v="Ocena środowiskowa"/>
        <e k="helpTitle_14" v="Analiza ekonomiczna"/>
        <e k="helpTitle_15" v="Dotacje"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_auto" v="(auto.)"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_headline" v="Zmienna ilość wysiewu"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_notAvailable" v="Niedostępne"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_seedRate" v="%d nasion/m²" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineNotAvailable" v="Brak zdefiniowanych ścieżek technologicznych"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineWidth" v="Szerokość ścieżki technologicznej: %dm" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_actualValue" v="Aktualnie
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_applicationRate" v="Dawka:"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_automaticShort" v="auto"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoFruit" v="Zwiększenie ilości azotu do optymalnej wartości: %s (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruit" v="Nie wykryto roślin. Najlepiej najpierw dokonaj zasiewu. Zastosuj domyślnie: %s." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruitDefault" v="Rośliny nie zostały wykryte. Najpierw przeprowadź siew. Użyj zalecanej dawki dla uprawy „%s” na glebie „%s”." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualFruit" v="Widoczna optymalna wartość: %s (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualNoFruit" v="Nie wykryto roślin. Aby poznać zalecenie dotyczące nawożenia, najpierw dokonaj zasiewu."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeAuto" v="Zwiększenie pH do optymalnej wartości: %s (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeManual" v="Widoczna optymalna wartość pH: %s (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_manureAuto" v="Użycie obornika zależnie od potencjału plonu z gleby (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_noFertilizerRequired" v="Uprawiana roślina nie wymaga dodatkowego nawozu."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_slurryAuto" v="Użycie gnojówki zależnie od potencjału plonu z gleby (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_liquidFertilizer" v="Azot – użycie nawozu płynnego"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_manureSpreader" v="Azot – użycie obornika"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_slurryTanker" v="Azot – użycie gnojówki"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_solidFertilizer" v="Azot – użycie nawozu mineralnego"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_ph_lime" v="Wartość pH – użycie wapna"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_invalidValues" v="Jeszcze nie wykryto wartości"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_newValue" v="Nowe (%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_soilType" v="Gleba: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_targetReached" v="Cel osiągnięty
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_unknown" v="Nieznane"/>
        <e k="info_environmentalScorePenalty" v="Ocena środowiskowa – kara"/>
        <e k="info_environmentalScoreReward" v="Ocena środowiskowa – premia"/>
        <e k="info_numSamplesTaken" v="Pobrane próbki gleby: %d" tag="format"/>
        <e k="info_samplesAnalysed" v="Próbki gleby zbadane"/>
        <e k="info_samplesSend" v="Teraz próbki gleby trafią do laboratorium, w którym zostaną poddane analizie. Wyniki pojawią się już wkrótce na mapie z rodzajami gleby."/>
        <e k="info_subsidiesCoverCrop" v="Dotacje – Rośliny okrywowe"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_1" v="Zwiększenie ilości wysiewu"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_2" v="Zmniejszenie ilości wysiewu"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_MODE" v="Automatyczna regulacja ilości wysiewu"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_1" v="Zwiększ ilość rozsiewu"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_2" v="Zmniejsz ilość rozsiewu"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_MODE" v="Wł./wył. automatyczną ilość rozsiewu"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_TOGGLE_CROP_SENSOR" v="Aktywacja czujnika upraw"/>
        <e k="pa_sampledArea" v="Próbka gleby pobrana"/>
        <e k="precisionFarming_firstStart" v="W twojej grze został zainstalowany mod „Rolnictwo precyzyjne”. Dodatek ten wzbogaca realizm i wprowadza nowe aspekty prawdziwego rolnictwa w grze Farming Simulator. W menu pomocy umieściliśmy nowe informacje, które objaśniają dodaną zawartość.

Chcesz je teraz otworzyć?"/>
        <e k="settingDescription_inputHelpDisplay" v="Zdecyduj czy dodatkowa pomoc dodatku &quot;Rolnictwo precyzyjne&quot; jest zawsze aktywna, nawet gdy wyłączone jest okno pomocy."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadOutput" v="Jeśli jedziesz zbyt wolno, rozsiewacze rozprowadzają na glebie więcej nawozu lub wapna."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadPattern" v="Rozsiewacze stosują inną ilość nawozu lub wapna na zewnętrznych krawędziach niż w środkowej części obszaru roboczego."/>
        <e k="settingTitle_inputHelpDisplay" v="Okno pomocy zawsze aktywne"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadOutput" v="Aplikacja nawozu zależna od prędkości"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadPattern" v="Realistyczny sposób rozrzutu"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorHeader" v="ISARIA PRO Compact"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorText" v="ISARIA PRO Compact wykrywa realne zapotrzebowanie roślin na azot. Przejeżdżając po polu z włączonym czujnikiem, otrzymasz bardziej precyzyjne informacje na temat zapotrzebowania na azot. Dzięki temu nawożenie jest dostosowane do potrzeb i w efekcie uzyskujesz wyższe plony.

W przeciwieństwie do ISARIA Pro Active, czujnik Pro Compact działa tylko przy świetle dziennym."/>
        <e k="shopInfo_manureSensorHeader" v="Czujnik obornika"/>
        <e k="shopInfo_manureSensorText" v="Czujnik obornika wykrywa poziom zawartości azotu w oborniku. Ponieważ skład obornika nigdy nie jest jednorodny, czujnik gwarantuje aplikację równych dawek azotu na całym polu."/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationHeader" v="Modulacja szerokości impulsu (PWM)"/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationText" v="Modulacja szerokości impulsu (PWM) umożliwia opryskiwaczowi sterowanie każdą dyszą osobno. Umożliwia to równomierne nakładanie niezależnie od prędkości i pokonywania zakrętów."/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayHeader" v="Punktowy oprysk chwastów"/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayText" v="Dzięki tym ustawieniom każda dysza opryskiwacza jest włączana tylko wówczas, gdy znajdują się pod nią chwasty. Redukuje to zużycie herbicydu nawet o 90%, a w konsekwencji obniża koszty i chroni środowisko."/>
        <e k="shopItem_garageRtkStation" v="Szopa ze stacją bazową RTK"/>
        <e k="shopItem_rtkStation" v="Budynek ze stacją bazową RTK"/>
        <e k="soilStates_replaced" v="Przejdź do Rolnictwa precyzyjnego"/>
        <e k="typeDesc_cropSensor" v="czujnik upraw"/>
        <e k="typeDesc_soilSampler" v="Próbnik gleby"/>
        <e k="ui_cropName" v="Uprawa"/>
        <e k="ui_economicAnalysis" v="Analiza ekonomiczna"/>
        <e k="ui_economicAnalysisAIHelperCosts" v="Pomocnik SI:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonPeriod" v="Pokaż wartości od resetu"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonSwitch" v="Tryb wartości"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonTotal" v="Pokaż łączne wartości"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFertilizer" v="Nawóz mineralny:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFuel" v="Paliwo:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderAdditionalField" v="Dodatkowe pole (%.2f ha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderField" v="Pole: %d (%.2f ha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesPeriod" v="Wartości od ostatniego resetu"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesTotal" v="Łączne wartości"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHerbicide" v="Herbicyd:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLime" v="Wapno:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidFertilizer" v="Płynny nawóz:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidManure" v="Gnojówka:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisManure" v="Obornik:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisReset" v="Reset"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSeeds" v="Nasiona:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSoilSamples" v="Próbki gleby:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSubsidies" v="Dotacje:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotal" v="Łącznie"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalCosts" v="Łączny koszt"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalEarnings" v="Łączny zarobek"/>
        <e k="ui_economicAnalysisVehicleMaintenance" v="Utrzymanie pojazdu:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisYield" v="Plon:"/>
        <e k="ui_environmentalScore" v="Ocena środowiskowa"/>
        <e k="ui_environmentalScoreShowDetails" v="Szczegóły oceny środowiskowej"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_header" v="Informacje o polu"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_soilDis" v="Rozmieszczenie gleby"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_yieldPot" v="Oczekiwany potencjał plonu"/>
        <e k="ui_header" v="Rolnictwo precyzyjne"/>
        <e k="ui_help" v="Pomoc"/>
        <e k="ui_laboratory" v="Laboratorium"/>
        <e k="ui_laboratory_analyse" v="Laboratorium analizuje %d szt. próbek gleby." tag="format"/>
        <e k="ui_laboratory_idle" v="Aktualnie nie ma próbek gleby do analizy."/>
        <e k="ui_mapOverviewHeader" v="Informacje o glebie"/>
        <e k="ui_mapOverviewNitrogen" v="Azot"/>
        <e k="ui_mapOverviewPH" v="pH"/>
        <e k="ui_mapOverviewSeedRate" v="Ilość wysiewu"/>
        <e k="ui_mapOverviewSoilType" v="Rodzaje gleby"/>
        <e k="ui_mapOverviewYield" v="Plon"/>
        <e k="ui_numSamples" v="Liczba próbek:"/>
        <e k="ui_outdatedData" v="Nieaktualne dane"/>
        <e k="ui_purchaseSoilMaps" v="Zapłać za badanie gleby"/>
        <e k="ui_resetYield" v="Wyczyść mapę plonów"/>
        <e k="ui_seedRate_high" v="Wysoka"/>
        <e k="ui_seedRate_low" v="Niska"/>
        <e k="ui_seedRate_medium" v="Standardowa"/>
        <e k="ui_serviceProviderCosts" v="Koszt dostawcy usługi:"/>
        <e k="ui_soilSampleDialogQuestion" v="Czy chcesz zlecić badanie gleby za %s?" tag="format"/>
        <e k="ui_soilType_1" v="Piasek ilasty"/>
        <e k="ui_soilType_2" v="Piaszczysty ił"/>
        <e k="ui_soilType_3" v="Ił"/>
        <e k="ui_soilType_4" v="Ił pylasty"/>
        <e k="ui_tramlineDescription" v="Ustawia odległość między ścieżkami technologicznymi, które są automatycznie tworzone podczas siewu. Ustaw to na szerokość roboczą Twojego opryskiwacza."/>
        <e k="ui_tramlineSpacing" v="Szerokość śladu"/>
        <e k="ui_tramlineWidth" v="Szerokość ścieżki technologicznej"/>
        <e k="ui_tramlines" v="Ścieżki technologiczne"/>
        <e k="ui_tramlinesDisabled" v="Nie wybrano szerokości ścieżki technologicznej"/>
        <e k="ui_tramlinesOff" v="Brak"/>
        <e k="warning_sensorRequiresDaylight" v="Czujnik roślin działą tylko w świetle dziennym!"/>
    </elements>
</l10n>
