<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<l10n>
    <elements>
        <e k="action_changeManualSeedRate" v="씨앗 변경 비율"/>
        <e k="action_sendSoilSamples" v="분석을 위해 토양 샘플 보내기"/>
        <e k="action_takeSoilSample" v="토양 샘플 채취"/>
        <e k="action_toggleCropSensorNeg" v="작물 센서 끄기"/>
        <e k="action_toggleCropSensorPos" v="작물 센서 켜기"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModeNeg" v="자동 씨앗 비율 비활성화"/>
        <e k="action_toggleSeedRateAutoModePos" v="자동 씨앗 비율 활성화"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModeNeg" v="자동 살포량 비활성화"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountAutoModePos" v="자동 살포량 활성화"/>
        <e k="action_toggleSprayAmountManual" v="살포량 변경"/>
        <e k="action_toggleSprayDefaultFruitRequirement" v="질소 참조 값 변경"/>
        <e k="configuration_cropSensor" v="ISARIA PRO Compact"/>
        <e k="configuration_manureSensor" v="John Deere 거름 감지"/>
        <e k="configuration_pulseWidthModulation" v="펄스 폭 변조"/>
        <e k="configuration_weedSpotSpray" v="잡초 점 살포"/>
        <e k="environmentalScore_herbicide" v="잡초 제어:"/>
        <e k="environmentalScore_lime" v="pH 값:"/>
        <e k="environmentalScore_nitrogen" v="질소:"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNeg" v="환경 점수가 판매 가격을 %d%% 감소시킵니다." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_rewardNone" v="환경 점수가 판매 가격에 영향을 미치지 않습니다."/>
        <e k="environmentalScore_rewardPos" v="환경 점수가 판매 가격을 %d%% 증가시킵니다." tag="format"/>
        <e k="environmentalScore_soilSampling" v="토양 샘플링:"/>
        <e k="environmentalScore_tillage" v="경작지갈이:"/>
        <e k="fieldInfo_bad" v="나쁨"/>
        <e k="fieldInfo_expectedYield" v="예상 수확량"/>
        <e k="fieldInfo_good" v="좋음"/>
        <e k="fieldInfo_nValue" v="질소"/>
        <e k="fieldInfo_noSoilDataFound" v="데이터를 찾을 수 없음"/>
        <e k="fieldInfo_ok" v="괜찮음"/>
        <e k="fieldInfo_perfect" v="완벽함"/>
        <e k="fieldInfo_phValue" v="pH 수치"/>
        <e k="fieldInfo_soil" v="토양"/>
        <e k="fieldInfo_yieldPotential" v="잠재 수확량"/>
        <e k="function_cropSensor" v="작물 센서를 사용하여 작물의 실제 질소 흡수를 측정하여 보다 정확한 비료 비율을 적용할 수 있습니다."/>
        <e k="function_rtkStation" v="이 스테이션은 더 나은 GPS 신호를 받는 차량을 제공합니다. AI 일꾼이 더 정확하게 주행하고 작업을 빠르게 끝내는 데 도움을 줍니다."/>
        <e k="function_soilSampler" v="토양 샘플링 유닛을 사용하여 토양 샘플을 채취하고 향후 작업 단계를 위해 경작지에 대한 자세한 정보를 얻을 수 있습니다."/>
        <e k="helpHeader" v="정밀 농사"/>
        <e k="helpText_01_part01" v="이 정밀농업 모드는 Farming Simulator에 실제 농업의 사실성과 측면을 더합니다. 주요 초점은 작물의 성장에 영향을 미치는 다양한 토양 유형에 초점을 맞추고 경작지의 비옥화 및 석회화에 더 깊이를 더하는 것입니다. 
이 모드는 정밀농업 기능 전용인 지도 개요에 새 탭을 추가합니다."/>
        <e k="helpText_01_part03" v="EIT Food is Europe’s leading agri-food innovation initiative, with the aim to create a sustainable and future-proof food sector. The initiative is made up of a consortium of key industry players, start-ups, research centres and universities from across Europe. EIT Food aims to collaborate closely with consumers to develop new knowledge and technology-based products and services that will ultimately deliver a healthier and more sustainable lifestyle for all European citizens."/>
        <e k="helpText_02_part01" v="이 모드는 땅을 네 개 유형의 토양으로 구분합니다. 각 개별 토양 유형에는 농작물 성장에 영향을 주고 결국에는 수확량에도 영향을 주는 각각의 특성이 있습니다. 따라서, 모든 토양 유형에는 경작지에서 최대 수확을 얻기 위한 특별한 처치가 필요합니다."/>
        <e k="helpText_02_part02" v="토양 유형:
- 양질 사토
- 사양토
- 양질토
- 미사질 점토"/>
        <e k="helpText_03_part01" v="경작지에 어떤 토양 유형이 있는지 확인하려면 먼저 토양을 분석해야 합니다. 이 작업은 상점에서 구매할 수 있는 ISARIA SCOUNT와 같은 토양 샘플링 장치로 수행할 수 있습니다. 토양 샘플링 장치를 사용하여 경작지의 여러 지점으로 운전합니다. 경작지가 토양 지도에서 완전히 검붉게 덮일 때까지 많은 토양 샘플을 채취합니다. 이 색상은 샘플이 이미 채취된 위치를 나타냅니다."/>
        <e k="helpText_03_part02" v="그런 다음 토양 샘플을 분석하기 위해 실험실로 보낼 수 있습니다. 몇 분 후에 토양 지도에서 결과를 볼 수 있게 됩니다. 또한, 이제 pH 및 질소 지도도 볼 수 있습니다."/>
        <e k="helpText_03_part03" v="토양 샘플러가 없는 경우 메뉴에서 토양 데이터를 구매할 수도 있습니다. 정밀농업 화면에서 경작지 아이콘을 클릭하고 &apos;토양 정보 구매&apos; 옵션을 선택하기만 하면 됩니다. 물론 수동으로 경작지을 샘플링하는 것이 더 저렴합니다."/>
        <e k="helpText_04_part01" v="토양 지도 옆에서 pH 수치 지도를 확인할 수 있습니다. 이는 토양의 산성도나 염기성도를 나타냅니다. pH 수치는 토양 유형에 따라 항상 최적 목표 범위에 있어야 합니다.

토양 유형당 목표 pH 수치:
- 양질 사토: 6.0
- 사양토: 6.5
- 양질토: 6.75
- 미사질 점토: 7.0"/>
        <e k="helpText_04_part02" v="경작지에 석회를 뿌리면 pH 수치가 올라갈 수 있습니다. 이는 세 번째 수확마다 권장됩니다. 기본적으로 석회 살포기는 최적의 pH 목표 수준에 도달하는 데 필요한 속도로 살포량을 자동으로 조정하지만 수동으로 제어할 수도 있습니다. pH 수치가 최적 수준이 아닌 경우 수확량이 감소합니다. 토양 유형에 따라, pH 레벨이 수확 후에 감소합니다."/>
        <e k="helpText_05_part01" v="PH 지도 옆에서 질도 지도를 확인할 수 있습니다. 이는 땅의 현재 질소 수준을 표시합니다. 최적의 질소 수준은 심은 농작물과 토양 유형에 따라 달라집니다. 경작지를 걷고 &apos;경작지 정보 디스플레이&apos;를 보면, 해당 경작지에 대한 특정 지점의 현재 및 목표 질소 수준을 확인할 수 있습니다."/>
        <e k="helpText_05_part02" v="비료나 거름을 사용하면 질소 수준을 높일 수 있습니다. 슬러리 또는 거름은 토양 유형에 따라 질소 수준을 일정하게 증가시킵니다. 다음 씨 뿌리기를 위해 경작지를 준비하기 전에 하는 것이 좋습니다. 광물 및 액체 비료는 농작물이 이미 심어진 경우 농작물에 필요한 만큼 질소 수준을 자동으로 조정합니다. 이는 농작물의 씨를 뿌린 후에 첫 번째 성장 상태 내에서 이뤄져야 합니다. 언제든지 살포량을 수동으로 조정할 수 있습니다."/>
        <e k="helpText_06_part01" v="수확 지도에서 해당 경작지의 특정 지점의 수확을 볼 수 있습니다. 이는 나중에 경작지 분석에 사용될 수 있습니다."/>
        <e k="helpText_06_part02" v="수확량도 왼쪽 상단 도움말 창에 실시간으로 표시됩니다. 여기에는 다음과 같은 값이 표시됩니다."/>
        <e k="helpText_06_part02_area" v="수확한 면적(헥타르)(이 세션, 이 콤바인 사용)"/>
        <e k="helpText_06_part02_areaTotal" v="총 수확 면적(이 콤바인 사용)"/>
        <e k="helpText_06_part02_yield" v="헥타르당 현재 수확량(톤 및 백분율)"/>
        <e k="helpText_07_part01" v="일부 작물의 경우 Precision Farming DLC에는 각 경작지의 서로 다른 영역에서 씨앗 비율을 조정할 수 있는 옵션이 있습니다. 일부 구역에서는 동일한 수확량 수준을 유지하면서 씨앗 비율을 줄일 수 있습니다. 반면에, 일부 지역은 잡초에 대한 경쟁력을 향상시키고 최대 수확량에 도달하기 위해 더 높은 씨앗 비율을 요구할 수 있다. 씨앗 비율 옵션은 낮음, 표준, 높음 세 가지가 있습니다."/>
        <e k="helpText_07_part02" v="자동 씨앗 비율 옵션을 선택하면 항상 경작지의 각 부분에 대해 최상의 씨앗 비율이 제공됩니다. 이 모드에서 표준 씨앗 비율은 모래의 경우, 높은 씨앗 비율이 수확량을 감소시키는 유채를 제외한 양질 사토의 경우 높은 씨앗 비율을 사용합니다. 양질 사토는 비옥하고 수확 가능성이 높기 때문에 낮은 씨앗 비율이 더 나은 반면, 미사질 점토는 어려운 토양 유형이고 더 높은 씨앗 비율이 더 낮은 모판 조건에서 낮은 발아를 보상할 것입니다."/>
        <e k="helpText_07_part03" v="가변 씨앗 비율을 이용할 수 있는 작물 및 토양 유형에 대한 최적의 씨앗 비율은 아래 표에 나와 있습니다. 수동 모드에서 파종하는 동안 원 아래의 작은 막대는 세 가지 가능한 씨앗 비율 중 어떤 것이 현재 토양 유형에 가장 적합한지를 나타냅니다."/>
        <e k="helpText_08_part01" v="Precision Farming DLC를 사용하면 경작지의 잡초 분포가 변경됩니다. 잡초가 더 크거나 더 작은 패치에 나타날 수 있습니다."/>
        <e k="helpText_08_part02" v="경작지 곳곳에 잡초가 자라지 않기 때문에 분무기가 잡초를 &quot;보이는&quot; 곳에 뿌리는 것만으로도 제초제 비용을 절약할 수 있고 환경 점수를 높일 수 있습니다. 이를 위해서는 &quot;점 살포&quot; 옵션이 있는 분무기를 구입해야 합니다. 이를 통해 분무기의 각 노즐은 노즐 아래에 실제 잡초가 있을 때만 작동됩니다. 이를 통해 최대 90%까지 제초제를 덜 사용할 수 있으며 비용을 절감하고 환경을 보호할 수 있습니다."/>
        <e k="helpText_08_part03" v="DLC는 점 살포를 위해 &quot;See &amp; Spray™&quot; 구성을 포함하는 &quot;John Deere R732i PowrSpray&quot; 분무기를 추가합니다. &quot;See &amp; Spray™&quot;는 머신 비전과 인공 지능을 활용한 최신 정밀 농업 기술입니다. 카메라는 스프레이 막대에 위치해 있고 머신 비전 소프트웨어는 작물과 잡초 식물을 구별합니다. 잡초가 충분히 검출되면 노즐을 열어 제초제를 뿌리십시오."/>
        <e k="helpText_08_part04" v="이제 다른 분무기에 Trimble의 WeedSeeker® 2 센서를 장착하여 스팟 분무기를 지원하는 구성이 가능합니다."/>
        <e k="helpText_09_part01" v="펄스 폭 변조(PWM)는 분무기가 각 노즐의 살포 속도를 개별적으로 제어할 수 있도록 하는 기술입니다. 살포 속도는 특정 주기로 노즐을 켜고 끄는 방식으로 제어됩니다."/>
        <e k="helpText_09_part02" v="이 시스템을 사용하면 분무기가 전체 경작지에 더욱 정밀한 살포량을 적용할 수 있습니다. 살포량은 특히 곡선 구간과 가변 속도에서 설정된 목표값을 유지합니다. 아래에서 시스템 적용 여부와 적용하지 않은 경우의 비교를 확인할 수 있습니다."/>
        <e k="helpText_10_part01" v="트램라인은 농작물이 이미 조금 더 자란 경우 경작지에서 주행할 때 사용하는 경작지 길을 말합니다. 예를 들어 분무기로 비료를 뿌릴 때 사용합니다. 경작지에서 주행하는 동안 작물을 손상시키지 않기 위해 파종할 때 이미 그 길을 비워둡니다."/>
        <e k="helpText_10_part02" v="정밀농업 DLC를 사용하면 이제 멋진 트램라인도 생성할 수 있습니다. 분무기의 작업 폭을 정의하면 파종기가 자동으로 트램라인을 생성합니다. 분무기 작업 폭은 정밀농업 지도 화면에서 정의할 수 있습니다. 경작지를 클릭하고 경작지 정보 아래에 있는 &apos;트램라인&apos; 버튼을 선택하세요."/>
        <e k="helpText_11_part01" v="액체 거름은 결코 균질하지 않습니다. 적용되는 영양소 함량을 측정하는 것은 보다 지속 가능하고 정확한 수정을 위한 중요한 신기술입니다. 이 DLC는 슬러리의 질소 농도가 항상 변화하도록 이 영역에 새로운 기능을 추가합니다. 적용되는 질소는 예상되는 적용 비율과 최대 40%까지 다를 수 있습니다."/>
        <e k="helpText_11_part02" v="이를 보완하기 위해 게임의 각 슬러리 탱커는 이제 John Deere의 거름 감지 시스템을 설치할 수 있는 옵션을 갖게 되었습니다. 이 근적외선 센서는 거름의 현재 질소 함량을 측정합니다. 이 정보를 사용하면 기계가 경작지를 가로질러 이동할 때 적용 비율이 동적으로 조정되어 원하는 양의 영양소를 정확하게 적용할 수 있습니다."/>
        <e k="helpText_12_part01" v="작물의 바이오매스와 영양분 함량은 경작지마다, 계절마다 다릅니다. 최적의 지속 가능한 질소 수정을 위해 센서를 구입해 비료 적용 시 농작물의 실제 질소 요구량을 실시간으로 측정할 수 있습니다. 그런 다음 관련 소프트웨어는 작물의 수확 가능성을 방출하는 데 필요한 추가 질소의 양을 계산합니다. 조정된 질소 맵에 따라 비료 살포기는 정확한 값을 자동으로 적용합니다."/>
        <e k="helpText_12_part02" v="작물 감지기를 사용하지 않으면 경작지의 일부 부분에서 수확량이 낮아집니다. 작물 센서를 사용하면 환경 점수에서 가장 높은 질소 점수에 도달하는 데 도움이 됩니다."/>
        <e k="helpText_12_part03" v="두 개의 센서를 사용할 수 있습니다. 하나는 &quot;액티브&quot; ISARIA PRO Active이고 다른 하나는 &quot;패시브&quot; ISARIA PRO Compact입니다. 액티브 센서는 위의 스크린샷과 같이 전면에 장착되어 있습니다. 펄스가 나는 광원을 가지고 있어 밤낮으로 사용할 수 있습니다. 패시브 센서는 캡 미러에 장착되어 있으며, 작동하려면 일광이 필요합니다."/>
        <e k="helpText_12_part04" v="이 센서는 농작물에 센서가 차이를 감지하기에 충분한 녹색 잎이 있을 때에만 사용할 수 있습니다. 곡물의 경우 센서를 사용하기에 가장 좋은 시기는 스프링의 미네랄 비료 도포입니다."/>
        <e k="helpText_12_part05" v="PRO Compact는 모든 트랙터에 대한 구성으로 판매되고 있습니다."/>
        <e k="helpText_13_part01" v="또한 Precision Farming DLC는 친환경적이고 지속 가능한 방식으로 농작물을 재배하고 있는지 여부를 나타내는 환경 점수를 부여합니다. 모든 경작지에 걸쳐 농장의 총 점수가 있으며 각 경작지에 대한 점수를 얻을 수도 있습니다. 점수는 정밀농업 메뉴에 표시됩니다. 이 점수는 게임의 작물 값에 직접적인 영향을 미칩니다. 100점 만점이면 농작물 가격이 15% 상승합니다."/>
        <e k="helpText_13_part02" v="점수가 낮으면 페널티가 있으니 주의하세요."/>
        <e k="helpText_13_part03" v="지도를 확대하면 각 경작지별 점수가 표시됩니다. 그런 다음 환경 점수를 높이기 위해 더 나은 관리가 필요한 분야를 확인할 수 있습니다."/>
        <e k="helpText_13_part04" v="점수 측면:

질소: 비옥화에 따라 점수가 달라집니다. 유기 비옥화는 분뇨 센서, 광물 비옥화는 작물 센서 사용 시 최대 점수(30)에 도달합니다. 과도 질소는 씻겨나가서 지하수를 오염시킬 수 있기 때문에, 과도한 비옥화는 점수를 낮출 것입니다. 과소 비옥화는 수확량에 도달하지 못하기 때문에 대기 중 CO2 배출량이 적으므로 점수도 감소합니다. 질소 점수는 수확 후에만 업데이트됩니다. 

pH 값: pH 값을 올바른 범위로 유지하면 전체 점수(15)를 얻을 수 있습니다. 최적의 pH를 유지하는 것이 지속가능한 농업을 위한 전제조건이다. 그래야만 완전한 수확량에 도달하고 토양은 영양소 저장과 미네랄화를 위한 적절한 균형을 가지고 있습니다. pH가 너무 높거나 너무 낮으면 점수가 낮아집니다. pH 점수는 수집 후 업데이트됩니다.

잡초 제어: 점 살포 기술을 사용하는 동안 만점(30)에 도달합니다. 최소한의 제초제 사용으로 잡초를 완벽하게 통제하고 최적의 수확량을 달성합니다. 기계적 잡초 관리에 대한 점수를 수집할 수도 있지만 점수(20)가 더 낮습니다. 이는 토양이 저하되고(압축, 침식, 새 잡초 발아, 토양 수분 손실), 연료 사용량이 높아지기 때문입니다. 전체 경작지에 뿌리면 15점이 모이고, 이는 제초제 저감 없이 수확량을 극대화합니다. 잡초를 전혀 조절하지 않으면 최저 점수(10)가 나오는데, 이는 수확량에 매우 부정적인 영향을 미치고 장기적인 잡초압력을 증가시키기 때문입니다. 이는 늘어나는 세계 인구를 먹여 살리는 데 도움이 되지 않습니다.

토양 채취: 토양의 영양 상태를 알기 위해 경작지를 채취하는 것은 지속가능한 농사의 기초입니다. 토양 채취를 하면 점수가 15점 올라갑니다.

경작지갈이: 경작지갈이는 환경 점수에 영향을 미칩니다. 쟁기질처럼 깊은 경작지갈이는 연료를 많이 태우고, 잡초 씨앗을 토양 표면 근처에 가져와서 토양을 침식에 취약하게 만듭니다. 그래서 쟁기는 0점을 끌어당깁니다! 작물 잔여물을 포함한 얕은 경작지갈이는 연료를 절약하고 침식을 줄이며 5점으로 보상됩니다. 최소 경작지와 직접 씨앗은 최대 10점을 부여합니다."/>
        <e k="helpText_14_part01" v="각 경작지의 경제 분석을 확인하려면 &apos;정밀 농사&apos; 페이지에서 각 경작지를 클릭합니다. 그러면 비용, 수익 및 경작지의 총 잔액을 목록으로 보여주는 창이 열립니다."/>
        <e k="helpText_14_part02" v="경작지의 총 수치를 보거나 마지막으로 재설정 버튼이 눌린 이후의 통계를 볼 수 있습니다. 여러 수확에 대한 데이터를 추적할 수 있게 됩니다."/>
        <e k="helpText_15_part01" v="겨울철에 경작지에 오일씨앗 무와 같은 피복 작물을 심으면 헥타르당 최대 200€의 보조금을 받을 수 있습니다. 자격을 얻으려면 2월까지 밭을 덮어두어야 합니다."/>
        <e k="helpText_15_part02" v="피복 작물은 토양 유기물을 증가시키고 작물을 수확한 후 과도한 영양분을 포집하여 토양 비옥도를 개선합니다. 또한 토양 수분 보유 능력을 높이고, 토양 침식을 방지하며, 영양분 유출을 제한하고, 토양 다짐을 줄이는 데 도움이 됩니다."/>
        <e k="helpText_15_title01" v="피복 작물 보조금"/>
        <e k="helpTitle_01" v="일반"/>
        <e k="helpTitle_02" v="토양 유형"/>
        <e k="helpTitle_03" v="토양 샘플링"/>
        <e k="helpTitle_04" v="pH 수치"/>
        <e k="helpTitle_05" v="질소 수치"/>
        <e k="helpTitle_06" v="수확 지도"/>
        <e k="helpTitle_07" v="가변 씨앗 비율"/>
        <e k="helpTitle_08" v="점 살포를 통한 잡초 관리"/>
        <e k="helpTitle_09" v="펄스 폭 변조(PWM)"/>
        <e k="helpTitle_10" v="트램라인"/>
        <e k="helpTitle_11" v="거름 질소 센서"/>
        <e k="helpTitle_12" v="질소 비옥화용 작물 센서"/>
        <e k="helpTitle_13" v="환경 점수"/>
        <e k="helpTitle_14" v="경제 분석"/>
        <e k="helpTitle_15" v="보조금"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_auto" v="(자동)"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_headline" v="가변 씨앗 비율"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_notAvailable" v="사용할 수 없음"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_seedRate" v="%d 씨앗/m²" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineNotAvailable" v="트램라인이 정의되지 않음"/>
        <e k="hudExtensionSowingMachine_tramlineWidth" v="트램라인 폭: %dm" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_actualValue" v="현재
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_applicationRate" v="살포량:"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_automaticShort" v="자동"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoFruit" v="%s&apos;에 대한 &apos;%s&apos;에서의 최적 수치로 질소 수준 증가 중" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruit" v="감지된 농작물 없음. 최고의 결과를 위해 먼저 씨를 뿌리세요. &apos;%s&apos;에 대한 기본 수치를 적용합니다." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerAutoNoFruitDefault" v="작물이 감지되지 않음. 최상의 결과를 위해 먼저 씨앗을 뿌리세요. &apos;%s&apos;에 대해 &apos;%s&apos;에서 대상을 사용합니다." tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualFruit" v="%s&apos;에 대한 &apos;%s&apos;에서의 최적 수치 표시 중" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_fertilizerManualNoFruit" v="감지된 농작물 없음. 비료 추천을 보려면 먼저 씨를 뿌리세요."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeAuto" v="%s&apos; (%s)에 대한 최적 수치로 pH 증가 중" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_limeManual" v="%s&apos; (%s)에 대한 최적 pH 수치 표시 중" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_manureAuto" v="토양 수확 잠재력에 따른 거름 수량 적용 중(%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_noFertilizerRequired" v="농작물에는 추가 비료가 필요하지 않습니다."/>
        <e k="hudExtensionSprayer_description_slurryAuto" v="토양 수확 잠재력에 따른 슬러리 수량 적용 중(%s)" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_liquidFertilizer" v="질소 - 액체 비료 살포"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_manureSpreader" v="질소 - 거름 살포"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_slurryTanker" v="질소 - 슬러리 살포"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_n_solidFertilizer" v="질소 - 광물 비료 살포"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_headline_ph_lime" v="pH 수치 - 석회 살포"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_invalidValues" v="아직 감지된 수치 없음"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_newValue" v="신규: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_soilType" v="토양: %s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_targetReached" v="목표 도달
%s" tag="format"/>
        <e k="hudExtensionSprayer_unknown" v="알 수 없음"/>
        <e k="info_environmentalScorePenalty" v="환경 점수 페널티"/>
        <e k="info_environmentalScoreReward" v="환경 점수 보상"/>
        <e k="info_numSamplesTaken" v="채취한 토양 샘플: %d" tag="format"/>
        <e k="info_samplesAnalysed" v="토양 샘플 분석 완료"/>
        <e k="info_samplesSend" v="이제 토양 샘플이 실험실로 보내져서 분석됩니다. 잠시 후에 토양 유형 지도에서 결과를 볼 수 있습니다."/>
        <e k="info_subsidiesCoverCrop" v="보조금 - 피복 작물"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_1" v="씨앗 비율 증가"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_2" v="씨앗 비율 감소"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SEED_RATE_MODE" v="씨앗 비율 자동 모드 전환"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_1" v="살포 수량 증가"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_2" v="살포 수량 감소"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_SPRAY_AMOUNT_MODE" v="자동 살포 수량 토글"/>
        <e k="input_PRECISIONFARMING_TOGGLE_CROP_SENSOR" v="작물 센서 활성화"/>
        <e k="pa_sampledArea" v="토양 샘플 채취됨"/>
        <e k="precisionFarming_firstStart" v="정밀 농사 모드를 설치하셨습니다. 이 모드는 Farming Simulator에 실제 농사의 더 현실적인 모습을 추가합니다.

모든 것을 설명해 드리기 위해 도움말 메뉴에 몇몇 새로운 페이지를 추가했습니다. 지금 열어보시겠습니까?"/>
        <e k="settingDescription_inputHelpDisplay" v="도움말 창이 비활성화된 경우에도 Precision Farming DLC의 추가 도움말 정보가 항상 활성화되어 있는지 여부를 정의합니다."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadOutput" v="너무 느리게 운전하면 살포기가 비료나 석회를 더 많이 땅에 뿌립니다."/>
        <e k="settingDescription_realisticSpreadPattern" v="살포기는 안쪽과 바깥쪽에 비료나 석회의 양을 다르게 살포합니다."/>
        <e k="settingTitle_inputHelpDisplay" v="도움말 창 항상 활성"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadOutput" v="속도에 따른 살포량"/>
        <e k="settingTitle_realisticSpreadPattern" v="사실적인 살포 패턴"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorHeader" v="ISARIA Pro Compact"/>
        <e k="shopInfo_cropSensorText" v="ISARA Pro Compact는 농작물의 실제 질소 수요를 감지합니다. 이 센서를 경작지 위에 두고 주행하는 동안 필요한 질소에 대한 보다 정확한 정보를 얻을 수 있습니다. 이 정보를 사용하면 비옥화가 더 정확해지고 수확량이 더 높아집니다.

ISARIA Pro Active와 비교하여 이 센서는 주간에만 사용할 수 있습니다."/>
        <e k="shopInfo_manureSensorHeader" v="거름 센서"/>
        <e k="shopInfo_manureSensorText" v="거름 센서는 거름의 질소를 감지합니다. 거름의 질소는 결코 동종이 아니기 때문에 이 센서는 경작지 전체에 동일한 질소량을 적용하도록 보장합니다."/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationHeader" v="펄스 폭 변조"/>
        <e k="shopInfo_pulseWidthModulationText" v="펄스 폭 변조(PWM)를 통해 분무기가 각 노즐을 개별적으로 제어할 수 있습니다. 이를 통해 속도와 코너링에 관계없이 균일한 도포가 가능합니다."/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayHeader" v="잡초 점 살포"/>
        <e k="shopInfo_weedSpotSprayText" v="이 구성을 사용하면 분무기의 각 노즐은 노즐 아래에 실제 잡초가 있을 때만 켜집니다. 이를 통해 비용을 절감하고 환경을 보호하면서 90%의 제초제를 덜 사용할 수 있습니다."/>
        <e k="shopItem_garageRtkStation" v="RTK 기본 스테이션 포함 헛간"/>
        <e k="shopItem_rtkStation" v="RTK 기본 스테이션 포함 건물"/>
        <e k="soilStates_replaced" v="정밀 농사 보기"/>
        <e k="typeDesc_cropSensor" v="작물 센서"/>
        <e k="typeDesc_soilSampler" v="토양 샘플링 유닛"/>
        <e k="ui_cropName" v="작물"/>
        <e k="ui_economicAnalysis" v="경제 분석"/>
        <e k="ui_economicAnalysisAIHelperCosts" v="AI 일꾼:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonPeriod" v="재설정 이후 수치 표시"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonSwitch" v="가치 모드"/>
        <e k="ui_economicAnalysisButtonTotal" v="총 수치 표시"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFertilizer" v="광물 비료:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisFuel" v="연료:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderAdditionalField" v="추가 경작지 (%.2fha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderField" v="경작지 %d (%.2fha)" tag="format"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesPeriod" v="마지막 재설정 이후 수치"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHeaderValuesTotal" v="총 수치"/>
        <e k="ui_economicAnalysisHerbicide" v="제초제:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLime" v="석회:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidFertilizer" v="액체 비료:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisLiquidManure" v="슬러리:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisManure" v="거름:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisReset" v="재설정"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSeeds" v="씨앗:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSoilSamples" v="토양 샘플:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisSubsidies" v="보조금:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotal" v="합계"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalCosts" v="총 비용"/>
        <e k="ui_economicAnalysisTotalEarnings" v="총 수익"/>
        <e k="ui_economicAnalysisVehicleMaintenance" v="차량 유지관리:"/>
        <e k="ui_economicAnalysisYield" v="수확:"/>
        <e k="ui_environmentalScore" v="환경 점수"/>
        <e k="ui_environmentalScoreShowDetails" v="환경 점수 세부 정보"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_header" v="경작지 정보"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_soilDis" v="토양 분포"/>
        <e k="ui_fieldBuyInfo_yieldPot" v="예상 수확 잠재력"/>
        <e k="ui_header" v="정밀 농사"/>
        <e k="ui_help" v="도움말"/>
        <e k="ui_laboratory" v="실험실"/>
        <e k="ui_laboratory_analyse" v="실험실에서 %d개의 토양 샘플을 분석 중입니다." tag="format"/>
        <e k="ui_laboratory_idle" v="현재 분석할 토양 샘플이 없습니다."/>
        <e k="ui_mapOverviewHeader" v="토양 정보"/>
        <e k="ui_mapOverviewNitrogen" v="질소"/>
        <e k="ui_mapOverviewPH" v="pH"/>
        <e k="ui_mapOverviewSeedRate" v="씨앗 비율"/>
        <e k="ui_mapOverviewSoilType" v="토양 유형"/>
        <e k="ui_mapOverviewYield" v="수확"/>
        <e k="ui_numSamples" v="샘플 수:"/>
        <e k="ui_outdatedData" v="오래된 데이터"/>
        <e k="ui_purchaseSoilMaps" v="토양 정보 구매"/>
        <e k="ui_resetYield" v="명확한 수확량 지도"/>
        <e k="ui_seedRate_high" v="높음"/>
        <e k="ui_seedRate_low" v="낮음"/>
        <e k="ui_seedRate_medium" v="표준"/>
        <e k="ui_serviceProviderCosts" v="서비스 공급자 비용:"/>
        <e k="ui_soilSampleDialogQuestion" v="%s에 대한 토양 정보를 구매하시겠습니까?" tag="format"/>
        <e k="ui_soilType_1" v="양질 사토"/>
        <e k="ui_soilType_2" v="사양토"/>
        <e k="ui_soilType_3" v="양질토"/>
        <e k="ui_soilType_4" v="미사질 점토"/>
        <e k="ui_tramlineDescription" v="파종 시 자동으로 생성되는 트램라인 사이의 거리를 설정합니다. 이 값을 분무기의 너비에 맞게 설정하세요."/>
        <e k="ui_tramlineSpacing" v="트랙 너비"/>
        <e k="ui_tramlineWidth" v="트램라인 너비"/>
        <e k="ui_tramlines" v="트램라인"/>
        <e k="ui_tramlinesDisabled" v="트램라인 너비를 선택하지 않았습니다."/>
        <e k="ui_tramlinesOff" v="없음"/>
        <e k="warning_sensorRequiresDaylight" v="작물 센서에는 일광이 필요합니다!"/>
    </elements>
</l10n>
